Apartments and houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apartments and houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квартиры и дома
Translate

- apartments [noun]

noun: апартаменты, меблированные комнаты

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • christmas and - Рождество и

  • and surrender - и сдача

  • absence and - отсутствие и

  • sentiment and - настроения и

  • follow and - следует и

  • punctuality and - пунктуальность и

  • and concealed - и скрытые

  • and lavender - и лаванды

  • butterflies and - бабочки и

  • technical and vocational education and training - техническое и профессиональное образование и обучение

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- houses

дома



Don Taylor, Ted de Corsia and the other actors... played out their roles on the streets, in the apartment houses... in the skyscrapers of New York itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Тэйлор, Тед де Гарсия и другие актеры... играли свои роли непосредственно на улицах, в жилых домах,... в небоскребах Нью-Йорка.

Phuket is being intensely developed, with many new hotels, apartments, and houses under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхукет интенсивно развивается, здесь строится много новых отелей, квартир и домов.

From Coney Island Avenue he walked east through quieter residential streets, past small apartment houses and tiny brick homes, until he arrived at the Newkirk Avenue subway stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Кони-Айленд-авеню он двинулся в восточном направлении по тихим, застроенным недорогими жилыми домами улицам.

Where we lived, all the houses and apartments looked alike, their ugliness matched by everything surrounding us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где мы жили, все дома и квартиры выглядели одинаково, их уродство соответствовало всему, что нас окружало.

If we bring in the cars, the apartment houses and the fashion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАВЕСТИ ЗДЕСЬ АВТОМОБИЛИ, МОДУ, ЭТИ НЕБОСКРЕБЫ

Cats are domestic animals, so they live with people – in people”s houses and apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки- домашние животные, поэтому они живут с людьми в домах и квартирах.

The tall apartment houses built along the narrow, winding streets extend in ranks to the harbor below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие многоквартирные дома выстроены вдоль узких извилистых улиц вытянувшихся рядами вниз к гавани.

You can still find architectural surfaces of great individuality and character in apartment buildings in Riga and Yemen, social housing in Vienna, Hopi villages in Arizona, brownstones in New York, wooden houses in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью-Йорке, деревянных домах в Сан-Франциско.

It is a residential area with some apartment buildings and some small houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - жилой район, в котором имеются многоэтажные здания и небольшие дома.

Apartments have become more common over the past decade, especially in urban areas, in spite of the traditional preference for detached houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на традиционное предпочтение, отдаваемое отдельно стоящим домам, в последнее десятилетие наибольшую популярность приобрели квартиры, особенно в городских районах.

After residing for nearly a year in rooming houses, they were granted a two-bedroom apartment in the public housing complex known as the Lauderdale Courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив почти год в многоквартирных домах, они получили трехкомнатную квартиру в государственном жилом комплексе, известном как суды Лодердейла.

Apartments and houses in the path of a potential fall of the tower were vacated for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры и дома на пути возможного падения башни были освобождены в целях безопасности.

As a result, 1,200 residents were removed from their houses and apartments in late 1961 and early 1962 as construction began on the modified plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в конце 1961 и начале 1962 года, когда началось строительство по измененному плану, 1200 жителей были выселены из своих домов и квартир.

In total, 800 private houses and 240 low-income apartments were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было построено 800 частных домов и 240 малообеспеченных квартир.

A house is private property in Moldova, therefore the majority of houses and apartments are under private ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в Республике Молдова дом может являться частной собственностью, большинство домов и квартир находятся именно в такой собственности.

In many cases, apartments in inner city areas of the major cities can cost much more than much larger houses in the outer suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях квартиры во внутренних районах крупных городов могут стоить намного дороже, чем гораздо большие дома во внешних пригородах.

With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет.

In the 21st century, Montreal has continued to build row houses at a high rate, with 62% of housing starts in the metropolitan area being apartment or row units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21-м веке Монреаль продолжал строить рядные дома с высокой скоростью, причем 62% жилых домов в столичном регионе были многоквартирными или рядными.

He designed modular houses, which would be mass-produced on the same plan and assembled into apartment blocks, neighborhoods and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проектировал модульные дома, которые будут массово выпускаться по тому же плану и собираться в многоквартирные дома, кварталы и города.

New development with 2 bedroom apartments, duplex houses and 3 bedroom penthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наша компания имеет лицензию TSE TURKISH STANDARDS INSTITUTION - Институт Турецкого Стандарта.

He told me he owned apartment houses in St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что сдает квартиры Сент-Луисе.

Few of these houses were used for single-family occupancy, however, and many had been converted into low-cost apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь немногие из этих домов использовались для проживания одной семьи, а многие были переоборудованы в недорогие квартиры.

