End of apartheid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
to end - в конец
end match - заканчивать матч
aerodynamic end plate - концевая шайба
end plate - концевая плита
end-to-end administration - от конца до конца администрирования
end payment - конец оплаты
high-end restaurant - лидирующий ресторан
end of the sessions - конец сессий
end of town - конец города
to end things - до конца вещи
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
Organization Department of the Communist Party of China - Организационный отдел Центрального Комитета Коммунистической партии Китая
secretary general of the league of arab - генеральный секретарь Лиги арабских
secretary of state of the holy see - государственный секретарь Святого Престола
criminal code of the republic of uzbekistan - Уголовный кодекс Республики Узбекистан
chief of staff of the air force - начальник штаба ВВС
the term of office of members - срок полномочий членов
composition of the board of directors - Состав совета директоров
as of the end of september - по состоянию на конец сентября
importance of the freedom of expression - Важность свободы выражения
ministry of foreign affairs of uzbekistan - Министерство иностранных дел Республики Узбекистан
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
apartheid election - выборы по законам апартеида
apartheid regime - режим апартеида
apartheid activist - апартеидом активист
apartheid south africa - апартеид Южной Африки
not apartheid - не апартеид
the apartheid system in south africa - система апартеида в Южной Африке
dismantling of apartheid in south africa - демонтаж апартеида в Южной Африке
apartheid is a crime against humanity - апартеид является преступлением против человечества
against apartheid in south africa - против апартеида в Южной Африке
against apartheid in sports - против апартеида в спорте
Синонимы к apartheid: discrimination, segregation, racism, xenophobia, chauvinism, nationalism, separation, separatism, seclusion, bigotry
Антонимы к apartheid: equal opportunity, equal rights, equal status, integration, melting pot, detachment, disinterest, disinterestedness, dispassion, dispassionateness
Значение apartheid: (in South Africa) a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid. |
АНК была правящей политической партией в Южной Африке с момента окончания апартеида. |
In 2004's The Trouble with Islam Today, Irshad Manji argues the allegation of apartheid in Israel is misleading. |
В 2004-м году проблема с Исламом сегодня Иршад Манджи утверждает, что утверждение об апартеиде в Израиле вводит в заблуждение. |
Women were a part of demonstrations against apartheid laws. |
Женщины участвовали в демонстрациях против законов апартеида. |
Only then would the repeal of the basic laws of apartheid have any meaning for the ordinary man in the street. |
Лишь в этом случае отмена основных законов апартеида обретет смысл для рядовых жителей. |
My country was at the forefront of the struggle against apartheid. |
Моя страна была в авангарде борьбы против апартеида. |
These are the same guys who invented apartheid so, I mean, if you look at the... |
Это те же парни, которые изобрели апартеид, так что, я хочу сказать, если вы посмотрите на... |
Peace Not Apartheid by Jimmy Carter. |
Мир вместо апартеида Джимми Картера. |
Слушай, я не говорю, что согласен с апартеидом. |
|
Following the end of apartheid when the ANC formed the government, they were accused of appropriating his legacy. |
После окончания апартеида, когда АНК сформировал правительство, их обвинили в присвоении его наследия. |
The campaign brought to a head the tensions between LGBT activists who overtly opposed apartheid and those that did not. |
Эта кампания всколыхнула напряженность между ЛГБТ-активистами, которые открыто выступали против апартеида, и теми, кто этого не делал. |
News of Biko's death spread quickly across the world, and became symbolic of the abuses of the apartheid system. |
Известие о смерти Бико быстро распространилось по всему миру и стало символом злоупотреблений системы апартеида. |
Irish Travellers in the Irish media have stated they are living in Ireland under an apartheid regime. |
Ирландские путешественники в ирландских СМИ заявили, что они живут в Ирландии при режиме апартеида. |
He made a life of photographing the issues that went beyond the events of apartheid and documented the conditions that led to them. |
Он посвятил свою жизнь фотографированию проблем, выходящих за рамки событий апартеида, и документировал условия, которые привели к ним. |
After apartheid, Goldblatt continued to shoot photographs within South Africa in which he mostly took photos of the landscape among other things. |
После апартеида Голдблатт продолжал снимать фотографии в Южной Африке, где он в основном фотографировал ландшафт среди прочего. |
