Apartheid laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
apartheid regime - режим апартеида
apartheid museum - Музей апартеида
crime of apartheid - преступление апартеида
apartheid was abolished - апартеид был отменен
anti-apartheid movement - Движение против апартеида
not apartheid - не апартеид
the abolition of apartheid in south - отмена апартеида на юге
the apartheid system in south africa - система апартеида в Южной Африке
declaration on apartheid and its destructive - Декларация о апартеиде и его разрушительном
apartheid and establishment - апартеид и создание
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
promulgate laws - обнародовать законы
laws of luxembourg - Законы люксембурга
law on conflict of laws - Закон о конфликте законов
environmental laws - природоохранное законодательство
laws drafted - законы разработаны
the laws and customs applicable - законы и обычаи, применимые
adopting a number of laws - принятие ряда законов
current laws do not - действующие законы не
laws on social protection - законы о социальной защите
gaps in laws - пробелы в законодательстве
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
Only then would the repeal of the basic laws of apartheid have any meaning for the ordinary man in the street. |
Лишь в этом случае отмена основных законов апартеида обретет смысл для рядовых жителей. |
Because of the bantustan system, many urban inhabitants lived in the city illegally per apartheid laws. |
Из-за системы бантустана многие городские жители жили в городе нелегально по законам апартеида. |
Between 1986-88, some petty apartheid laws were repealed, along with the pass laws. |
В 1986-1988 годах были отменены некоторые мелкие законы об апартеиде, а также законы о ПАСЕ. |
The Watson family was known for defying apartheid laws on racial segregation by playing in mixed race rugby games in the 1970s. |
Семья Уотсонов была известна тем, что в 1970-х годах они бросили вызов законам апартеида о расовой сегрегации, играя в регби смешанных рас. |
The use of Apartheid which amounts to a large collection of laws and the implementation thereof is a Dutch loan word. |
Использование апартеида, который составляет большую коллекцию законов и их осуществление, - это голландское заимствованное слово. |
The current regime is using the same racist rational for thier discriminatory laws as the Apartheid regimes did. |
Нынешний режим использует те же расистские мотивы для своих дискриминационных законов, что и режимы апартеида. |
Women were a part of demonstrations against apartheid laws. |
Женщины участвовали в демонстрациях против законов апартеида. |
Основные законы апартеида заключались в следующем. |
|
At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws. |
На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида. |
The last Jim Crow Laws, that were a type of Apartheid laws, were still enforced in the US until 1965-7. |
Последние законы Джима Кроу, которые были своего рода законами апартеида, все еще применялись в США вплоть до 1965-77 годов. |
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid. |
Дальнейшие законы преследовали цель подавления сопротивления апартеиду, особенно вооруженного сопротивления. |
Many Indians described a sense of justified superiority from Whites due to the apartheid laws that, in the minds of White South Africans, legitimised those feelings. |
Многие индийцы описывали чувство оправданного превосходства белых из-за законов апартеида, которые, по мнению белых южноафриканцев, узаконили эти чувства. |
Divorce by our laws, he said, with a slight shade of disapprobation of our laws, is possible, as you are aware, in the following cases.... |
Развод по нашим законам, - сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, -возможен, как вам известно, в следующих случаях... |
The system of apartheid was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens. |
Система апартеида была пагубной, бесчеловечной и унизительной для многих миллионов людей, которые в ее условиях стали второсортными и третьесортными гражданами. |
I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second. |
По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй. |
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid? |
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида? |
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason, |
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних. |
In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women. |
Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин. |
Other action, including application of unfair competition laws or town planning regulations. |
прочие меры, включая применение несправедливых законов о конкуренции или норм градостроительства. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
Trinidad and Tobago has been privileged to serve on the Special Committee against Apartheid for the last two decades. |
Республика Тринидад и Тобаго имела честь работать в Специальном комитете против апартеида на протяжении последних двух десятилетий. |
We rightly considered apartheid and racial discrimination to be heinous crimes against humanity, human dignity and human beings. |
Мы обоснованно считали апартеид и расовую дискриминацию отвратительными преступлениями против человечности, человеческого достоинства и людей. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
We'll get our money back and put the son of a bitch away for the rest of his life. There are laws against fraud. |
— Мы вернем свои денежки (назад) и засадим сукиного сына на всю оставшуюся жизнь. Все законы против мошенников. |
It is my business. If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place. |
– Ещё как моё, если ты собираешься опять нарушить закон, как при найме этого афериста на работу. |
Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society. |
Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
The money laundering laws are very stringent in Germany. |
Законы, касающиеся отмывания денег, в Германии очень суровы. |
These limitations and restraints were laws. |
