Selection was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selection was made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выбор был сделан
Translate

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений

- was

был

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Hisaichi Terauchi, the new cabinet's Minister of War, made his displeasure with some of the selections clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хисаити Тераути, военный министр нового кабинета, выразил свое неудовольствие некоторыми выборами.

The selection had been made by Sir Ernest Cassel himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор был сделан самим сэром Эрнестом Касселем.

The decision was made to build Kali on top of the Debian distribution because it is well known for its quality, stability, and wide selection of available software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение построить Kali поверх дистрибутива Debian, поскольку он хорошо известен своим качеством, стабильностью и широким выбором доступного программного обеспечения.

If they haven’t made a selection, you can cancel the event and not let them proceed until a selection has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь не выбрал значение, вы можете отменить событие и не позволять ему продолжить, пока значение не будет выбрано.

These selections will be made in the coming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выбор будет сделан в ближайшие недели.

Our Heritage Organization has already made selections... from the British Museum and L'Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Организация Наследия уже забрала из Британского музея Хижину отшельника.

In the U.S. Discovery program the Psyche spacecraft proposal to 16 Psyche and Lucy spacecraft to Jupiter trojans made it to the semi-finalist stage of mission selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе открытия США предложение космический корабль психики до 16 психику и космических аппаратов Люси троянцев Юпитера добрались до полуфиналист этапа отбора миссии.

Rolling made no mistake in his selection of a mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг не ошибся в выборе любовницы.

He suggested that bees that make hexagonal cells evolved in steps from bees that made round cells, under pressure from natural selection to economise wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что пчелы, делающие шестиугольные клетки, эволюционировали постепенно от пчел, делающих круглые клетки, под давлением естественного отбора, чтобы сэкономить воск.

Here Chavez had made his own change in his team's selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Чавез осуществил некоторые перемены в выборе оружия для своей группы.

The selection of the documents was made by DoD to respond to the committee’s question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор этих документов был сделан Министерством обороны для ответа на вопрос комитета.

This will be done either in UTC or local time, depending on the selection that was just made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно будет выставлено в UTC или местном времени, в зависимости от выбора, который вы недавно делали.

The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли.

I was fully informed about Henry's selection process, but it only made me more grateful to be involved in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в курсе процесса отбора Генри, я благодарен, что выбор пал на меня.

The prosecution said that the Batson claim was invalid because Abu-Jamal made no complaints during the original jury selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение заявило, что иск Бэтсона был недействительным, поскольку Абу-Джамаль не подавал никаких жалоб во время первоначального отбора присяжных.

Academic criticisms were made pertaining to sample selection and sample bias in the reports' methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическая критика была высказана в связи с отбором выборок и предвзятостью выборок в методологии подготовки докладов.

Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке.

As of 31 December 2011, OIA had made selection decisions for both positions and arranged for offers to be made to concerned candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2011 года УВР отобрало кандидатов на обе должности и подготовило все необходимое, чтобы предложить работу соответствующим кандидатам.

A 2013 study showed that couples' selections of rooms at love hotels were made by women roughly 90% of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что выбор номеров для пар в отелях любви был сделан женщинами примерно в 90% случаев.

On January 26, made the selection process at La Serena, where 2,000 people came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января состоялся отборочный процесс в Ла-Серене, куда пришли 2000 человек.

On past albums, some fans have criticized Dylan for some of the creative decisions made with his albums, particularly with song selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлых альбомах некоторые поклонники критиковали Дилана за некоторые творческие решения, принятые с его альбомами, особенно с выбором песен.

On January 26, made the selection process at La Serena, where 2,000 people came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января состоялся отборочный процесс в Ла-Серене, куда пришли 2000 человек.

The selection of over-current-protection devices such as fuses and circuit breakers is made more complicated when high inrush currents must be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор устройств защиты от перегрузки по току, таких как предохранители и автоматические выключатели, усложняется, когда необходимо допускать высокие пусковые токи.

Lauder made his first recordings, resulting in nine selections, for the Gramophone & Typewriter company early in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаудер сделал свои первые записи, в результате чего было выбрано девять вариантов, для компании граммофона и пишущей машинки в начале 1902 года.

I have to say, who ever made this selection should get the special award given out by the President of Israel every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что тот, кто когда-либо делал этот выбор, должен получать специальную награду, выдаваемую президентом Израиля каждый год.

The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности.

