Architectural quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Architectural quality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
архитектурное качество
Translate

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный



The chapel was listed on the National Register of Historic Places in 2000 because of the special nature and quality of its architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2000 году из-за особого характера и качества ее архитектуры.

The issues of budget, scheduling, and quality-control are the responsibility of the project manager in an architect's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы бюджета, планирования и контроля качества находятся в ведении руководителя проекта в офисе архитектора.

The quality of the architecture and its international inspiration make it a unique building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество архитектуры и ее международное вдохновение делают это здание уникальным.

The city is well known for its festivals, diverse architecture, nightlife, contemporary arts and a very high quality of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город хорошо известен своими фестивалями, разнообразной архитектурой, ночной жизнью, современным искусством и очень высоким качеством жизни.

He was an innovator in ecclesiological architecture from the 1840s through to the 1880s, who, over his long career, produced a large number of high quality churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был новатором в области экклезиологической архитектуры с 1840-х до 1880-х годов, который за свою долгую карьеру создал большое количество высококачественных церквей.

Re-tender for professional architectural and engineering services due to poor quality of responses received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение повторных торгов на предоставление профессиональных архитектурных и инженерных услуг вследствие низкого качества представленных предложений.

I have found two high-quality sources that give different names for the architect of the original building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел два высококачественных источника, которые дают разные имена для архитектора оригинального здания.

The quantity and quality of Art Nouveau architecture was among the criteria for including Riga in UNESCO World Cultural Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество и качество архитектуры в стиле модерн было одним из критериев включения Риги в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём есть неподражаемое британское качество - сдержанность, в которой сокрыт нереализованный потенциал.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

When women have access to quality screening and vaccines to prevent cervical cancer, their lives can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины имеют доступ к качественным диагностике и препаратам для предотвращения рака шейки матки, их жизнь можно спасти.

Here the temperature and humidity are constantly controlled to ensure the quality and maturity of the cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь температура и влажность находятся под постоянным контролем с тем, чтобы гарантировать качество и степень зрелости сыра.

Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством.

Price and quality are very important in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важную роль в бизнесе играют цена и качество.

The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.

The European Union will resume import duties on medium-quality wheat and other cereals from 1 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз с 1 июля снова вводит ввозные пошлины в отношении пшеницы среднего качества и других зерновых культур.

Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах.

Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию.

Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно.

The price, madam, reflects the quality of the cut and the stitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена, сударыня, отражает качество покроя и шитья.

You want something out of the way, said the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь хотите что-нибудь необычное, - сказал архитектор.

What have you done to Obelix, Architect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как друг прошу, где Обеликс?

Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру.

Well... oh, she has degrees in architecture and historic preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... оу, у нее есть ученые степени в архитектуре и сохранении исторического наследия.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

A Bosch sledgehammer, electric. Top German quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошевский отбойный молоток, электрический, немецкая продукция высшего качества.

Oh, I don't know, Rikers doesn't have cable, and they're shockingly low on quality board games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я не знаю, в Райкерс нет кабельного ТВ, и просто ужасные настольные игры.

That's one of those guys from architecture school that used to get you all juiced up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей, той архитектурной школы, от которых, ты становилась мокрой?

Or lounging in her old cheerleader uniform reading architecture magazines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или отдыхая в своей форме группы поддержки читая архитектурные журналы?

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта его сдержанность всех выводила из себя -ведь здесь все привыкли сразу выпаливать первое, что приходило на ум.

I might be able to cross-reference the architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре.

Your poor but unwashed tenants won't be able to appreciate the finer points of architectural art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные необразованные съёмщики не в состоянии оценить художественные изыски.

Our sense of duty must often wait for some work which shall take the place of dilettanteism and make us feel that the quality of our action is not a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко чувство долга дремлет в нас, пока на смену дилетантству не приходит настоящее дело и мы чувствуем, что выполнять его кое-как не годится.

GOOD CAMERA WORK. EXCELLENT SOUND QUALITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа оператора, превосходное качество звука.

Some quality time to bond with Mansfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественное время вместе с Мэнсфилдом.

For a project called the Campaign for Quality Education?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проекта За качественное образование?

Only since his house was featured on Architecture and Decor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как его дом попал на обложку Архитектуры и Декора.

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

I'm to submit this as quality investigative work, as representative of actual fact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен утвердить этот рапорт, как качественную следственную работу? Как образец подлинного факта?

I've never hired a good architect for any of the things I've built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не нанимал хороших архитекторов для того, что строил.

Perhaps if I knew more of the Architect's plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы я знал чуть больше о плане Создателя...

substantially similar in quality and genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по большей части схожим по качеству и жанру.

And really good quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и в отличном качестве.

It resembled the face of a sheep, and the voice, too, had a sheep-like quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминал овцу, и в голосе его слышалось блеяние.

Wisdom Francesco, is a quality I have unfortunately never possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоразумие, Франческо, это то качество, которое мне никогда не было присуще.

Poet-scholar Ishikawa Jozan and landscape architect Kobori Masakazu are said to have contributed to its design in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт-исследователь Исикава Дзодзан и ландшафтный архитектор Кобори Масакадзу, как говорят, внесли свой вклад в его дизайн в 17 веке.

Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов.

The use of natural stone for sharpening has diminished with the widespread availability of high-quality, consistent particle size artificial stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование природного камня для заточки уменьшилось с широким распространением высококачественных, однородных по размеру частиц искусственных камней.

However the sound quality can be noticeably inferior if the bit-rate allocated to each audio program is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако качество звука может быть заметно хуже, если скорость передачи битов, выделенная для каждой аудиопрограммы, недостаточна.

AR can also be employed within an architect's workspace, rendering animated 3D visualizations of their 2D drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AR также можно использовать в рабочем пространстве архитектора, создавая анимированные 3D визуализации их 2D-чертежей.

The task consists in feeding 10–25% bottle flakes while maintaining the quality of the bottle pellets that are manufactured on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в подаче 10-25% бутылочных хлопьев при сохранении качества бутылочных гранул, которые производятся на линии.

In dairying, the SCC is an indicator of the quality of milk—specifically, its low likeliness to contain harmful bacteria, and thus its high food safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молочном животноводстве СКК является показателем качества молока—в частности, его низкой склонности содержать вредные бактерии и, следовательно, его высокой пищевой безопасности.

It is so far in advance of the wisdom of that day that no man could have been the architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько опередил мудрость того времени, что ни один человек не мог бы стать архитектором.

I'm a member of a Cornell University student project aimed at improving the quality of the Stedelijk Museum Amsterdam page, currently classified as a C-Class Article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь участником студенческого проекта Корнельского университета, направленного на улучшение качества страницы амстердамского музея Стеделийк, которая в настоящее время классифицируется как статья С-класса.

In more recent times, award-winning architects like Rafiq Azam have set the course of contemporary architecture by adopting influences from the works of Islam and Kahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние времена удостоенные наград архитекторы, такие как Рафик азам, определили курс современной архитектуры, переняв влияние произведений Ислама и Кана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «architectural quality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «architectural quality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: architectural, quality , а также произношение и транскрипцию к «architectural quality». Также, к фразе «architectural quality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information