Residential houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residential houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилые дома
Translate

- residential [adjective]

adjective: жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов

- houses

дома



The residential houses on the Circus were built between 1815 and 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые дома на цирке были построены между 1815 и 1860 годами.

The restitution of residential houses will be finished in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реституция жилых домов будет завершена в 2009 году.

Landholders figuring in county records were resident by 1222 and houses were recorded from the late 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладельцы, фигурирующие в графских записях, были резидентами к 1222 году, а дома были записаны с конца 13 века.

He and his team sprayed bright red paint on two hundred squatter houses whose residents had been charged, but not yet convicted, of selling prohibited substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его команда обрызгали ярко-красной краской двести домов скваттеров, жители которых были обвинены, но еще не осуждены, в продаже запрещенных веществ.

The set contained a faux residential area featuring multiple houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор содержал искусственный жилой район с несколькими домами.

As the housing situation improved, most middle-class residents moved to better houses and immigrants left the shantytowns for the blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере улучшения жилищных условий большинство жителей среднего класса переезжали в лучшие дома, а иммигранты покидали трущобы и перебирались в кварталы.

Found “Fire Opals” in some of the houses, and had the families evicted to start digging with hired jobless Lowe City residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли огненные опалы в некоторых домах и выселили семьи, чтобы начать копать вместе с наемными безработными жителями Айова-Сити.

It is a residential area with some apartment buildings and some small houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - жилой район, в котором имеются многоэтажные здания и небольшие дома.

Alumnae arrive for reunions later in the week, and many alumnae arrange for official accommodations in the campus houses, right alongside senior residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники прибывают на воссоединение позже на этой неделе, и многие выпускники устраивают официальное размещение в домах кампуса, прямо рядом с пожилыми жителями.

Endeavour Hills consists of modern low-density residential housing - single, double and triple level brick houses - built on 1/4, 1/2, 1 or more acre blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endeavour Hills состоит из современных жилых домов низкой плотности-одно -, двух-и трехуровневых кирпичных домов, построенных на 1/4, 1/2, 1 или более акров.

The Vern Riffe Center for Government and the Arts houses the Capitol Theatre and three smaller studio theaters, providing a home for resident performing arts companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре Правительства и искусств имени верна Риффа находятся театр Капитолий и три небольших театра-студии, которые служат домом для местных исполнительских трупп.

Floors 5-17 of Maria's Tower houses approximately 500 freshmen residents and the 18th floor holds university administrative offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этажах 5-17 башни Марии проживает около 500 первокурсников, а на 18-м этаже находятся административные офисы университета.

Forbes currently houses over 400 undergraduates and a number of resident graduate students in its residential halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Forbes размещает в своих жилых залах более 400 студентов и ряд постоянных аспирантов.

Founded in 1987 by Penny Pritzker, the privately held company houses over 4,000 residents and employs 2,700 workers as of May 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1987 году Пенни Притцкер, частная компания насчитывает более 4000 жителей и насчитывает 2700 рабочих по состоянию на май 2016 года.

Belgrade region, which surpasses the city limits, counts for 1,717,988 people but it's generally accepted that Belgrade houses near 2 million residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белградская область, которая выходит за пределы города, насчитывает 1 717 988 человек, но общепризнано, что в Белграде проживает около 2 миллионов жителей.

From Coney Island Avenue he walked east through quieter residential streets, past small apartment houses and tiny brick homes, until he arrived at the Newkirk Avenue subway stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Кони-Айленд-авеню он двинулся в восточном направлении по тихим, застроенным недорогими жилыми домами улицам.

Many residents have bought more modern houses and moved out, or live in a larger town or city for better jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители купили более современные дома и переехали, или живут в более крупном городе или городе для лучшей работы.

It houses residential students during the school week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение школьной недели здесь размещаются студенты-интернаты.

As a result, 1,200 residents were removed from their houses and apartments in late 1961 and early 1962 as construction began on the modified plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в конце 1961 и начале 1962 года, когда началось строительство по измененному плану, 1200 жителей были выселены из своих домов и квартир.

Some older east side residents, whose houses stand alone in the demolished neighborhood, chose to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пожилые жители Ист-Сайда, чьи дома одиноко стоят в разрушенном районе, решили остаться.

However, gated residential developments and shop houses now characterize urban Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, закрытые жилые комплексы и торговые дома теперь характеризуют городской Бали.

Later that night a mob of 300 to 400 white people were seen on Bramley Road attacking the houses of West Indian residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью толпа из 300-400 белых людей была замечена на Брамли-Роуд, нападавшей на дома жителей Вест-Индии.

Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника.

They're all focused on residents' houses, away from the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все ориентированы на жилые дома, а не на сады.

New residents expanded the city and the construction included an aqueduct, a Roman bath, houses, a forum complex and a nymphaeum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые жители расширили город, и строительство включало в себя акведук, римскую баню, жилые дома, Комплекс форума и нимфей.

Exclusive residential areas in Cumbre del Sol for Luxury villas and houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивные жилые комплексы для строительства новых элитных вилл на Кумбре дель Соль.