The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism. |
Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида. |
In regard to apartheid in particular, the UN General Assembly has not made any findings, nor have apartheid-related trials for crimes against humanity been conducted. |
В частности, что касается апартеида, то Генеральная Ассамблея ООН не сделала никаких выводов и не проводила связанных с апартеидом судебных разбирательств по делам о преступлениях против человечности. |
Every single accusation of apartheid in Gaza before unilateral disengagement should be placed in a seperate section. |
Каждое отдельное обвинение в апартеиде в Газе до одностороннего разъединения должно быть помещено в отдельный раздел. |
To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era. |
Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида. |
Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media. |
Апартеид пронизывал культуру так же, как и закон, и был укоренен большинством основных средств массовой информации. |
Alongside apartheid, the National Party implemented a programme of social conservatism. |
Наряду с апартеидом Национальная партия осуществляла программу социального консерватизма. |
Although the majority of whites supported apartheid, some 20 percent did not. |
Хотя большинство белых поддерживало апартеид, около 20% - нет. |
In the 1960s, the Anti-Apartheid Movements began to campaign for cultural boycotts of apartheid South Africa. |
В 1960-х годах Антиапартеидные движения начали кампанию за культурный бойкот апартеида в Южной Африке. |
From Zimbabwe, the concept was taken over in South Africa in the 1990s as a guiding ideal for the transition from apartheid to majority rule. |
Из Зимбабве эта концепция была заимствована в Южной Африке в 1990-х годах в качестве руководящего идеала для перехода от апартеида к правлению большинства. |
This response helped to further elevate Mandela's status in the eyes of those, both internationally and domestically, who opposed apartheid. |
Этот ответ помог еще больше повысить статус Манделы в глазах тех, кто выступал против апартеида как на международном, так и на национальном уровне. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
His parents' interracial relationship was illegal at the time of his birth under apartheid law. |
Межрасовые отношения его родителей были незаконны во время его рождения по закону апартеида. |
Mary Kaldor views gender apartheid in Saudi Arabia as similar to that enforced by the Taliban in Afghanistan. |
Мэри Калдор рассматривает гендерный апартеид в Саудовской Аравии как нечто подобное тому, что навязывают талибы в Афганистане. |
Саудовская Аравия-яркий пример религиозного апартеида. |
|
Daniel François Malan became the first nationalist prime minister, with the aim of implementing the apartheid philosophy and silencing liberal opposition. |
Даниэль Франсуа Малан стал первым националистическим премьер-министром с целью претворения в жизнь философии апартеида и подавления либеральной оппозиции. |
Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa. |
Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке. |
Her home in Kensington was often used as a meeting place for anti-apartheid and anti-conscription activists. |
Ее дом в Кенсингтоне часто использовался в качестве места встреч активистов, выступающих против апартеида и призыва на военную службу. |
From 1948, with the National Party elected to power, South Africa applied apartheid also to what was then known as South West Africa. |
С 1948 года, когда к власти была избрана Национальная партия, Южная Африка применила апартеид и к тому, что тогда называлось Юго-Западной Африкой. |
Before the release of the new album Black Sabbath accepted an offer to play six shows at Sun City, South Africa during the apartheid era. |
Перед выходом нового альбома Black Sabbath приняли предложение сыграть шесть концертов в Сан-Сити, Южная Африка, в эпоху апартеида. |
Pope John Paul II was an outspoken opponent of apartheid in South Africa. |
Папа Иоанн Павел II был откровенным противником апартеида в Южной Африке. |
Anxious to strike back at the apartheid regime, they crossed the border to Rhodesia to seek military training. |
Стремясь нанести ответный удар режиму апартеида, они пересекли границу с Родезией, чтобы получить военную подготовку. |
By 2013 the analogy between the West Bank and Bantustans of apartheid-era South Africa was widely drawn in international circles. |
К 2013 году аналогия между Западным берегом и бантустанами Южной Африки эпохи апартеида получила широкое распространение в международных кругах. |
Some Israelis have compared the separation plan to the South African apartheid regime. |