И эти ограничения и запреты были законом. |
Through laws, religion, drugs or extermination. |
С помощью законов, религии, наркотиков или истребления. |
To abide by the laws, we have to be serious.. If we can come with the most benefits for most people.. |
Следуя закону, мы при этом должны думать о том, как принести больше пользы большему количеству людей. |
The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out. |
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию. |
If you spoke out against apartheid, you could be thrown into prison for three years. |
Если ты выступал против апартеида, тебя могли посадить на три года. |
So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws? |
Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi? |
The people make their own laws, I hear, and you can't arrest a man without a warrant. |
Г оворят, будто люди там сами себе устанавливают законы и без ордера никого нельзя арестовать. |
By the authority vested in me as a minister of the gospel of Iesu Kristo, according to the laws of ke Akua and the beautiful State of Hawaii. |
Властью, данной мне, священнику евангелистской церкви Иисуса Христа, в соответствии с законами Всевышнего и прекрасного штата Гавайи. |
The National Party imposed apartheid in 1948, institutionalising previous racial segregation. |
Национальная партия ввела апартеид в 1948 году, узаконив предыдущую расовую сегрегацию. |
The supply and demand model implies that by mandating a price floor above the equilibrium wage, minimum wage laws will cause unemployment. |
Модель спроса и предложения предполагает, что, устанавливая ценовую планку выше равновесной заработной платы, законы о минимальной заработной плате приведут к безработице. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
The movement campaigned for an end to apartheid and the transition of South Africa toward universal suffrage and a socialist economy. |
Движение выступало за прекращение апартеида и переход Южной Африки к всеобщему избирательному праву и социалистической экономике. |
NUSAS officially opposed apartheid, but it moderated its opposition in order to maintain the support of conservative white students. |
НУСАС официально выступала против апартеида, но она смягчила свою оппозицию, чтобы сохранить поддержку консервативных белых студентов. |
The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle. |
Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота. |
Unresolved class conflict, however, made these laws less effective. |
Неразрешенный классовый конфликт, однако, сделал эти законы менее эффективными. |
The same goes for the government of South Africa in the days of apartheid. |
То же самое относится и к правительству Южной Африки во времена апартеида. |
From there he proceeded to Somalia, Tanzania, Mozambique and Angola where he was greeted by crowds as a hero for Cuba's role in opposing apartheid South Africa. |
Оттуда он отправился в Сомали, Танзанию, Мозамбик и Анголу, где его приветствовали толпы как героя за роль Кубы в борьбе против апартеида в Южной Африке. |
However, Spain was the only colonial power and the first in recorded history to pass laws for the protection of indigenous peoples. |
Однако Испания была единственной колониальной державой и первой в истории приняла законы О защите коренных народов. |
Some countries have passed laws mandating boardroom gender quotas. |
Некоторые страны приняли законы, устанавливающие гендерные квоты в залах заседаний. |
It especially focuses on the injustices committed against African Americans and black South Africans during American segregation and apartheid, respectively. |
В ней особое внимание уделяется несправедливостям, совершенным в отношении афроамериканцев и чернокожих южноафриканцев во время американской сегрегации и апартеида, соответственно. |
After the Sharpeville massacre of 1960, Israel became a harsh critic of apartheid, leading to a break in its relations with Pretoria. |
После резни в Шарпвилле в 1960 году Израиль стал суровым критиком апартеида, что привело к разрыву его отношений с Преторией. |
At age six months, his family moved from South Africa to London, because of his father's anti-apartheid views. |
В возрасте шести месяцев его семья переехала из Южной Африки в Лондон, поскольку его отец придерживался антиапартеидных взглядов. |
If this bloc of millions of Palestinians cannot vote, that will be an apartheid state. |
Если этот блок из миллионов палестинцев не сможет проголосовать, то это будет государство апартеида. |
Внутри государства Израиль нет никакого апартеида. |
|
The accusations of racism, of apartheid, of Nazism carry extremely grave moral implications. |
Обвинения в расизме, апартеиде, нацизме имеют чрезвычайно серьезные моральные последствия. |
On the other hand, if Pallywood needs to be used under COMMONNAME then the same applies to Israeli Apartheid. |
С другой стороны, если Палливуд нужно использовать под общим именем, то то же самое относится и к израильскому апартеиду. |
If they used it, in the views of the creators of this articles, and, sadly, regarding to WP rules, talking about French apartheid is right. |
Если они его использовали, то, по мнению создателей этой статьи, и, к сожалению, в отношении правил WP, говорить о французском апартеиде правильно. |
We can't have a fair article about exclusion because it is entitled allegations of apartheid. |
У нас не может быть честной статьи об исключении, потому что она озаглавлена обвинения в апартеиде. |
The result can be seen in such notable events as the 1989 Purple Rain Protest, and the Cape Town Peace March which defied apartheid. |
Результат можно увидеть в таких заметных событиях, как протест против пурпурного дождя 1989 года и мирный марш в Кейптауне, который бросил вызов апартеиду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartheid laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartheid laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartheid, laws , а также произношение и транскрипцию к «apartheid laws». Также, к фразе «apartheid laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.