The late Prime Minister, Jigme Dorji informed Phuentsholing residents that concrete houses could be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный премьер-министр Джигме Дорджи сообщил жителям Фуэнцхолинга, что можно построить бетонные дома.

Houses in the residential areas on the east and west sides of the canal were demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома в жилых кварталах на восточной и западной сторонах канала были снесены.

Sophomore, junior, and senior undergraduates live in twelve residential houses, nine of which are south of Harvard Yard along or near the Charles River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второкурсники, младшие и старшие студенты живут в двенадцати жилых домах, девять из которых находятся к югу от Гарвард-Ярда вдоль реки Чарльз или рядом с ней.

Many houses in this residential neighborhood are accessible only from the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дома в этом жилом районе доступны только с лестницы.

The extended Robinson family established itself on a residential plot containing two small houses at 121 Pepper Street in Pasadena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная семья Робинсонов обосновалась на жилом участке с двумя маленькими домами на 121 Пеппер-стрит в Пасадене.

The residents returned to the village, rebuilt their houses and gave the name of the saint to their community, Agia Efthymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители вернулись в деревню, перестроили свои дома и дали имя святого своей общине-Агия Эфтимия.

Houses built in the 1880s attracted more affluent residents who worked in Manchester city centre to high quality homes in a more rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома, построенные в 1880-х годах, привлекали больше богатых жителей, которые работали в центре Манчестера, к высококачественным домам в более сельской местности.

It has been reported that Matiari police raided many houses and beat up residents while looking for an absconder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что в поисках лица, скрывающегося от правосудия, сотрудники полиции из Матиари устроили облаву во многих домах и избили многих жителей.

The later 19th-century residential houses are predominantly in neoclassical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые дома конца XIX века преимущественно выполнены в неоклассическом стиле.

The same solid white frame houses in the residential district, the feel of the wind in the dusty streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые белокаменные дома в фешенебельном районе. Ветерок на пыльных улицах.

For example, certain areas are zoned for residential buildings such as houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые районы зонируются под жилые здания, такие как жилые дома.

Aluminum building wiring is a type of electrical wiring for residential construction or houses that uses aluminum electrical conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевая проводка здания тип электрической проводки для жилого строительства или домов который использует алюминиевые электрические проводники.

The obvious exception being James, our resident Walter Matthau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью.

About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что Вы выбрали доктора Торрес главным резидентом вместо меня?

Dr. Wilding is our resident egyptologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уайлдинг наш местный египтолог.

Robin Hatcher, our resident sawbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робин Хэтчер, наш местный врачеватель.

Promotions, bank accounts, new houses, cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили.

There is the church and a few houses near it on the green-cottages, rather-with roses growing all over them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всего лишь церковь и несколько домиков рядом в зелени, скорее коттеджей. И розы растут повсюду.

I'm Dr. Marchesi, the resident physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - доктор Марчези, врач-ординатор.

Suddenly not only did you both have perfect alibis, but now so did Newton, which has been sending us round the houses ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг оказалось, что полное алиби не только у вас двоих, но теперь и у Ньютона, что с этого момента вынудило нас заниматься перепроверками.

The street in front of the burning houses had been roped off for a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили.

Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме...

If you kill me, I'll egg your houses in real life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если убьёте меня - в реале я закидаю ваши дома яйцами!

Lower courts consist of the District Court and the Family Court, both of which are headed by a Resident Magistrate, who also is the Registrar of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижестоящие суды состоят из окружного суда и суда по семейным делам, оба из которых возглавляются магистратом-резидентом, который также является секретарем Верховного Суда.

Cleaners and resident clients, but not choosy clients, build up relationships before normal cleaning interactions take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщики и постоянные клиенты, но не привередливые клиенты, строят отношения до того, как происходит нормальное взаимодействие с уборщиками.

It would have disenfranchised many resident European and American businessmen who were not citizens of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишило бы избирательных прав многих европейских и американских бизнесменов, не являющихся гражданами Гавайев.

Access to land is guaranteed and protected by law for every resident of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к Земле гарантирован и защищен законом для каждого жителя города.

Following in Shupe's footsteps, California resident Sarah Kelly Keenan was also able to legally change her gender marker to non-binary in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам Шупе, жительница Калифорнии Сара Келли Кинан также смогла юридически изменить свой гендерный маркер на недвойственный в сентябре 2016 года.

The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор.

Langenhoven was born at Hoeko, near Ladismith, in the then Cape Colony, and later moved to Oudtshoorn where he became its most famous resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лангенховен родился в Хоэко, недалеко от Ладисмита, в тогдашней Капской колонии, а позже переехал в Оудсхорн, где стал ее самым известным жителем.

At the end, resident dentists are awarded a certificate in pediatric dentistry with or without a master's degree depending on the program they attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, стоматологи-резиденты получают сертификат в области детской стоматологии с или без степени магистра в зависимости от программы, которую они посещают.

A resident of Gao, the headquarters of the MOJWA, said that the city's hospital had been overwhelmed with dead and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Гао, штаб-квартиры МОХВА, сказал, что городская больница была переполнена убитыми и ранеными.

Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residential houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residential houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residential, houses , а также произношение и транскрипцию к «residential houses». Также, к фразе «residential houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information