Architectural supervision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Architectural supervision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторский надзор
Translate

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- supervision [noun]

noun: надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр



Her construction was supervised by Russian naval architect and author Yevgeny Zamyatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее строительством руководил русский военно-морской архитектор и писатель Евгений Замятин.

Hyder Consulting's role was to supervise construction, certify the architect's design, and be the engineer and architect of record to the UAE authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Hyder Consulting заключалась в надзоре за строительством, сертификации проекта архитектора, а также в том, чтобы быть инженером и архитектором для властей ОАЭ.

In December 1849 Blacket became the Colonial Architect and in this capacity had the responsibility of supervising the continued construction of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1849 года Блэкет стал колониальным архитектором и в этом качестве должен был контролировать дальнейшее строительство церкви.

Civil engineers and construction managers work alongside architects and supervisors, planners, quantity surveyors, the general workforce, as well as subcontractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские инженеры и строительные менеджеры работают вместе с архитекторами и супервайзерами, планировщиками, сметчиками, общей рабочей силой, а также субподрядчиками.

Hyder Consulting was chosen to be the supervising engineer with NORR Group Consultants International Limited chosen to supervise the architecture of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hyder Consulting была выбрана в качестве главного инженера, а NORR Group Consultants International Limited - в качестве куратора архитектуры проекта.

Depending of the project Supervision team includes Architect, Mechanical engineer, Quantity engineer etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от проекта, присматривающая группа подключает архитектора, механического инженера, и т.д.

His apprenticeship focused on architectural drawing, and there he was placed under the supervision of the young architect Philip Webb, who became a close friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ученичество было сосредоточено на архитектурном черчении, и там он был помещен под надзор молодого архитектора Филипа Уэбба, который стал его близким другом.

During his army service he was commissioned and worked as a supervising architect, based in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в армии он был назначен и работал в качестве главного архитектора, базирующегося в Йорке.

Young people undergoing solitary confinement have the possibility of appeal to the juvenile court judge, the chairman of the Supervision and Coordination Commission or the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица, подвергающиеся такой мере, могут обжаловать ее у судьи по делам несовершеннолетних, председателя Надзорно-координационной комиссии и у врача.

” “The glowing fluorescent curve under the soiled classical space was like a jet plane next to a grimy locomotive,” wrote architectural historian Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящаяся флуоресцентная кривая под грязным классическим пространством была похожа на реактивный самолет рядом с грязным Локомотивом, - писал историк архитектуры Кристофер Грей.

That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер, после работы в ресторане, Сэм просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли.

There are many interesting places to visit and many houses with outstanding and unique architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе находится много интересных мест, знаменитых сооружений и кварталов.

Credible and independent supervisory body established and adequately resourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и обеспечение надлежащими ресурсами авторитетного и независимого надзорного органа.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

The Minister of Sport and Tourism took appropriate supervisory and monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр спорта и туризма принял соответствующие меры надзорного и контрольного характера.

Of all architectural publications, her column had been the only one that had never mentioned the Cosmo-Slotnick competition or its winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех публикаций, посвящённых архитектуре, только в её колонке ни слова не говорилось ни о конкурсе Космо-Злотник, ни о его победителе.

I was a... regional collections supervisor for a box company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме.

But I supervised her research, so we talked frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я курировал ее исследование, так что мы часто общались.

Yeah, that's what the bakery supervisor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да именно так сказал и руководитель пекарни.

In France it's always the landowner who makes the wine, even though he does nothing more than supervise with binoculars from the comfort of his study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. Даже если на самом деле он лишь наблюдает за процессом в бинокль сидя в тиши своего кабинета.

Phones are safe if Mike supervises call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефоны не опасны, если их контролирует Майк.

She was supervising Amber Sutherland's video work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила съёмками Эмбер Сазерленд.

I'm here as his representative which means you're now operating under my supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в качестве его представителя а это значит, что вы теперь действуете под моим начальством.

Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.

Supervision is in your best interest... and in ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль в твоих интересах... и наших.

Well, we'll let it run its course under proper supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть идет своим чередом под должным наблюдением.

How about supervisor, mail delivery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А управляющая доставкой почты?

As someone who comes from an Art Historical background, I see the Palace as a representation of French Baroque Art and Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, который исходит из истории искусства, я вижу дворец как воплощение французского барочного искусства и архитектуры.

Diving supervisors are trained in the procedures of hazard identification and risk assessment, and it is part of their planning and operational responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водолазные инспекторы обучены процедурам идентификации опасности и оценки риска, и это является частью их планирования и оперативной ответственности.

In every case there would be effective supervision by qualified persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае будет обеспечен эффективный надзор со стороны квалифицированных специалистов.

