Approach for development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approach for development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подход к развитию
Translate

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for myself - для меня

  • word for word - слово в слово

  • stand bond for - поручиться

  • for the strength of youth - во имя нравственной силы молодежи

  • force for trim - балансировочное усилие

  • ask for a stay of execution - просить об отсрочке казни

  • battle for civil rights - борьба за гражданские права

  • presented for payment - представлять к оплате

  • centre for disarmament - центр по разоружению

  • application for asylum - просьба о предоставлении убежища

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



A deliberate and effective play-based approach supports young children’s cognitive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целенаправленный и эффективный игровой подход способствует когнитивному развитию маленьких детей.

This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой гибридный подход к проектированию значительно снизил стоимость разработки и оснастки, а также время разработки новой модели.

The development of a better dietary culture in school canteens and hospitals was a second approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым подходом было развитие лучшей диетической культуры в школьных столовых и больницах.

—James Mangold, on the development and approach of Logan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Джеймс Мангольд, о развитии и подходе Логана.

The Kodály method uses a child-developmental approach to sequence, introducing skills according to the capabilities of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Кодали использует подход к развитию ребенка в последовательности, вводя навыки в соответствии с возможностями ребенка.

Alaska Airlines was a leader in this approach and undertook a lot of development work with Flight Dynamics and Boeing in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alaska Airlines была лидером в этом подходе и провела большую работу по развитию компании Flight Dynamics и Boeing в этом отношении.

It is important to be aware of the limitations of each traditional approach to measuring software development productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить об ограничениях каждого традиционного подхода к измерению производительности разработки программного обеспечения.

Those multiple roles dictated a multisectoral, holistic approach to development and the development of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта триединая роль обусловливает многосекторальный глобальный подход к процессу развития и улучшению положения женщин.

Secure by Design is more increasingly becoming the mainstream development approach to ensure security and privacy of software systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secure by Design все чаще становится основным подходом к разработке для обеспечения безопасности и конфиденциальности программных систем.

As such, the SPHC approach has been criticized as not following Alma Ata's core principle of everyone's entitlement to healthcare and health system development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подход SPHC был подвергнут критике как не соответствующий основному принципу Алма-Аты о праве каждого человека на здравоохранение и развитие системы здравоохранения.

Development of authentic leaders involves guided self-reflection, building self-awareness through the use of a life-stories approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие подлинных лидеров предполагает направленную саморефлексию, формирование самосознания через использование подхода, основанного на жизненных историях.

The humanistic approach to rhetoric was often distinguished as “Ciceronian Humanism” because Cicero played a dominant role throughout its history and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистический подход к риторике часто отличался как “Цицероновский гуманизм”, поскольку Цицерон играл доминирующую роль на протяжении всей своей истории и развития.

Another approach, considered safer but requiring more development, is to dedicate subcritical reactors to the transmutation of the left-over transuranic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход, считающийся более безопасным, но требующий большего развития, состоит в том, чтобы посвятить субкритические реакторы трансмутации оставшихся трансурановых элементов.

However, many operational systems find this to be a much more rapid and agile approach to development, staging, and deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие операционные системы считают, что это гораздо более быстрый и гибкий подход к разработке, этапированию и развертыванию.

The action-centric perspective is based on an empiricist philosophy and broadly consistent with the agile approach and amethodical development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированная на действие перспектива основана на эмпирической философии и в целом согласуется с гибким подходом и аметодическим развитием.

Its scientific approach to development put people first and strove for all-round, coordinated and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках его научного подхода к развитию на первое место поставлены интересы людей, и этот подход ориентирован на всестороннее, согласованное и устойчивое развитие.

Every developmental investigation can be characterized in terms of whether its underlying strategy involves the experimental, correlational, or case study approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое исследование развития может быть охарактеризовано с точки зрения того, включает ли его основная стратегия экспериментальный, корреляционный или ситуационный подход.

Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития.

This was intended to be a more holistic approach that would embody sustainable development and make globalization benefit everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ориентирована на применение более целостного подхода к реализации устойчивого развития и обеспечению пользования преимуществами глобализации всеми людьми.

In the modern approach to constructing the field of real numbers, the rational numbers appear as an intermediate step in the development that is founded on set theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном подходе к построению поля вещественных чисел рациональные числа выступают как промежуточный этап в развитии, основанном на теории множеств.

It adopts a holistic approach aimed at linking development with relief assistance and addressing both the needs of refugees and the host population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носит всеобъемлющий характер и направлена на увязывание процесса развития с оказанием чрезвычайной помощи и учет потребностей как беженцев, так и населения принимающей страны.

To be successful, sustainable development policies had to be based on a strong scientific approach and make use of proven technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная политика устойчивого развития должна основываться на здравом научном подходе и проверенных технологиях.

] is also under development This third type is a distinct approach to that is intended to assess potential social implications and impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] также находится в стадии разработки этот третий тип представляет собой особый подход к тому, что предназначено для оценки потенциальных социальных последствий и воздействий.

