Anyway you have to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anyway you have to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в любом случае вы должны
Translate

- anyway [adverb]

adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как

  • does not work anyway - все равно не работает

  • anyway thanks - в любом случае, спасибо

  • use it anyway - использовать его в любом случае

  • send anyway - отправить все равно

  • well anyway - Ну во всяком случае

  • there anyway - в любом случае

  • for anyway - для так или иначе

  • yet anyway - пока все равно

  • better anyway - лучше в любом случае

  • anyway we have - в любом случае мы имеем

  • Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may

    Антонимы к anyway: methodically, systematically

    Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

I should probably eat in there anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я должен есть там.

Anyway, I'm not all that keen to see her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я не стремлюсь сейчас её увидеть.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

People have worshipped so many different things - the sun, the stars, the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди поклонялись стольким вещам: солнцу, звёздам, буре.

Despite decades of research, we still have no disease-modifying treatment and no cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные исследования мы так и не нашли успешное лекарство или метод лечения.

For every dollar of wealth that whites have, black families have six pennies and Latinos have seven pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый доллар белого благополучия равен шести центам у афроамериканцев, семи центам у латиноамериканцев.

At the other hand, we have to have an economy that's free and open the way conservatives used to like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, нам нужна свободная открытая экономика, какой добивались консерваторы.

People stopped believing in the story, and when you don't have a story, you don't understand what's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестали верить в эту историю, а без истории нет и способа объяснить себе происходящее.

To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой.

I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

There is without doubt congestion in the low Earth and geostationary orbits, and we cannot keep launching new satellites to replace the ones that have broken down without doing something about them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, проблема загрязнения низких и геостационарных орбит реальна, и мы не должны запускать новые спутники, заменяя те, что неисправны, не решая прежде всего вопрос со старыми — так же.

So they have no soul and no sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них нет ни стыда, ни совести.

Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии.

Does he have to blow that damn horn so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями.

I see young people have many opportunities to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

Why have you never asked me about my adoptive family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты никогда не спрашивала меня о приемной семье?

Who wants to sit with a bunch of fat crybabies anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, кто захочет сидеть с группкой жирных плакс?

Anyway, they are no use to me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они мне сейчас ни к чему.

Brazil spent $45 billion in foreign exchange reserves in a failed attempt to defend the currency, which ended up collapsing anyway in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия потратила $45 миллиардов своих резервов в провалившейся попытке защитить курс валюты, которая все равно рухнула в январе 1999 года.

Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет?

First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается.

Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это лишь прелюдия к главному. Я люблю тебя.

Anyway, you just breezed through the first round!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, ты легко справился в первом туре!

You know, I can eat ten sliders on my own anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я и сама могу съесть 10 мороженых.

Anyway, that gold belongs to the Apache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это золото принадлежит Апачи.

What does that mean, anyway- a red herring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит, отвлекающий маневр?

'Who is that lunatic, anyway?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто этот лунатик?

Anyway, in short, Catsmeat's beast romped the course and the blighter's taken the next six months of my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, его хорек обскакал моего, и Кошатина выиграл мое полугодовое содержание!

Anyway, the corridor was all linoleum and all, and you could hear his goddam footsteps coming right towards the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в коридоре у нас - сплошной линолеум, так что издали было слышно, как он, мерзавец, подходит к нашей комнате.

Some of our viewers were complaining that you're shrill anyway, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители всё равно жаловались, что ты кричишь, так что...

She wouldn't have a watch and chain anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя верно, откуда ей было взять часы и цепочку.

Anyway, I'll introduce you properly, and see how you feel after assessing the madding crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я представлю тебя должным образом, и посмотрю, что ты ощутишь. после оценки обезумевшей толпы.

How on earth did you manage to get their heights anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты вообще узнал об их росте?

Anyway, his eyesight is rather poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у него плохое зрение.

Not convincing ones anyway, said Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедительных и вовсе нехватка, - сказал Ли.

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется

Anyway, right now I am so angry and frustrated that I can't even get to how heartbroken I am over losing that sweet little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я сейчас так зла и расстроена, что даже не могу понять, насколько я убита горем, из-за потери этой милой малышки.

Well, I'm designing another one anyway, along more practical lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас строю новую,.. ...более практичную.

Anyway, Dalia s son was spaced out this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель.

Anyway, the trees on that part of the island are thick enough to cover the landing party... until you're practically under the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, деревья на той части острова достаточно густые, чтобы прикрыть высадку десанта, пока вы не окажетесь под самой стеной.

Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже.

Anyway, this fortune teller, she was able to tell me all sorts of stuff about my future, just from my credit cards and my social security number,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про моё будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования, водительских прав...

Probably never would have made the big leagues anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, никогда бы не пошел в высшую лигу в любом случае.

Anyway, the lead actress is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неважно, ведь теперь у тебя главная роль.

I've given her the morning off work, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободила ее от работы с утра.

Anyway, we were watching you on TV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, мы смотрели вас по телевизору...

So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы.

What are you doing, wandering off in the middle of the night, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь, блуждая по среди ночи?

Or maybe because you know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head. Come on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или может быть потому что ты знаешь что я лучший переговорщик и ты все равно бы потерял все, если бы мы решали это один на один перестань.

Anyway, earlier today, I was trying to give my under-brows a little color and I got some spray tan in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, сегодня я пыталась затонировать веки и попала спреем в глаз.

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

Who wants to sell condos anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому вообще нравится продавать квартирки?

Is there anyway someone could help me with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли кто-нибудь, кто мог бы помочь мне с этим?

And this isn't the right place for this kind of stuff, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, это не самое подходящее место для подобных вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anyway you have to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anyway you have to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anyway, you, have, to , а также произношение и транскрипцию к «anyway you have to». Также, к фразе «anyway you have to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information