Apartheid in south africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trade apartheid - торговля апартеид
under apartheid - в условиях апартеида
not apartheid - не апартеид
no apartheid - не апартеид
declaration on apartheid and its destructive consequences - Декларация о апартеиде и его разрушительные последствия
the policy of apartheid in south - политика апартеида на юге
policies of apartheid of the government - политика апартеида правительства
end of apartheid in south africa - конец апартеида в Южной Африке
against apartheid in south africa - против апартеида в Южной Африке
the system of apartheid - система апартеида
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in personnel - в кадровом
traded in - торговал
in goal - в цели
in cambodian - в камбоджийский
replace in - заменить в
in cream - в сливках
exhibit in - выставляться в
in doses - в дозах
worn in - изношенный в
in beirut in march - в Бейруте в марте
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер
adverb: на юг, к югу, в южном направлении
adjective: южный, обращенный к югу
verb: двигаться к югу, пересекать меридиан
south wharf - Саут-Уарф
south dakota state university - Университет штата Южная Дакота
the laws of south africa - законы Южной Африки
the good witch of the south - хорошая ведьма на юге
north kivu and south kivu - Северная Киву и Южная Киву
arab and south american countries - Arab и Южной Америки
south-west of border pillar - к юго-западу от пограничного столба
the south and west - юг и запад
violence in south africa - насилие в Южной Африке
at the south - на юге
Синонимы к south: southerly, southern, meridional, austral, southward, s, dixieland, dixie, confederacy, in the south
Антонимы к south: north, nord
Значение south: lying toward, near, or facing the south.
in south africa there is - в Южной Африке есть
africa eu strategic partnership - африка ес стратегического партнерства
charter for the public service in africa - устав государственной службы в Африке
the republic of south africa is - республика Южной Африки
the west africa coast initiative - инициатива побережье Западной Африки
peace consolidation in west africa - укрепление мира в Западной Африке
the heart of africa - сердце Африки
on china-africa cooperation - на китайско-африканского сотрудничества
welcome to africa - Добро пожаловать в африке
south africa before - Южная Африка, прежде
Синонимы к africa: savannas, ethiopia, the veld, equatorial Africa, african, land of the Sahara, kenya, ghana, the high veld, south africa
Значение africa: the second largest continent (11.62 million square miles; 30.1 million sq km), a southward projection of the Old World landmass divided roughly in half by the equator and surrounded by sea except where the Isthmus of Suez joins it to Asia.
In 1969, Malawi was the only country at the assembly which did not sign the Lusaka Manifesto condemning South Africa' apartheid policy. |
В 1969 году Малави была единственной страной в ассамблее, которая не подписала Лусакский Манифест, осуждающий политику апартеида Южной Африки. |
Before the release of the new album Black Sabbath accepted an offer to play six shows at Sun City, South Africa during the apartheid era. |
Перед выходом нового альбома Black Sabbath приняли предложение сыграть шесть концертов в Сан-Сити, Южная Африка, в эпоху апартеида. |
During apartheid South Africa there was a Pan Africanist Congress that dealt with the oppression of Africans in South Africa under Apartheid rule. |
Во время апартеида в Южной Африке был Панафриканский Конгресс, который занимался угнетением африканцев в Южной Африке в период правления апартеида. |
After apartheid, Goldblatt continued to shoot photographs within South Africa in which he mostly took photos of the landscape among other things. |
После апартеида Голдблатт продолжал снимать фотографии в Южной Африке, где он в основном фотографировал ландшафт среди прочего. |
During the 1970s and 1980s, comrade emerged as a popular revolutionary form of address in South Africa among those involved in anti-apartheid political activities. |
В 1970-х и 1980-х годах товарищ стал популярной революционной формой обращения в Южной Африке среди тех, кто участвовал в политической деятельности против апартеида. |
In South Africa, the apartheid policy created segregated neighborhoods where whites risked being removed or victimized in black-only neighborhoods and vice versa. |
В Южной Африке политика апартеида привела к созданию сегрегированных районов, где белые рисковали быть изгнанными или стать жертвами в черных районах, и наоборот. |
As a result, Union of South Africa operated under a policy of apartheid — the separate development of the races. |
В результате, союз Южной Африки использовал политику апартеида — отдельное развитие рас. |
Nigeria boycotted the 1978 Commonwealth Games at Edmonton in protest of New Zealand's sporting contacts with apartheid-era South Africa. |
Нигерия бойкотировала Игры Содружества 1978 года в Эдмонтоне в знак протеста против спортивных контактов Новой Зеландии с Южной Африкой эпохи апартеида. |
From Zimbabwe, the concept was taken over in South Africa in the 1990s as a guiding ideal for the transition from apartheid to majority rule. |
Из Зимбабве эта концепция была заимствована в Южной Африке в 1990-х годах в качестве руководящего идеала для перехода от апартеида к правлению большинства. |
A number of sitting Israeli premiers have warned that Israel could become like apartheid South Africa. |
Ряд сидящих израильских премьеров предупредили, что Израиль может стать похожим на апартеид Южной Африки. |