You won't fool me any longer with your Rita Sohlbergs and your Antoinette Nowaks and your apartments and your houses of assignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше ты меня не одурачишь своими ритами, антуанетами, холостыми квартирами и домами свиданий.

Users could edit and decorate their personal apartments, avatars, or club houses with free, premium, or won content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут редактировать и украшать свои личные квартиры, аватары или клубные дома бесплатным, премиальным или выигранным контентом.

In smaller apartment buildings such as two- or three-flats, or even four-flats, rubbish is often disposed of in trash containers similar to those used at houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших многоквартирных домах, таких как двух - или трех-или даже четырехэтажные дома, мусор часто выбрасывается в мусорные контейнеры, подобные тем, которые используются в домах.

In 1996 the last Tuborg beer was brewed in Hellerup and the area is now providing fashionable apartments, houses and business offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в Хеллерупе было сварено последнее пиво Tuborg, и теперь этот район предоставляет фешенебельные квартиры, дома и деловые офисы.

Most apartments are in buildings designed for the purpose, but large older houses are sometimes divided into apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство квартир находятся в зданиях, предназначенных для этой цели, но большие старые дома иногда делятся на квартиры.

At 158th Street the cab stopped at one slice in a long white cake of apartment-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль Сто пятьдесят восьмой длинным белым пирогом протянулись одинаковые многоквартирные дома.

The average level of accommodation in the region composed of detached houses was 28%, the average that was apartments was 22.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний уровень обеспеченности жильем в регионе, состоящем из отдельных домов, составил 28%, средний уровень обеспеченности квартирами-22,6%.

The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин .

I have got a two-room apartment in the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть двухкомнатная квартира в центре города.

I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле.

We found Gemma's hairpin in the Dumpster outside your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

There are many houses in Libya which were built illegally and without any form of planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии немало домов, построенных незаконно и не по плану.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

Just executed a search warrant on the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз исполнили ордер на обыск. квартиры.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

In view of all we have to cover today I suggest we have a quick look at your apartment and get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами.

You can barely see between the houses from up top, especially at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её едва разглядишь сверху, тем более ночью.

As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней.

As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.

I just wanted to share an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела жить вместе с тобой.

What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли?

That is why Josh and I have volunteered to host the annual Christmas party at my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы с Джошем вызвались предоставить свою квартиру для проведения ежегодной рождественской вечеринки.

Suddenly not only did you both have perfect alibis, but now so did Newton, which has been sending us round the houses ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг оказалось, что полное алиби не только у вас двоих, но теперь и у Ньютона, что с этого момента вынудило нас заниматься перепроверками.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди.

The Marine Barracks near Capitol Hill houses the United States Marine Band; founded in 1798, it is the country's oldest professional musical organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казармах морской пехоты близ Капитолийского холма располагается оркестр морской пехоты США, основанный в 1798 году и являющийся старейшей профессиональной музыкальной организацией страны.

Benson used to date Audrey, a human woman who lives across from him in his apartment complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенсон встречался с Одри, человеческой женщиной, которая живет напротив него в его жилом комплексе.

Most of the listed buildings are houses and associated structures, shops, public houses and hotels, farmhouses, and farm buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из перечисленных зданий - это жилые дома и связанные с ними сооружения, магазины, общественные дома и гостиницы, фермерские дома и хозяйственные постройки.

The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона.

More than seven churches and a dozen houses were damaged, many of them belonging to African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены более семи церквей и дюжина домов, многие из которых принадлежали афроамериканцам.

The group self-released an EP on March 21, 2011, recording it themselves in Donzelli's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа самостоятельно выпустила EP 21 марта 2011 года, записав его самостоятельно в квартире Донзелли.

Many new hotels are being built, as well as new apartment and office buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строится много новых гостиниц, а также новые жилые и офисные здания.

People drape themselves in white cloths to represent souls and then visit houses, where they sing in return for prayers and sweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди облачаются в белые одежды, изображающие души, а затем посещают дома, где они поют в ответ на молитвы и сладости.

The fight between the houses of Bourbon and Habsburg for the Spanish Crown split Spain and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между домами Бурбонов и Габсбургов за испанскую корону расколола Испанию и Европу.

In boiler houses and central utilities departments they are called stationary engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В котельных и центральных коммунальных службах их называют стационарными инженерами.

On the evening of 15 January 1919, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht were discovered in an apartment of the Wilmersdorf district of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 15 января 1919 года Роза Люксембург и Карл Либкнехт были обнаружены в одной из квартир берлинского района Вильмерсдорф.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apartments and houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apartments and houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apartments, and, houses , а также произношение и транскрипцию к «apartments and houses». Также, к фразе «apartments and houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information