Apartheid was abolished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
apartheid election - выборы по законам апартеида
crime of apartheid - преступление апартеида
committed during apartheid - совершенные во время апартеида
apartheid rule - апартеид правило
the end of apartheid in south - конец апартеида на юге
dismantling of apartheid in south africa - демонтаж апартеида в Южной Африке
the crime of apartheid - преступление апартеида
the system of apartheid - система апартеида
struggle against apartheid - Борьба против апартеида
end of apartheid - конец апартеида
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
as it was - как это было
there was shouting - там кричал
was originated - возникла
was licked - был лизали
was being added - был добавляемого
was being cared for - был ухаживают
was seen by them as - было воспринято ими как
selection was made - Выбор был сделан
was not released until - не был выпущен до
what i was thinking - то, что я думал
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
abolished by - упразднено
was abolished - была отменена
abolished slavery - отменила рабство
abolished from - упразднен из
the death penalty was abolished - смертная казнь была отменена
should be abolished - должны быть отменены
have been abolished - Отменены
have not abolished - не отменили
it was abolished - она была отменена
abolished the obligation - отменила обязательство
Синонимы к abolished: dump, ditch, discontinue, extirpate, extinguish, overturn, exterminate, expunge, ax, eradicate
Антонимы к abolished: established, legalized, ratified, upheld, enacted, supported, instituted, promoted, continued, confirmed
Значение abolished: formally put an end to (a system, practice, or institution).
Apartheid legislation was abolished in 1991. |
Закон об апартеиде был отменен в 1991 году. |
Circuit riding ended in 1901, when the Circuit Court of Appeals Act was passed, and circuit riding was officially abolished by Congress in 1911. |
Круговая езда закончилась в 1901 году, когда был принят закон Об окружном апелляционном суде, а круговая езда была официально отменена Конгрессом в 1911 году. |
His Lanarkshire seat was abolished as part of the boundary changes for the 1918 elections, so he had to look for a new seat. |
Его место в Ланаркшире было упразднено в рамках изменений границ на выборах 1918 года, поэтому ему пришлось искать новое место. |
May Day was abolished and its celebration banned by Puritan parliaments during the Interregnum, but reinstated with the restoration of Charles II in 1660. |
Первомай был отменен, и его празднование было запрещено пуританскими парламентами во время междуцарствия, но восстановлено с восстановлением Карла II в 1660 году. |
The new agriculture abolished the dependence on soils and seasons. |
Современное сельское хозяйство уже не зависит от типа почвы и времени года. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences. |
В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками. |
Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished. |
надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
There probably still is God after all, although we have abolished Him. |
Наверно, бог все-таки есть, хоть мы его и отменили. |
The family could not actually be abolished, and, indeed, people were encouraged to be fond of their children, in almost the old-fashioned way. |
Семью отменить нельзя; напротив, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют. |
We abolished that rule a Iong time ago. |
Мы отменили это правило давным давно. |
I thought it had been abolished. |
Но я думал, что его закрыли. |
It's why almost all of countries who used to have this rule have now abolished it. |
Вот почему большинство стран, в которых был такой закон, теперь от него отказались. |
But when apartheid fell, so did the academy. |
Но когда режим апартеида рухнул, пришёл конец и академии. |
Gentlemen, he said, I hope to live to see the day when capital punishment is abolished. |
Джентльмены, - сказал он, - я надеюсь дожить до того дня, когда смертная казнь будет отменена! |
Four years later, a more progressive administration appointed by Lisbon abolished slavery altogether. |
Четыре года спустя более прогрессивная администрация, назначенная Лиссабоном, полностью отменила рабство. |
In 1985, Bono participated in Steven Van Zandt's anti-apartheid Sun City project and spent time with Keith Richards and Mick Jagger of The Rolling Stones. |
В 1985 году Боно участвовал в проекте Стивена Ван Зандта по борьбе с апартеидом Sun City и проводил время с Китом Ричардсом и Миком Джаггером из The Rolling Stones. |