Некоторые израильтяне сравнивают план отделения с южноафриканским режимом апартеида. |
Южная Африка была намного лучше во времена апартеида. |
|
Actions of fundamentalist ultra-Orthodox Jews in Israel have been referred to as gender apartheid. |
Действия фундаменталистских ультраортодоксальных евреев в Израиле называют гендерным апартеидом. |
In March 1960, Johannesburg witnessed widespread demonstrations against apartheid in response to the Sharpeville massacre. |
В марте 1960 года в Йоханнесбурге прошли массовые демонстрации против апартеида в ответ на резню в Шарпвилле. |
The Israeli human rights group B'Tselem also alleges that the legal system is reminiscent of apartheid. |
Израильская правозащитная группа Бцелем также утверждает, что правовая система напоминает апартеид. |
Branding Israel an apartheid state is inaccurate – and emotional propaganda. |
Клеймение Израиля государством апартеида-это неточная и эмоциональная пропаганда. |
Apartheid became an official policy of South Africa after the Nationalist Party gained control of the government in 1948. |
Апартеид стал официальной политикой Южной Африки после того, как националистическая партия получила контроль над правительством в 1948 году. |
He held this position until he was removed from his office by the Apartheid government in 1953. |
Он занимал эту должность до тех пор, пока в 1953 году правительство апартеида не отстранило его от должности. |
Many commercial and financial Afrikaner interests based on agriculture saw the value of apartheid in promoting growth in this sector. |
Многие коммерческие и финансовые интересы африканеров, основанные на сельском хозяйстве, видели ценность апартеида в содействии росту в этом секторе. |
Pietersburg was a white-designated area during apartheid, so had an overwhelming white majority before 1990. |
Питерсбург был районом, предназначенным для белых во время апартеида, поэтому до 1990 года там было подавляющее большинство белых. |
If you oppose the proposal, you should discuss in the centralized thread in the {{mergeto}} article, in this case Allegations of apartheid. |
Если вы возражаете против этого предложения, то вам следует обсудить в централизованном потоке в статье {{mergeto}}, в данном случае обвинения в апартеиде. |
We must clearly separate the Algerian apartheid and the urban apartheid. |
Мы должны четко отделить алжирский апартеид от городского апартеида. |
In our specific case, the journalists or writers used the word apartheid to name a situation which is different. |
В нашем конкретном случае журналисты или писатели использовали слово апартеид, чтобы назвать ситуацию, которая отличается. |
You cannot seriously compare this with South African Apartheid... This is only a scheme. |
Вы не можете всерьез сравнивать это с южноафриканским апартеидом... Это всего лишь схема. |
But it is not true to say that there is Apartheid in its South African meaning in 2007 France. |
Но неверно говорить, что во Франции 2007 года существует апартеид в его южноафриканском значении. |
All this discussion of whether France practices Apartheid is irrelevant. |
Все эти рассуждения о том, практикует ли Франция апартеид, неуместны. |
Между 1948 и 1994 годами установился режим апартеида. |
|
The proponents of apartheid was Calvinists who believe that everybody is stained by sin. |
Сторонниками апартеида были кальвинисты, которые считают, что каждый человек запятнан грехом. |
I take serious issue with the depiction of apartheid South Africa during the final years as everywhere in a state of constant upheaval. |
Я серьезно отношусь к изображению апартеида в Южной Африке в последние годы, как и везде в состоянии постоянных потрясений. |
I know apartheid was bad, but someone must write about what they ACCOMPLISHED. |
Я знаю, что апартеид был плохим, но кто-то должен написать о том, что они сделали. |
During apartheid, home education was illegal in South Africa. |
Во времена апартеида домашнее образование в Южной Африке было незаконным. |
While it's tragic that baseball had an apartheid system, you can't rewrite history. |
Хотя это трагично, что в бейсболе была система апартеида,вы не можете переписать историю. |
Erdoğan called Israel an apartheid state which has occupied a defenseless people's lands for 60+ yrs in violation of UN resolutions. |
Эрдоган назвал Израиль государством апартеида, которое уже более 60 лет оккупирует беззащитные земли людей в нарушение резолюций ООН. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «end of apartheid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «end of apartheid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: end, of, apartheid , а также произношение и транскрипцию к «end of apartheid». Также, к фразе «end of apartheid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
