Architectural grandeur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Architectural grandeur - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
архитектурное величие
Translate

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- grandeur [noun]

noun: величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие, высокое положение



The temple is admired for the grandeur and harmony of the architecture, its extensive bas-reliefs, and for the numerous devatas adorning its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм восхищает великолепием и гармонией архитектуры, его обширными барельефами и многочисленными деватами, украшающими его стены.

This book, written by architecture, must be admired and perused incessantly; but the grandeur of the edifice which printing erects in its turn must not be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо неустанно перелистывать эту книгу, созданную зодчеством, и восхищаться ею, но не должно умалять величие здания, воздвигаемого книгопечатанием.

The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее.

There was an air of grandeur in it that struck you with awe, and rivalled the beauties of the best Grecian architecture; and it was as commodious within as venerable without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние его удобства не уступали солидной внешности.

The temple is admired for the grandeur and harmony of the architecture, its extensive bas-reliefs, and for the numerous devatas adorning its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм восхищает великолепием и гармонией архитектуры, его обширными барельефами и многочисленными деватами, украшающими его стены.

Rome became able to compete with other major European cities of the time in terms of wealth, grandeur, the arts, learning and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим стал способен конкурировать с другими крупными европейскими городами того времени в плане богатства, величия, искусства, образования и архитектуры.

According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry.

Every single person in this room is already an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек в этой аудитории уже архитектор.

Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб?

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

It attracts attention as the different architectural style seems very...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковывает к себе взгляды: петербуржцам, привыкшим к совершенно иной...

Z Corporation 3D technologies enable product designers, engineers and architects to create the right designs the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии трёхмерного печатания от компании Z Corporation помогают разработчикам продуктов, инженерам и архитекторам безошибочно создавать правильный дизайн.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

And it's not that I have anything against you, quite the contrary, I think you're a great architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что я имею что-то против вас, совсем наоборот, я считаю, что вы исключительный архитектор.

You want something out of the way, said the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь хотите что-нибудь необычное, - сказал архитектор.

What have you done to Obelix, Architect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг прошу, где Обеликс?

At first, it seems like a complex architecture but in fact the functioning of the brain is quite simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд кажется, что мозг - это сложнейшее устройство, но на самом деле он функционирует достаточно просто

My interest in the dungeon isn't strictly architectural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой интерес в этой темнице не ограничивается лишь архитектурой.

So he comes back younger and stronger, lives in some architectural digest model home, drives that car, and he cures cancer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он вернулся моложе и сильнее, живёт в высокотехнологичном доме, водит эту машину и лечит рак?

Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия.

The architect put many questions, and took his pen and made a computation; and when he had done he named the very sum that Keawe had inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор задал Кэаве множество разных вопросов, затем взял перо и принялся вычислять, а покончив с вычислениями, назвал ровнехонько ту сумму, какая досталась Кэаве в наследство.

It appears that, after having tasted astrology, philosophy, architecture, hermetics,-all vanities, he returned to tragedy, vainest pursuit of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, отдав дань множеству безрассудных увлечений - астрологии, философии, архитектуре, герметике, - он вернулся к драматургии, самому безрассудному из всех.

That's one of those guys from architecture school that used to get you all juiced up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей, той архитектурной школы, от которых, ты становилась мокрой?

Or lounging in her old cheerleader uniform reading architecture magazines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или отдыхая в своей форме группы поддержки читая архитектурные журналы?

I've applied to an architecture school. Waiting to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подала документы в архитектурную школу, теперь жду результатов.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

Perhaps if I knew more of the Architect's plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы я знал чуть больше о плане Создателя...

Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара, ко всему.

Architects always designed the chapels in conjunction with the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над захоронением или рядом с ним архитекторы всегда сооружали часовню.

Lynden B. Miller was invited to work with him as Princeton's consulting gardening architect, focusing on the 17 gardens that are distributed throughout the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линден Б. Миллер был приглашен работать с ним в качестве консультанта Принстонского архитектора садоводства, сосредоточив внимание на 17 садах, которые распределены по всему кампусу.

In 1546, Michelangelo was appointed architect of St. Peter's Basilica, Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1546 году Микеланджело был назначен архитектором Базилики Святого Петра в Риме.

Finally you should consider that almost all accredited architecture schools in the U.S. are five year programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вы должны учитывать, что почти все аккредитованные архитектурные школы в США являются пятилетними программами.