The Communist Regime led by Fidel Castro abolished the paid Christmas holiday in 1969, citing that workers were needed to continue the sugar harvest. |
Коммунистический режим во главе с Фиделем Кастро отменил оплачиваемые рождественские каникулы в 1969 году, сославшись на то, что рабочие были необходимы для продолжения сбора сахара. |
Forced labour was officially abolished in the colonies in 1946 under pressure from the Rassemblement démocratique africain and the French Communist Party. |
Принудительный труд был официально отменен в колониях в 1946 году под давлением африканского демократического объединения и Французской коммунистической партии. |
Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished. |
Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод. |
Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd. |
Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом. |
Lethal injection was also used in the Philippines until the country re-abolished the death penalty in 2006. |
Смертельная инъекция также применялась на Филиппинах до тех пор, пока страна не отменила смертную казнь в 2006 году. |
Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized. |
С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека. |
Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors. |
После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников. |
Therefore, on 9 May 1894 he conducted another coup, abolished the Constitution from 1888 and put into force the old one from 1869. |
Поэтому 9 мая 1894 года он совершил еще один переворот, отменил Конституцию 1888 года и ввел в действие старую с 1869 года. |
He called for an immediate end to indenture; and the system of Indian indentured labour was formally abolished in 1920. |
Он призывал к немедленному прекращению индуизма, и в 1920 году система индуистского труда была официально отменена. |
In 2015, two psychologists recommended that DST be abolished, citing its disruptive effects on sleep as one reason for this recommendation. |
В 2015 году два психолога рекомендовали отменить ДСТ, ссылаясь на его разрушительное воздействие на сон в качестве одной из причин этой рекомендации. |
” Olympia was created 15 years after racial slavery had been abolished in France but racist stereotypes had continued. |
Олимпия была создана через 15 лет после того, как расовое рабство было отменено во Франции, но расистские стереотипы продолжали существовать. |
Along with Yemen, the Saudis abolished slavery only in 1962. |
Наряду с Йеменом саудовцы отменили рабство только в 1962 году. |
With the promulgation of the Government of India Act 1935, the Council of India was abolished with effect from 1 April 1937 and a modified system of government enacted. |
С принятием закона О правительстве Индии 1935 года Совет Индии был упразднен с 1 апреля 1937 года и введена измененная система управления. |
The ban on Jehovah's Witnesses activity was abolished. |
Запрет на деятельность Свидетелей Иеговы был отменен. |
The Second Empire of Napoleon III also conferred hereditary titles until monarchy was again abolished in 1870. |
Вторая империя Наполеона III также давала наследственные титулы до тех пор, пока монархия не была снова упразднена в 1870 году. |
But you're welcome to come and examine my sources for any pro-apartheid biases! |
Но вы можете прийти и проверить мои источники на предмет любых предубеждений против апартеида! |
Treason was the last capital crime in New Zealand law, with the death penalty not being revoked until 1989, years after it was abolished for murder. |
Измена была последним смертным приговором в новозеландском законодательстве, и смертная казнь была отменена только в 1989 году, через несколько лет после того, как ее отменили за убийство. |
Parts of it have been incorporated into the current national anthem, used since the abolition of apartheid in the 1990s. |
Некоторые его части были включены в нынешний национальный гимн, который используется с момента отмены апартеида в 1990-х годах. |
The noble estates are not abolished in Sweden, but their privileged position has been weakened step by step since 1680. |
Дворянские поместья в Швеции не упразднены, но их привилегированное положение постепенно ослабевает с 1680 года. |
In the Austrian Empire serfdom was abolished by the 1781 Serfdom Patent; corvée continued to exist until 1848. |
В Австрийской империи крепостное право было отменено патентом на крепостное право 1781 года; барщина продолжала существовать до 1848 года. |
