Ask for a stay of execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ask for a stay of execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просить об отсрочке казни
Translate

- ask [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

  • ask permission - Спроси разрешение

  • ask for trouble - напрашиваться на неприятности

  • ask for information - запрашивать информацию

  • ask silly questions - задавать глупые вопросы

  • ask the computer - запросить компьютер

  • ask why - спрашивать зачем

  • ask stupid questions - задавать глупые вопросы

  • ask for advice - обратиться за советом

  • ask unnecessary questions - задавать лишних вопросов

  • ask a riddle - спросить загадку

  • Синонимы к ask: want to know, question, inquire, quiz, query, interrogate, put forward, pose, submit, raise

    Антонимы к ask: answer, reply, set, set up

    Значение ask: say something in order to obtain an answer or some information.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay out - оставайся в стороне

  • stay afloat - остаться на плаву

  • grant a stay of execution to - предоставить срок исполнения

  • breast stay - боковая подпора

  • casement stay - упор оконного переплета

  • prop stay - подпорка

  • business stay - деловая поездка

  • topgallant stay - брам-штаг

  • stay forever - остаться навсегда

  • stay in place - оставаться на месте

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



President Grant rejected pleas from George Reed's son, Congressman Nicholas Reed, to pressure the governor of Delaware to issue a stay in the execution, which is set for next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант отклонил просьбу от сына Джорджа Рида, конгрессмена Николаса Рида, надавить на губернатора Делавэра отсрочить казнь, назначенную на следующий месяц.

Ubayd Allah sought, via mediators including Malik al-Ashtar, an amnesty from Ali with consideration to the latter's previous stance regarding his stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убайд Аллах добивался через посредников, включая Малика аль-Аштара, амнистии Али с учетом его прежней позиции относительно отсрочки казни.

I won't grant a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу гарантировать приостановление исполнения.

Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to illinois' most notorious death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник, ты просишь его о политическом самоубийстве которым будет являться акт приостановки казни наиболее прославленного смертника.

There will be no mercy, no stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ни пощады, ни отсрочки.

The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не хочет вновь открывать дело, но мы можем подать запрос на отсрочку казни.

After a long night in my own personal garden of Gethsemane, I prevailed upon the governor to stay Ross's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя ночь в своём личном Гефсиманском саду, я обратился с просьбой к губенатору отложить казнь Росса.

That gives you a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт Вам отсрочку наказания.

At the very least, we have enough evidence to extend Ian's stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у нас достаточно доказательств, чтобы отсрочить приговор Иана.

Jerry Glendon called for a stay of execution of Wright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Глендон объявил об остановке казни Райта.

Republican allies of Fallin started impeachment proceedings against the justices who tried to delay the execution; the stay was later lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканские союзники Фаллина начали процедуру импичмента в отношении судей, пытавшихся отсрочить казнь; позднее отсрочка была отменена.

What about getting a stay of execution pending our investigation while we subpoena the developers records or run the phone check?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт отсрочки исполнения приговора на время расследования? Для запроса документации застройщика или историю его телефонных разговоров?

I understand you are asking for a stay of execution, as you put it, for a polar bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю вы просите отмену казни, как вы это называете, для белого медведя.

Let's just focus on the stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сосредоточимся на отсрочке исполнения.

Elizabeth Proctor was given a temporary stay of execution because she was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Проктор была временно отстранена от исполнения приговора, потому что она была беременна.

The governor has issued a 12-hour stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор на 12 часов отсрочил исполнение приговора.

A stay of execution of the sentence of death presented to the chief justice and to the court, is denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство об остановке смертной казни, представленное Председателю суда и переданное им в суд, отклонено.

Two of them were granted a stay of execution, and another, Ledell T. Lee, 51, was executed on April 20, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум из них была предоставлена отсрочка исполнения приговора, а еще один, Леделл Т. Ли, 51 год, был казнен 20 апреля 2017 года.

In 1957, Burton Abbott was executed as the governor of California, Goodwin J. Knight, was on the telephone to stay the execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Бертон Эббот был казнен, когда губернатор Калифорнии Гудвин Дж. Найт разговаривал по телефону, чтобы остановить казнь.

But just doubts aren't enough to ask for a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одних лишь сомнений не достаточно...для отсрочки казни.

A last-minute stay of execution could only come from the governor of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ отложить казнь в последнюю минуту может отдать только губернатор Вирджинии.

It's more like a stay of execution until no one is looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на приостановление исполнения приговора, до тех пор, пока никто не будет смотреть.

In most European countries an appeal leads to an automatic stay of execution, unless the judge expressly ordered immediate execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве европейских стран апелляция автоматически приостанавливает исполнение приговора, если только судья прямо не распорядился о немедленном приведении приговора в исполнение.

All we had gained is a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились всего лишь отсрочки.

Like a stay of execution from her father's rhetoric, the pager in Rachel's handbag went off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно не выдержав демагогии сенатора, в сумочке Рейчел заверещал пейджер.