If the player turned down the car and other prizes they made their final selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок отказывался от автомобиля и других призов, они делали свой окончательный выбор.

She was soon made aware that most people were gassed upon arrival and never learned that the entire group from the Achterhuis had survived this selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ей стало известно, что большинство людей были отравлены газом по прибытии, и она так и не узнала, что вся группа Ахтерхеймов пережила этот отбор.

Here, the selection must be made quickly, since a second turnaround may not be possible after a new or existing poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь выбор должен быть сделан быстро, так как второй поворот может быть невозможен после новой или существующей плохой производительности.

This was an exhibition on Belgian art for which Kasper König, Jan Hoet, Jean-Hubert Martin and Gosse Oosterhof made the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была выставка бельгийского искусства, для которой Каспер Кениг, Ян хет, Жан-Юбер Мартин и Госсе Остерхоф сделали выбор.

Crew selections were made and announced on 3 March, to the disappointment of those to be left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор экипажа был сделан и объявлен 3 марта, к разочарованию тех, кто остался позади.

When the train arrived at Auschwitz, the Germans made the selection,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд прибыл в Аушвиц, немцы выбрали,

The overall chance of 1/2 is valid only before the contestant has made his first selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий шанс 1/2 действителен только до того, как конкурсант сделает свой первый выбор.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

When the selection of Hirota was made clear and efforts began to assemble a cabinet, Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выбор Хироты был сделан ясно и начались усилия по созданию кабинета, ген.

Darwin also made the first suggestion of group selection in The Descent of Man that the evolution of groups could affect the survival of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин также сделал первое предположение о групповом отборе в процессе Нисхождения человека, что эволюция групп может повлиять на выживание индивидов.

I've already made my selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже выбрал.

For the moment, Ban has demurred in the selection of Ryabokon, noting that such mid-level hires are generally made by his undersecretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Пан Ги Мун колеблется, не решаясь утверждать Рябоконя в должности и отмечая, что такими назначениями среднего звена обычно занимаются его заместители.

Yet years of negative selection have made it hard for the system to clean itself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие годы отрицательного отбора привели к тому, что этой системе будет крайней сложно очистить себя.

And once you've made your selection, E.W. Green will take care of getting all the floral tributes from the church to the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, как только определитесь с цветами, И Дабл Ю Грин распорядится доставить букеты из церкви на кладбище.

The male attempts to prevent rivals from removing his sperm and inserting their own, something made possible by delayed fertilisation and driven by sexual selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец пытается помешать соперникам удалить его сперму и ввести свою собственную, что стало возможным благодаря задержке оплодотворения и движению полового отбора.

TVA has not made a technology selection so this ESP is applicable for any of the light-water reactor SMR designs under development in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVA не сделала выбор технологии, поэтому этот ESP применим для любого из проектов SMR легководного реактора, разрабатываемого в Соединенных Штатах.

Finally, other, more plausible evolutionary forces, like direct selection on individuals for reciprocal support, could have made humans prosocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие, более вероятные эволюционные силы, такие как прямой отбор особей для взаимной поддержки, могли бы сделать людей просоциальными.

What made you assume that the selection of an architect for Cortlandt Homes was up to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего ты взял, что выбор архитектора Кортландта зависит от меня?

The process of domestication through artificial selection made A. hypogaea dramatically different from its wild relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс одомашнивания с помощью искусственного отбора сделал A. hypogaea резко отличной от своих диких сородичей.

Gibson made visits to Macclesfield to campaign for selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался принять законопроект, подтверждающий право рабочих объединяться, но его отклонила Палата лордов.

The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин.

Selections will be made by mid-February 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор будет сделан к середине февраля 2020 года.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

I've never made a mistake like this before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда так не ошибался раньше

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

This rumor made the city's anxious common people panic even more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

To open the selection pane, where you can select, multiselect, show, hide, or change the order of objects, click Selection Pane, and then click the options that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть область выделения, позволяющую выделить, отобразить, скрыть объекты или изменить их порядок, выберите пункт Область выделения и задайте нужные параметры.

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

Longer selections were occasionally issued on two or more record sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные выборки иногда выпускались на двух или более сторонах записи.

Zimmerman served on the 44-member Pro Football Hall of Fame selection committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман служил в отборочной комиссии Зала славы профессионального футбола из 44 членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selection was made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selection was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selection, was, made , а также произношение и транскрипцию к «selection was made». Также, к фразе «selection was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information