While this philosophy at first generated disagreement amongst black anti-Apartheid activists within South Africa, it was soon adopted by most as a positive development. |
Хотя эта философия сначала вызвала разногласия среди чернокожих активистов борьбы с апартеидом в Южной Африке, вскоре она была принята большинством как позитивное развитие событий. |
In 1994, Archbishop Desmond Tutu and President Nelson Mandela described newly democratic post-apartheid South Africa as the rainbow nation. |
В 1994 году архиепископ Десмонд Туту и президент Нельсон Мандела описали новую демократическую Южную Африку после апартеида как радужную нацию. |
The apartheid system as an issue was first formally brought to the United Nations attention, in order to advocate for the Indians residing in South Africa. |
Система апартеида как проблема была впервые официально доведена до сведения Организации Объединенных Наций, чтобы выступить в защиту индейцев, проживающих в Южной Африке. |
Under Apartheid South Africa, there were eight education departments that followed different curricula and offered different standards of learning quality. |
При апартеиде в Южной Африке существовало восемь департаментов образования, которые следовали различным учебным программам и предлагали различные стандарты качества обучения. |
During apartheid, home education was illegal in South Africa. |
Во времена апартеида домашнее образование в Южной Африке было незаконным. |
Apartheid became an official policy of South Africa after the Nationalist Party gained control of the government in 1948. |
Апартеид стал официальной политикой Южной Африки после того, как националистическая партия получила контроль над правительством в 1948 году. |
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
New Zealand was also one of the African boycott targets, because its national rugby union team had toured apartheid-ruled South Africa. |
Новая Зеландия также была одной из целей африканского бойкота, поскольку ее национальная команда регбийного союза совершила турне по Южной Африке, где царил апартеид. |
Some countries have achieved these intentional social transformations, one such example being South Africa in 1994 when it ended apartheid. |
Некоторые страны добились этих преднамеренных социальных преобразований, одним из таких примеров является Южная Африка в 1994 году, когда она покончила с апартеидом. |
Some commentators have compared modern-day North Korea to apartheid South Africa. |
Некоторые комментаторы сравнивают современную Северную Корею с апартеидом Южной Африки. |
Brutus was an activist against the apartheid government of South Africa in the 1950s and 1960s. |
Брут был активистом против правительства апартеида в Южной Африке в 1950-х и 1960-х годах. |
It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's Apartheid policies. |
В 1979 году она разорвала официальные отношения с Южной Африкой и ввела торговый бойкот в знак протеста против политики апартеида в этой стране. |
As the leader of one of the Front Line States, the countries bordering apartheid South Africa, he gained credibility within the anti-apartheid movement. |
Как лидер одного из прифронтовых государств, граничащих с апартеидом ЮАР, он завоевал авторитет в антиапартеидном движении. |
Brundage was accused of both racism, for resisting exclusion of apartheid South Africa, and antisemitism. |
Бранд был обвинен как в расизме, так и в сопротивлении исключению апартеида из ЮАР, а также в антисемитизме. |
In South Africa the hatreds engendered by apartheid smoldered always below the surface. |
В Южной Африке ненависть, порожденная апартеидом, бурлит не только на поверхности. |
Xenophobia in South Africa has been present in both the apartheid and post–apartheid eras. |
Ксенофобия в Южной Африке присутствовала как в эпоху апартеида, так и после него. |
From his personal experience of such practices in South Africa under apartheid, he believed that such measures should be condemned. |
Как говорит его личный опыт, такие методы использовались в Южной Африке во времена апартеида, и он считает, что такие меры следует осудить. |
South Africa began imposing apartheid, its codified system of racial segregation and discrimination, on South West Africa during the late 1940s. |
Южная Африка начала навязывать апартеид, свою кодифицированную систему расовой сегрегации и дискриминации, Юго-Западной Африке в конце 1940-х годов. |
After he was released, in 1965, Brutus left South Africa on an exit permit, which meant he could never return home while the apartheid regime stayed in power. |
После освобождения, в 1965 году, Брут покинул Южную Африку по разрешению на выезд, что означало, что он никогда не сможет вернуться домой, пока у власти находится режим апартеида. |
This also includes signage promoting racial segregation as done in the United States prior to 1964 and South Africa under Apartheid. |
Это также включает в себя вывески, пропагандирующие расовую сегрегацию, как это было сделано в Соединенных Штатах до 1964 года и в Южной Африке при апартеиде. |
By 2013 the analogy between the West Bank and Bantustans of apartheid-era South Africa was widely drawn in international circles. |
К 2013 году аналогия между Западным берегом и бантустанами Южной Африки эпохи апартеида получила широкое распространение в международных кругах. |
The University of the Witwatersrand is one of the leading universities in Africa, and is famous as a centre of resistance to apartheid. |
Университет Витватерсранда является одним из ведущих университетов Африки и известен как центр сопротивления апартеиду. |
Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa. |
Двадцать три года спустя апартеида новое поколение радикалов выросло в Южной Африке. |
The same goes for the government of South Africa in the days of apartheid. |
То же самое относится и к правительству Южной Африки во времена апартеида. |
Pope John Paul II was an outspoken opponent of apartheid in South Africa. |
Папа Иоанн Павел II был откровенным противником апартеида в Южной Африке. |
In August 1968, he gave a sermon comparing the situation in South Africa with that in the Eastern Bloc, likening anti-apartheid protests to the recent Prague Spring. |
В августе 1968 года он выступил с проповедью, в которой сравнил ситуацию в Южной Африке с ситуацией в Восточном блоке, сравнив протесты против апартеида с недавней Пражской весной. |
He was cautious of the possibility of a post-apartheid South Africa getting caught up in the imperialist Cold War rivalries of the United States and the Soviet Union. |
Он опасался, что Южная Африка после апартеида окажется втянутой в империалистическое соперничество холодной войны между Соединенными Штатами и Советским Союзом. |
“Allegations of French apartheid draw analogies between France and apartheid-era South Africa” . |
Утверждения о французском апартеиде проводят аналогии между Францией и Южной Африкой эпохи апартеида. |
It is important to note that gender apartheid is a universal phenomenon and therefore is not confined to South Africa. |
Важно отметить, что гендерный апартеид является универсальным явлением и поэтому не ограничивается только Южной Африкой. |
During the apartheid regime, punk was second only to Rock music in its importance to multi-racial interactions in South Africa. |
Во времена режима апартеида панк уступал только рок-музыке по своей значимости для межрасовых взаимодействий в Южной Африке. |
At age six months, his family moved from South Africa to London, because of his father's anti-apartheid views. |
В возрасте шести месяцев его семья переехала из Южной Африки в Лондон, поскольку его отец придерживался антиапартеидных взглядов. |
British journalist Melanie Phillips has criticized Desmond Tutu for comparing Israel to Apartheid South Africa. |
Британская журналистка Мелани Филлипс раскритиковала Десмонда Туту за сравнение Израиля с Южной Африкой времен апартеида. |
South Africa is unique from other African countries in its particular experience with Apartheid and colonialism. |
Южная Африка отличается от других африканских стран своим особым опытом борьбы с апартеидом и колониализмом. |
Given its struggle against apartheid, South Africa was a logical place to host the Conference. |
С учетом борьбы Южной Африки против апартеида выбор места проведения Конференции представляется однозначно логичным. |
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid. |
АНК была правящей политической партией в Южной Африке с момента окончания апартеида. |
In the 1960s, the Anti-Apartheid Movements began to campaign for cultural boycotts of apartheid South Africa. |
В 1960-х годах Антиапартеидные движения начали кампанию за культурный бойкот апартеида в Южной Африке. |
These events put an end to the unjust apartheid regime in South Africa. |
Эти события положили конец несправедливому режиму апартеида в Южной Африке. |
From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa. |
Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке. |
Another finding of this study was the psychological damage done to Indians living in South Africa during apartheid. |
Еще одним результатом этого исследования стал психологический ущерб, нанесенный индейцам, жившим в Южной Африке во время апартеида. |
It was also in common use in South Africa during the apartheid era. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
This caused a widespread interest in statues in South Africa. |
Это привело к повсеместному интересу к статуям в Южной Африке. |
В Африке подул свежий ветер. |
|
Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades. |
Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия. |
But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two. |
Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два. |
Elephants in Africa self-medicate by chewing on the leaves of a tree from the family Boraginaceae, which induces labour. |
Слоны в Африке занимаются самолечением, жуя листья дерева из семейства Boraginaceae, что вызывает роды. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Safari is from Kasaala, a small village in the Ikutha Division of Kitui District, in the Eastern Province of Kenya, a country in East Africa. |
Сафари происходит из Касаалы, небольшой деревни в районе Икута округа Китуи, в восточной провинции Кении, страны в Восточной Африке. |
Court rulings in Georgia and South Africa have led to the legalization of cannabis consumption, but not legal sales. |
Судебные решения в Грузии и Южной Африке привели к легализации потребления каннабиса, но не легальной продажи. |
Cecil Rhodes and Charles Rudd followed, with their Gold Fields of South Africa company. |
За ними следовали Сесил Родс и Чарльз Радд со своими золотыми полями Южной Африки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartheid in south africa».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartheid in south africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartheid, in, south, africa , а также произношение и транскрипцию к «apartheid in south africa». Также, к фразе «apartheid in south africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