OMT was developed as an approach to software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OMT был разработан как подход к разработке программного обеспечения.

In this axiological approach, theorists embrace their values and work to reproduce those values in their research and theory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом аксиологическом подходе теоретики принимают свои ценности и работают над тем, чтобы воспроизвести эти ценности в своих исследованиях и разработке теории.

Development of a regional water and sanitation policy would entail pursuing a regional approach to management of freshwater resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка региональной политики в области водоснабжения и санитарии повлечет за собой применение регионального подхода к рациональному использованию ресурсов питьевой воды.

The restructuring led to a more holistic approach to addressing developmental challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перестройки стал применяться глобальный подход к решению проблем развития.

The WGSSD noted in the report the need for further conceptual and methodological development to refine certain elements of the capital approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе РГСУР отметила необходимость дальнейших концептуальных и методических разработок с целью уточнения отдельных элементов капитального подхода.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

Some governments have begun to approach slums as a possible opportunity to urban development by slum upgrading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства начали рассматривать трущобы как возможную возможность для развития городов путем благоустройства трущоб.

As the models approach completion, they enable the development of software and systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как модели приближаются к завершению, они позволяют разрабатывать программное обеспечение и системы.

One speaker referred to his Government's successful human-rights-based approach to crop eradication and alternative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ораторов привел в качестве примера успешно применяемый его правительством подход к искоренению наркотикосодержащих культур и налаживанию альтернативного развития, основанный на соблюдении прав человека.

The advantage of this approach is that it requires little or no software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество этого подхода заключается в том, что он практически не требует разработки программного обеспечения.

The WID approach, however, began to gain criticism as ignoring how women's economic marginalization was linked to the development model itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подход WID начал подвергаться критике за игнорирование того, как экономическая маргинализация женщин связана с самой моделью развития.

During the design and development of new products, designers and engineers rely on both a bottom-up and top-down approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проектирования и разработки новых продуктов дизайнеры и инженеры полагаются как на восходящий, так и на нисходящий подход.

The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий подход к разработке программного обеспечения часто определяет, когда и как проводится тестирование.

The primary purpose and the basic cross-cutting theme of the organization is Community Development through an integrated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью и основной сквозной темой деятельности организации является развитие общин на основе комплексного подхода.

Ancient Chinese mathematicians did not develop an axiomatic approach, but made advances in algorithm development and algebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние китайские математики не развивали аксиоматический подход, но сделали успехи в разработке алгоритмов и алгебры.

Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования.

Together with a rational approach to banking and finance policy, this has helped push Kazakhstan's banking system to a higher level of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с рациональным подходом к банковской и финансовой политике это помогло вывести банковскую систему Казахстана на более высокий уровень развития.

A holistic approach to sustainable development was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важное значение имеет целостный подход к устойчивому развитию.

We must note that although the changes necessary for achieving development goals were highlighted at Monterrey, there is no single or universal approach to that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отметить, что хотя в Монтеррее была сформулирована суть преобразований, необходимых для достижения целей в области развития, никакого шаблонного или универсального подхода к этой проблеме не существует.

Individual approach: development of the optimal investment strategy for each customer according to the individual requests and wishes;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный подход – разработка наиболее оптимальной инвестиционной стратегии, в соответствии с индивидуальными требованиями и пожеланиями для каждого клиента;

The precautionary approach propounds caution in all aspects of fishery activities: in applied fishery research, in management and in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный подход предполагает осмотрительность в отношении всех аспектов рыбного промысла: прикладных научных исследований по проблемам рыболовства, управления рыболовным промыслом и его развития.

The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый и заключительный сегмент будет по своей концепции обращен в будущее, и основное внимание в нем будет уделено праву на развитие и заложенным в нем возможностям содействовать глобальному партнерству.

This approach renders communities accountable for the protection of their environment, thus creating a platform for sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход возлагает на общины ответственность за охрану окружающей среды, закладывая тем самым основы устойчивого развития.

At The New York Times, Eduardo Porter wrote approvingly of ecomodernism's alternative approach to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорк Таймс Эдуардо Портер с одобрением писал об альтернативном подходе экомодернизма к устойчивому развитию.

There is now emerging evidence that group-coaching is an effective approach to Authentic Leadership Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время появляются доказательства того, что групповой коучинг является эффективным подходом к подлинному развитию лидерских качеств.

Clearly under this system Russia will never approach the best Western standards of public honesty, and corruption will continue to be a serious impediment to economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, при такой системе Россия никогда не сможет приблизиться к самым лучшим западным стандартам честности государства, а коррупция будет и впредь серьезно препятствовать экономическому развитию страны.

The gender-based approach shall be incorporated into the policies, programmes and activities of the comprehensive development strategy .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерный подход станет составной частью политики, программ и мероприятий в рамках всеобъемлющей стратегии развития».

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approach for development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approach for development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approach, for, development , а также произношение и транскрипцию к «approach for development». Также, к фразе «approach for development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information