To facilitate this the architects, Joshua Thorp and William Aird, provided the corporation with some designs for simple chapels and school-church buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить это, архитекторы, Джошуа Торп и Уильям Эйрд, предоставили корпорации некоторые проекты для простых часовен и школьных церковных зданий.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

This viewpoint offers a different implementation that might be advantageous in a multi-processor architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения предлагает другую реализацию, которая может быть полезной в многопроцессорной архитектуре.

With this information, a marketer can improve marketing campaigns, website creative content, and information architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой информации маркетолог может улучшить маркетинговые кампании, креативный контент веб-сайта и информационную архитектуру.

The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет также осуществляет надзор за программами реконструкции музеев и памятников, направленными на сохранение исторического наследия Египта.

Some of these classes of architecture formed lesser groups in the outlying areas of the city, which served as sacred centres for non-royal lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих классов архитектуры образовывали небольшие группы в отдаленных районах города, которые служили священными центрами для некоролевских родов.

Extracurricular activities are educational activities not falling within the scope of the regular curriculum but under the supervision of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеклассная деятельность - это образовательная деятельность, не входящая в рамки обычной учебной программы, но находящаяся под наблюдением школы.

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

The producer also supervises the pre-production, production, and post-production stages of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер также контролирует предпродакшн, продакшн и постпродакшн стадий кинопроизводства.

The supervising producer supervises the creative process of screenplay development and often aids in script re-writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирующий продюсер контролирует творческий процесс разработки сценария и часто помогает в переписывании сценария.

Most people entered the legal profession through reading law, a form of independent study or apprenticeship, often under the supervision of an experienced attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей вступают в юридическую профессию через чтение закона, форму независимого обучения или ученичества, часто под наблюдением опытного адвоката.

The Supervisory Practice Test was to point out whether or not supervisors could handle certain situations on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка практики надзора должна была показать, могут ли руководители справиться с определенными ситуациями на работе.

In 1998 married Rosa Giannetta, the former mistress of the Italian architect Roberto Guiducci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году женился на Розе Джаннетте, бывшей любовнице итальянского архитектора Роберто Гвидуччи.

The choir, the transept, the main nave and the side naves date from the 13th century and have all the characteristics of Gothic architecture of that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор, Трансепт, главный неф и боковые нефы датируются XIII веком и имеют все характерные черты готической архитектуры того периода.

In the following days, Parker asks to go a party hosted by an irresponsible friend, where there will be no adult supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни Паркер просит пойти на вечеринку, устроенную безответственным другом, где не будет никакого надзора взрослых.

The Stanislaus County Board of Supervisors approved the MAC council for Wood Colony on a 5-0 vote on Tuesday, February 28, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет управляющих округа Станислаус одобрил Совет MAC для лесной колонии на голосовании 5-0 во вторник, 28 февраля 2017 года.

Historian Kevin J. Lewis proposes that Baldwin III probably supervised Raymond's knightly education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Кевин Льюис предполагает, что Болдуин III, вероятно, руководил рыцарским образованием Раймонда.

In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун.

While discussions do take place, they are all supervised by the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дискуссии действительно происходят, все они контролируются КПК.

At the county level, Big Sur is represented on the Monterey County Board of Supervisors by Mary Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальных планах МКС Наука должна была использовать расположение стыковочного и укладочного модуля.

These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

Stevenson chose the location and supervised the construction of Lloyd George's house Bron-y-de in Churt, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон выбрал это место и руководил строительством дома Ллойд Джорджа Брон-и-Де в Чурте, графство Суррей.

Only then can the individual's legal rights be removed, and legal supervision by a guardian or conservator be initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в этом случае могут быть отменены законные права человека и начато юридическое наблюдение со стороны опекуна или попечителя.

The entire production was under the supervision of Abe Burrows, and musical direction and choral arrangements were by Howard Roberts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся постановка проходила под руководством Эйба Берроуза, а музыкальное руководство и хоровые аранжировки-под руководством Говарда Робертса.

Production and maintenance of the 004 was done at the Junkers works at Magdeburg, under the supervision of Otto Hartkopf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и техническое обслуживание 004 производилось на заводе Юнкерса в Магдебурге под руководством Отто Харткопфа.

Once retired and appointed Professor Emeritus, he continued to supervise his Ph.D. students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию и получив звание почетного профессора, он продолжал руководить своими аспирантами.

Supervision must go on for at least a few years on one or more cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор должен продолжаться по крайней мере в течение нескольких лет по одному или нескольким случаям.

Robbie Robertson and music supervisor Randall Poster compiled the soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби Робертсон и музыкальный руководитель Рэндалл постер составили саундтрек.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «architectural supervision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «architectural supervision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: architectural, supervision , а также произношение и транскрипцию к «architectural supervision». Также, к фразе «architectural supervision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information