The United States had approximately 4 million slaves by 1860, and the British Empire had 776,000 slaves when it abolished slavery in 1834. |
К 1860 году в Соединенных Штатах насчитывалось около 4 миллионов рабов, а в Британской империи-776 000 рабов, когда она отменила рабство в 1834 году. |
The office ceased to exist in 1965, when Middlesex was abolished. |
Управление прекратило свое существование в 1965 году, когда Мидлсекс был упразднен. |
The Lottery Office, established in 1779, was also abolished in 1831 and its residual business likewise passed to the Stamp Office. |
Лотерейная контора, основанная в 1779 году, была также упразднена в 1831 году, и ее остаточный бизнес также перешел к почтовой конторе. |
Sweden abolished most tariffs and other barriers to free trade in the 1850s and joined the gold standard in 1873. |
Швеция отменила большинство тарифов и других барьеров для свободной торговли в 1850-х годах и присоединилась к золотому стандарту в 1873 году. |
Internal tariffs were abolished by Henry VIII of England, they survived in Russia until 1753, 1789 in France and 1839 in Spain. |
Внутренние тарифы были отменены Генрихом VIII английским, они просуществовали в России до 1753 года, 1789 года во Франции и 1839 года в Испании. |
Taxes were abolished beginning on April 1, 1974. |
Налоги были отменены с 1 апреля 1974 года. |
The Council weakened in the 19th century, where it was abolished and re-established several times before being dissolved permanently. |
Совет ослабел в 19 веке, где он был упразднен и восстановлен несколько раз, прежде чем был распущен окончательно. |
Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished. |
Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено. |
The extract completely abolished the in vitro proteolytic and hyaluronolytic activities of the venom. |
Экстракт полностью уничтожил протеолитическую и гиалуронолитическую активность яда in vitro. |
Forced labor sentences were abolished in 1971 and anti-vagrancy laws were repealed in 1987. |
В 1971 году были отменены принудительные трудовые наказания, а в 1987 году были отменены законы о борьбе с бродяжничеством. |
These currencies were abolished in 1798, with the introduction of the franc of the Helvetic Republic. |
Эти валюты были отменены в 1798 году, с введением Франка Гельветической республики. |
The punishment was abolished in Germany as late as 1827. |
Это наказание было отменено в Германии еще в 1827 году. |
Soon thereafter the tax farms were abolished, though the other demands remained in abeyance. |
Вскоре после этого налоговые фермы были упразднены,хотя другие требования оставались в силе. |
However the second-round in 1977, which has long been abolished, merged 萧 and 肖 into 肖. |
Однако второй тур в 1977 году, который уже давно был отменен, объединил 萧 и 肖 в 肖. |
It nationalized all rural land, abolished tenancy and put peasants in charge of enforcing the whole scheme. |
Она национализировала все сельские земли, отменила арендную плату и поставила крестьян во главе всего этого плана. |
In AD 393, during the Roman gladiator period, boxing was abolished due to excessive brutality. |
В 393 году нашей эры, во времена римских гладиаторов, бокс был отменен из-за чрезмерной жестокости. |
The license fee in Romania was abolished in 2017. |
Лицензионный сбор в Румынии был отменен в 2017 году. |
Some argued that capitalism had been abolished. |
Некоторые утверждали, что капитализм был упразднен. |
New South Wales abolished the death penalty for murder in 1955. |
Новый Южный Уэльс отменил смертную казнь за убийство в 1955 году. |
No, it is your idea of monotheism, that having one God means having one good God, that is abolished by this. |
Эта партия была одним из самых активных движений сопротивления до революции гвоздик, особенно среди студентов в Лиссабоне. |
This society expanded into the American Anti-Slavery Society, which espoused the position that slavery should be immediately abolished. |
Это общество распространилось на американское Антирабовладельческое общество, которое придерживалось позиции, что рабство должно быть немедленно отменено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartheid was abolished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartheid was abolished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartheid, was, abolished , а также произношение и транскрипцию к «apartheid was abolished». Также, к фразе «apartheid was abolished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