Similar approaches refer to the overall 'architecture' or 'meta-structure', particularly in relation to the development of the DSM or ICD systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные подходы относятся к общей архитектуре или мета-структуре, особенно в отношении разработки систем DSM или ICD.

The folded bitline array architecture routes bitlines in pairs throughout the array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура свернутого массива битовых линий направляет битовые линии попарно по всему массиву.

These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли.

The x86 architecture has hardware support for an execution stack mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура x86 имеет аппаратную поддержку механизма стека выполнения.

The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов.

The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая половина XVII века отмечена архитектурой в стиле барокко.

The style of this church would serve as a prototype, influencing many architects, such as Leone Battista Alberti, in their design of Renaissance churches in Tuscany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль этой церкви послужил бы прототипом, оказав влияние на многих архитекторов, таких как Леоне Баттиста Альберти, при проектировании церквей эпохи Возрождения в Тоскане.

Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов.

At the direction of architect Félix Duban the portal was integrated into the courtyard design and served as a model for students of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указанию архитектора Феликса Дюбана портал был интегрирован в дизайн внутреннего двора и служил образцом для студентов-архитекторов.

Eventually IBM would abandon this architecture entirely and return to the standard ISA bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете IBM полностью откажется от этой архитектуры и вернется к стандартной шине ISA.

The architecture can only be used when all three, or a multiple of three, memory modules are identical in capacity and speed, and are placed in three-channel slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура может использоваться только тогда, когда все три или несколько модулей памяти идентичны по емкости и скорости и помещены в трехканальные слоты.

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

A baluster is a vertical moulded shaft, square, or lathe-turned form found in stairways, parapets, and other architectural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балясина-это вертикальная формованная шахта, квадратная или токарная форма, найденная в лестницах, парапетах и других архитектурных особенностях.

Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые поселенцы не придерживались традиционной архитектурной практики при строительстве домов, а вместо этого адаптировались к условиям жизни в Индонезии.

Architectural design was by Zane Kalinka and Andris Kalinka from the local architectural firm KUBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный проект был разработан Зейном Калинкой и Андрисом Калинкой из местного архитектурного бюро KUBS.

Black produced landscapes and architectural subjects in oils and watercolours but also worked in other media including welded metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк создавал пейзажи и архитектурные сюжеты маслом и акварелью, но также работал и в других средах, включая сварные металлы.

The Cisco Certified Architect certification is administered as a board exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация Cisco Certified Architect проводится в качестве экзамена совета директоров.

There are 754 residential rental units designed by Handel Architects, which are LEED Silver certified by the U.S. Green Building Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

754 жилых арендуемых единицы спроектированы архитекторами Handel Architects, которые сертифицированы LEED Silver Американским советом по экологическому строительству.

This article covers the senses of terracotta as a medium in sculpture, as in the Terracotta Army and Greek terracotta figurines, and architectural decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье рассматриваются смыслы терракоты как средства в скульптуре, как в терракотовой армии и греческих терракотовых статуэтках, так и в архитектурном декоре.

The neoclassical, Georgian, gothic, and modern architectural styles are all reflected among those six structures and many other prominent edifices in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоклассический, георгианский, готический и современный архитектурные стили нашли свое отражение среди этих шести зданий и многих других выдающихся зданий в Вашингтоне.

Microprocessor architects report that semiconductor advancement has slowed industry-wide since around 2010, below the pace predicted by Moore's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы микропроцессоров сообщают, что развитие полупроводниковой промышленности замедлилось примерно с 2010 года, что ниже темпов, предсказанных законом Мура.

From then, Bogotá's urban, architectural and population sectors were substantially reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор городской, архитектурный и демографический секторы Боготы были существенно реорганизованы.

Additional architectural and design features include statues of angels and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные архитектурные и дизайнерские особенности включают статуи ангелов и детей.

This noble room was built in 1797 under the direction of Mr. Baldwin, architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благородная комната была построена в 1797 году под руководством архитектора Мистера Болдуина.

The building is a mixture of architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание представляет собой смесь архитектурных стилей.

She was not keen to be characterised as a woman architect, or an Arab architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей вовсе не хотелось, чтобы ее называли женщиной-архитектором или арабским архитектором.

Two of his nephews, Bryan and Vance Duncan, were important architects in Ocala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его племянника, Брайан и Вэнс Дункан, были важными архитекторами в Окале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «architectural grandeur». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «architectural grandeur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: architectural, grandeur , а также произношение и транскрипцию к «architectural grandeur». Также, к фразе «architectural grandeur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information