Well, Mr. Spencer, I am inclined to grant you your stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, Мистер Спенсер, я склонен предоставить отсрочку исполнения решения.

I think I'm on borrowed time. Every day is a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что мне просто дали отсрочку, что каждый прожитый день - это день отсрочки.

Is that a threat or a stay of execution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это угроза или приговор?

A death sentence with a stay of execution may be decided or approved by a higher people's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный приговор с отсроченным приведением в исполнение может выноситься или утверждаться вышестоящим народным судом .

All right, you got your stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ты получил право на проживание.

And besides, it'll give that wallpaper you love a stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, это даст ещё время твоим любимым обоям оттянуть дату казни.

Was the stay of execution because you didn't rat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отсрочка наказания из-за того, что ты не стуканул?

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

The application for appeal resulted in a stay of execution and the hearing opened on April 23, 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство об апелляции привело к приостановке исполнения приговора, и слушание началось 23 апреля 1914 года.

On June 17, 1953, infuriated by Douglas' brief stay of execution of Julius and Ethel Rosenberg Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 1953 года, взбешенный тем, что Дуглас ненадолго приостановил казнь Джулиуса и Этель Розенбергов, представитель полиции Нью-Йорка.

And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда.

Would you consider a stay of execution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассмотрите ли отсрочку исполнения?

We have orders to stay these executions and take charge of the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас приказ остановить казнь и взять заключённых под нашу ответственность.

In 1803 Thomas Russell asked for a stay of execution, so he could work on Revelation and Dobbs's writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году Томас Рассел попросил отсрочить казнь, чтобы он мог работать над откровением и сочинениями Доббса.

The bond required to obtain a stay of execution of a judgment while the judgment is being appealed is a supersedeas bond, also referred to as an appeal bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигация, необходимая для получения отсрочки исполнения судебного решения во время обжалования судебного решения, является облигацией supersedeas, также называемой апелляционной облигацией.

It appears he's been granted a temporary stay of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ему предоставили временную отсрочку казни.

In a related story, the high court had also refused to stay Friday's execution of former philosophy professor David Gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связанной истории, апелляционный суд также отклонил... отсрочку пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла.

Your Majesty, I'm here to plead for a stay of execution until such time as I can prove his innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, я здесь, чтобы просить отложить казнь, чтоб я смог доказать его невиновность.

Attorneys were unable to get a stay of execution for Jimmy Zaragoza the Word of God Killer, whose parents were brother and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатам не удалось отсрочить казнь Джимми Сарагосы... убийцы по слову Божьему, чьи родители были братом и сестрой.

At the time of his execution, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago was also in session, deliberating on the issue of a stay order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время приведения приговора в действие Апелляционный суд Тринидада и Тобаго также заседал, обсуждая вопрос принятия решения о приостановке казни.

We'll head back as soon as we've finished with G'Kar's execution, and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправимся обратно сразу же, как закончится казнь Джи-Кара и тут...

In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей.

Or stay out here and get eaten alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или оставайся здесь и тебе съедят заживо.

How do you expect to stay in business if you open 20 minutes late every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же ваш бизнес выживет, если открываетесь на 20 минут позже?

The friends she sometimes brought home with her to stay a few days usually treasured pictures of Tab Hunter and Rory Calhoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подружки, которых Джастина изредка привозила в Дрохеду погостить, обычно хвастали фотографиями Тэба Хантера и Рори Кэлхоуна.

The Three Fat Men have ordered their executioners to chop off the head of every man who rose against the rule of the rich and the gluttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палачи Трёх Толстяков будут рубить головы тем, кто восстал против власти богачей и обжор.

As noted above, all executions in California, of both male and female prisoners, must occur at San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, все казни в Калифорнии, как мужчин, так и женщин, заключенных, должны происходить в Сан-Квентине.

In the design of pipelined computer processors, a pipeline stall is a delay in execution of an instruction in order to resolve a hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проектировании конвейерных компьютерных процессоров остановка конвейера - это задержка в выполнении инструкции для устранения опасности.

The execution was carried out on 27 April 1995 by the Shijiazhuang Intermediate People's Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь была произведена 27 апреля 1995 года промежуточным народным судом Шицзячжуана.

This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни.

The 345 reported executions between 2007 and 2010 were all carried out by public beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

345 казней, о которых сообщалось в период с 2007 по 2010 год, были совершены путем публичного обезглавливания.

Saudi Arabia engages in capital punishment, including public executions by beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия применяет смертную казнь, включая публичные казни через обезглавливание.

As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую.

A mass execution of 3,400 South Koreans did indeed take place near Busan that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая казнь 3400 южнокорейцев действительно произошла тем летом близ Пусана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ask for a stay of execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ask for a stay of execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ask, for, a, stay, of, execution , а также произношение и транскрипцию к «ask for a stay of execution». Также, к фразе «ask for a stay of execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information