Any personal information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any personal information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любая личная информация
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Any person who provides us with Personal Information represents to us that they are 18 years of age or over the age of legal consent in their jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое предоставляет нам личную информацию, представляет нам информацию, что им есть 18 лет и больше в их юрисдикции.

If the unwanted content resides on a site or page you don't control, you can follow our tips on removing personal information from Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сделали не вы, следуйте нашим рекомендациям о том, как удалить такой контент из Google.

Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.

As my assistant explained to you on the phone, we are not obliged to share with you the personal information of consular employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой ассистент объяснил вам по телефону мы не обязаны предоставлять вам персональные данные работников консульства.

National defense and foreign relations information internal agency rules and practices and personal privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная оборона и сведения о международных отношениях внутренняя политика и частная жизнь.

When you sign up for an app or game using Facebook, you can give it permission to share your activity or personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении регистрации в приложении или игре с помощью Facebook вы можете предоставить приложению или игре разрешение на публикацию сведений о ваших действия или доступ к личной информации.

It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация.

You may use the information published in the web-site in any personal or noncommercial purposes if the sours of information is visually pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать материалы, опубликованные на сайте, в любых личных и некоммерческих целях, в том случае, если наглядно указан источник.

Before you share a file with business partners outside of your organization, clear it of any personal, confidential, or extra information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем предоставлять доступ к файлу деловым партнерам за пределами вашей организации, удалите из него всю личную, конфиденциальную или лишнюю информацию.

The Personal Information which you provide to us will be processed for one or more of the following Purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная информация, которую Вы предоставляете нам, будет обрабатываться с одной или несколькими из следующих целей.

Only one copy of the information on the Internet pages may be saved on a single computer for non-commercial, personal internal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешается сохранять одну копию Интернет-страниц на одном компьютере для некоммерческого и личного, внутреннего использования.

When shopping or banking online, if the website you’re using isn’t well secured, your personal information can be collected, sold or stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сайт, на котором вы совершаете покупки или расплачиваетесь банковской картой, недостаточно хорошо защищен, ваши личные данные могут перехватить, продать или украсть.

She said, she prepared the information, sat down with the client, said this isn't about me, it's not personal, it's about the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подготовила информацию и села за стол переговоров, сказав себе: Дело не во мне, ничего личного, дело в клиенте.

Understand how we keep your personal and account information safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как мы защищаем ваши личные данные и сведения о вашем счете.

The following personal information will be required in order to create a 'Demo Account'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открытии 'Демо-счета' Вам необходимо будет указать следующие персональные данные.

A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста.

To provide you with a Contract we must use and disclose your personal information in the ways disclosed in paragraphs 25.1(a) to (c).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления вам Контракта мы должны использовать вашу личную информацию способами, описанными в параграфах 25.1 с (а) по (в).

All information gathered by Opera Mini is subject to Norwegian laws regarding personal data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, которую собирает Opera Mini, регулируется норвежским законодательством о личных данных.

Where appropriate, you may have your Personal Information rectified, amended or completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости, ваша личная информация может быть исправлена или дополнена.

Based on your personal information and/or investment experience, trading in margined Foreign Exchange or Precious Metals might be too risky of an investment product for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из Вашей личной информации и/или Вашего опыта инвестирования, маржевые операции на рынке валют или драгоценных металлов могут оказаться для Вас слишком рискованными.

This can include disrupting your computer's normal operations (making it run slower or causing abrupt pop-ups), or stealing your personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой вред может включать нарушение нормальной работы компьютера (например, замедление работы или внезапное появление всплывающих окон) либо хищение персональных данных.

COMPLETE THIS APPLICATION WITH PERSONAL INFORMATION FOR EACH CORPORATE OFFICER, LLC., MEMBER, PARTNERSHIP PARTNER, CUSTODIAN OR TRUSTEE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАПОЛНИТЕ ДАННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, ПРЕДОСТАВИВ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О КАЖДОМ СЛУЖАЩЕМ КОРПОРАЦИИ, ЧЛЕНЕ КОО, ПАРТНЕРЕ ТОВАРИЩЕСТВА ИЛИ ДОВЕРЕННОМ ЛИЦЕ.

We reserve the right to access and verify any Personal Information submitted by or collected from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем за собой право на доступ и проверку Личной информации, полученной от вас.

It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям.

Helps detect the presence of information subject to Canada Personal Health Information Protection Act (PHIPA) for Ontario, including data like passport numbers and health information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, охраняемой актом PHIPA для Онтарио, в том числе такие данные, как номера паспортов и медицинская информация.

The Company provides this Privacy Policy to help you understand how we protect the privacy of your financial and other personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам крайне важно знать, что наши клиенты нам доверяют, и мы делаем все возможное для этого.

Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли это новая научная информация, которая привела к запрету полетов, или это было отражение затруднений, и личных, и экономических, вызванных данным запретом?

All personal information provided to the Company shall be treated as confidential and sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые личные данные, предоставляемые Компании, строго конфиденциальны.

