Apprentice clerk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apprentice clerk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
младший писарь
Translate

- apprentice [noun]

noun: ученик, подмастерье, начинающий, новичок

verb: отдавать в учение

- clerk [noun]

noun: клерк, чиновник, секретарь, писарь, делопроизводитель, продавец, письмоводитель, конторский служащий, грамотный человек, духовное лицо

verb: быть чиновником, служить чиновником

  • bank card clerk - исполнитель по банковским картам

  • stock record clerk - делопроизводитель по учету запаса

  • head clerk - ответственный делопроизводитель

  • clerk of the peace - секретарь по делам мировых судов

  • clerk of the crown in chancery - секретарь Короны в суде лорда-канцлера

  • confidential clerk - доверенное лицо

  • military postal clerk - военно-почтовый чиновник

  • clerk of the judicial office - секретарь юридического бюро

  • clerk of the parliament - секретарь парламента

  • shoe clerk - продавец обуви

  • Синонимы к clerk: teller, scrivener, paper-shuffler, administrator, cashier, office worker, clerical worker, bookkeeper, pencil pusher, salesclerk

    Антонимы к clerk: layman, layperson, secular

    Значение clerk: a person employed in an office or bank to keep records and accounts and to undertake other routine administrative duties.



In many nations, clerk duties are performed by permanent staff attorneys or junior apprentice-like judges, such as those that sit on France's Conseil d'État.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах обязанности секретаря выполняют штатные адвокаты или младшие судьи-подмастерья, например те, что заседают в Государственном совете Франции.

The name of the Chief Clerk's office was changed to District Superintendent's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название офиса главного Клерка было изменено на офис окружного суперинтенданта.

He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком.

We found him a job as a clerk in a local shipping firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме.

She just got back from a really fancy apprenticeship in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что вернулась после потрясающего обучения в Швейцарии.

Which meant a full-blown search would begin for Champ Powell, the absent law clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает полноценные розыски Чемпа Пауэлла, пропавшего помощника судьи.

These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда.

All right, so I just got off the phone with the clerk's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я только что поговорил с секретарями суда.

I am Master Gregory's apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я учёник магистра Грёгори.

Marszalkowska, Warszawa, and then went round the partition into the public room, stood behind the infuriated sender and made a sign to the clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варшава, Маршалковская, он вышел за перегородку в зал, остановился позади сердитого отправителя и сделал знак телеграфисту.

You misunderstood me, the clerk said coldly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не поняли, - холодно сказала секретарша.

Well, let's see: a lowly clerk happens to have in his pocket . . . looks like you've already counted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, маленький служащий запросто носит в кармане... вы, кажется, уже посчитали?

At this point, Koreiko realized that he was playing the role of a poor clerk, and he fell back into his leaden thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Корейко заметил, что идет по тропинке бедного служащего. Свинцовая задумчивость снова овладела им.

The past few months, you've targeted DEA agents, State Department officials, even a judge's clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад, вы интересовались агентами наркоконтроля, сотрудниками ГосДепа, и даже сотрудниками судов.

The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их.

'Years ago as a wandering apprentice.' answered Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в те годы, когда я бродил по свету, - ответил Швейк.

Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из его домов (школ) специй в Испании.

But what about your apprenticeship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же твоя профессия?

The apprentice's diary explains how the pieces of crystal fit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл.

Jupp was our only employee, a lad of fifteen, who had a sort of apprentice job with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпп, наш единственный служащий, пятнадцатилетний паренек, числился чем-то вроде ученика.

I have problems with my dumb apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблемы с этим кретином.

We may recognise this car if the watch The Apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту машину несложно узнать , если вы смотрите шоу The Apprentice.

I've decided our apprentice, Yamamura Sadako, will take the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что роль Айко займет Ямамуро Садако.

Alan Sandich, a low-level file clerk at the Pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Сэндич, мелкий клерк в Пентагоне.

When they entered Maitre Lamaneur's office, the head clerk rose with marked attention and ushered them in to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они вошли в контору Ламанера, старший клерк вскочил и с чрезвычайной предупредительностью провел их к своему патрону.

If I become accustomed to the privileges of the Weston family, he thinks I will not be content as the wife of a mere clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я привыкну к роскошному дому Вестонов, он думает, мне потом трудно будет вести жизнь жены простого служащего.

And I got to stay on to the end of July as an apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Смогла Остаться Там На Некоторое Время В Качестве Ученика.

I'd like the clerk to note down my remarks, Your Honour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы секретарь зафиксировал мои показания, Ваша честь.

A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру?

One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта.