A phishing scam is an email that seems legitimate but is an attempt to get your personal information or steal your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинговое сообщение — это на первый взгляд обычное электронное письмо, с помощью которого злоумышленник пытается получить ваши персональные данные или украсть ваши деньги.

Don't enter usernames, passwords, or other personal information by clicking on links from emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вводите имена пользователя, пароли и другие персональные данные после перехода по ссылкам из сообщений электронной почты.

If the setting is Off, the user will be unable to copy information from a work account into a personal app or personal account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот параметр отключен, пользователь не сможет копировать сведения из рабочей учетной записи в личные приложения или учетные записи.

How your personal information is dealt with is further expanded in this FSG, and a copy of our Privacy Policy is available by contacting us, or can be found on our website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как используют ваши персональные данные, описано далее в настоящем РПФУ, а копию нашей Политики конфиденциальности можно получить, связавшись с нами, или найти ее на нашем вебсайте.

You can still delete personal information by manually removing individual records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, можно удалять личные данные вручную, удаляя отдельные записи.

Some of this coordination and information exchange occurs informally, when officers, agents or officials have personal relationships based on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях такая координация и обмен информацией имеют место на неформальной основе, если соответствующие сотрудники, агенты или должностные лица поддерживают между собой личные контакты, основанные на взаимном доверии.

It's just more like you divulging personal information, and... go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее это похоже на разглашение личной информации. Начинай!

Uh, we also ran some blood work while he was out, but now that he's awake and refusing to give us his health card or any personal information, we can't treat him any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же мы сделали несколько анализов пока он был в отключке, но сейчас он очнулся и отказывается давать нам свою медицинскую карту или любую персональную информацию, мы не можем больше держать его.

The personal data you submit through this form are to be used in order to provide you with more information about our services, as per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные данные, которые Вы вводите в настоящей форме, используются исключительно в целях предоставления Вам более подробной информации о наших услугах, соответственно Вашему запросу.

If you've already opened an attachment or provided personal information through a fraudulent message, we recommend taking the following actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы уже открыли вложение или предоставили персональные данные через мошенническое сообщение, рекомендуется предпринять указанные ниже действия.

The personal information that you provide in connection with registering yourself as a user of the site(s) or of the services is classified as ‘Registered Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные данные, которые вы предоставляете в связи со своей регистрацией в качестве пользователя сайта-(ов) или услуг имеет категорию «Регистрационные данные».

We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях.

Every phone call, credit card transaction, Internet search, all swallowed up and stored on hard drives so people can troll them for personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый телефонный звонок, оплата кредиткой, поисковый запрос в интернете, всё заглатывается и сохраняется на жестких дисках, чтобы люди могли перебирать их личную информацию.

Nowadays, more and more personal information surfaces on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Интернет просачивается все больше персональных данных.

In fact, Google generally fights government requests for personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных.

Publicly sharing your personal information within these fields is not allowed - you should only be sharing this information with trusted connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывать свои персональные данные в этих общедоступных полях не разрешается — такие сведения следует предоставлять только доверенным контактам.

The act recognizes that some circumstances require that personal information should not be disclosed to the individuals concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе предусматривается, что в некоторых обстоятельствах информация личного характера не должна предоставляться заинтересованным в ней лицам.

Messages asking you to provide personal information in order to claim prizes or other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении предлагается предоставить персональные данные, чтобы претендовать на получение призов или других товаров.

As Big Data becomes more accessible to governments and multinational corporations, our personal information is being increasingly compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении правительств и транснациональных корпораций появляется множество больших данных, поэтому наша персональная информация всё чаще перестаёт быть конфиденциальной.

Spyware refers to malware that gathers your personal information, such as sign-in information and personal data, and sends it back to the malware author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы-шпионы относятся к вредоносным программам, которые собирают личные сведения пользователей, например данные для входа и персональные данные, и отправляют их обратно создателю этих программ.

Please contact our Administration Team on 03 9020 0155 if you do not consent to us using or disclosing your personal information in the ways described in clause 25.1(d) and (e) above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с нашей Административной группой по телефону 03 9020 0155, если вы не согласны с нами в отношении использования или раскрытия вашей личной информации способами, описанными в пункте 25.1(г) и (д) выше.

For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Each party had been asked by the Personal Envoy to present its proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный посланник просил все стороны представить свои предложения.

An information portal on travel in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативный портал о путешествиях по Латвии.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.

This is another alternative that you may use to make a complaint and obtain information about your rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это еще одна инстанция, где вы можете оставить жалобу и получить информацию о своих правах.

Because it's turning to the interior world that our personal realm is deeper, darker, chaotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всё отображается на внутреннем мире, нашем личном пространстве, которое глубже, мрачней, хаотичней.

He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь.

Being intensely conscious of her father's competence, and vain of her personal superiority, it was not so easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и это не всегда удавалось монахине - девушка была преисполнена сознанием отцовского богатства и своего превосходства над другими.

We commiserated over similarities in our personal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе сожалели о сходствах нашей личной жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any personal information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any personal information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, personal, information , а также произношение и транскрипцию к «any personal information». Также, к фразе «any personal information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information