When I'm an apprentice, I'll stop hanging out in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану подмастерьем, то перестану там болтаться.

I'm a law clerk and my husband just got laid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простая секретарша в суде, а мужа недавно уволили.

The clerk and clergyman then appearing, we were ranged in order at those fatal rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут появились священник и пономарь, и нас, выстроив по рангу, подвели к роковым ступеням.

So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего?

He's a clerk at the bank in Moulins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он работает кассиром в банке в Мулене.

By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

A month later on 23 May 1770, Smith was promoted to midshipman following James Magra's suspension on suspicion of having assaulted Cook's clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя, 23 мая 1770 года, Смит был произведен в мичманы после отстранения Джеймса Магры по подозрению в нападении на клерка Кука.

Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий.

Sam's a shoulder for clerk Shirley Mae to cry on when her romance breaks up. He also gives a $5,000 loan, without his wife's knowledge, to Mr. and Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм-это плечо для клерка Ширли Мэй, чтобы поплакать, когда ее роман закончится. Он также дает ссуду в размере 5000 долларов, без ведома своей жены, Мистеру и миссис

Clerk was in Derry during the siege in 1689 and received a bullet wound on his temple, leaving a sore over which he wore a black patch to the end of his days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерк был в Дерри во время осады в 1689 году и получил пулевое ранение в висок, оставив рану, над которой он носил черную повязку до конца своих дней.

Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката.

In the season final, Jacenko, John Steffensen and Jeff Fenech were named as runners-up to Rice who was named Celebrity Apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале сезона Яценко, Джон Стеффенсен и Джефф Фенек были названы вторыми после Райса, который был назван учеником знаменитости.

He was made a Knight Grand Cross of the Royal Guelphic Order and in 1818 succeeded his father as Clerk of the Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в рыцари Большого креста Королевского Гвельфийского ордена и в 1818 году сменил своего отца на посту секретаря парламента.

In addition to the Clerk's Main Office, located in H154 of the U.S. Capitol, there are nine offices that fall under the Clerk's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к главному офису Клерка, расположенному в H154 Капитолия США, есть еще девять офисов, которые подпадают под юрисдикцию Клерка.

As his apprenticeship drew to a close he began to disdain tailoring as poorly paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его ученичество подошло к концу, он начал презирать пошив одежды как плохо оплачиваемую работу.

In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер.

The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена.

Generally, states do not offer journeyman permits, and journeyman electricians and other apprentices can only work under permits issued to a master electrician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, Штаты не предоставляют разрешения на работу подмастерьям, а подмастерья-электрики и другие подмастерья могут работать только по разрешениям, выданным мастеру-электрику.

A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами.

The last was the Landmark's night shift desk clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним был дежурный ночной смены Лэндмарка.

Electromagnetic waves were analysed theoretically by James Clerk Maxwell in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитные волны были теоретически проанализированы Джеймсом Клерком Максвеллом в 1864 году.

In some instances, mere apprentices or those ordained to lower orders dabbled in the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях этим занимались простые подмастерья или те, кто был посвящен в низшие чины.

A carriage met the group at Cambridge railway station and took them to the guildhall, where they were met by the mayor and town clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На железнодорожном вокзале Кембриджа их встретил экипаж и отвез в Гилдхолл, где их встретили мэр и городской чиновник.

Chaucer's The Clerk's Tale of the repeated trials and bizarre torments of patient Griselda was drawn from Petrarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ писаря Чосера о повторяющихся испытаниях и причудливых мучениях терпеливой Гризельды был взят из книги Петрарки.

About nine years later, Soviet embassy agent Chertok receives Volov, a KGB agent using the guise of an assistant clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через девять лет агент советского посольства Черток принимает Волова, агента КГБ, под видом помощника секретаря.

For a long time, he was employed as a simple corresponding clerk for a cutlery firm in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время он работал простым клерком-корреспондентом в фирме по производству столовых приборов в Шеффилде.

Mom and the clerk performed an awkward dance of human politeness as he led us into the gas station so mom could call my father collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и клерк исполнили неуклюжий танец человеческой вежливости, когда он повел нас на заправку, чтобы мама могла позвонить моему отцу и забрать деньги.

Giddens was born and raised in Edmonton, London and grew up in a lower-middle-class family, son of a clerk with London Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс родился и вырос в Эдмонтоне, Лондон, и вырос в семье низшего среднего класса, сын клерка лондонского транспорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apprentice clerk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apprentice clerk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apprentice, clerk , а также произношение и транскрипцию к «apprentice clerk». Также, к фразе «apprentice clerk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information