Argentina to the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Argentina to the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аргентина к единой
Translate

- argentina [noun]

noun: Аргентина

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



Countries such as the United States, Israel, Canada, United Kingdom, Argentina and South Africa contain large Jewish populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Соединенные Штаты, Израиль, Канада, Великобритания, Аргентина и Южная Африка, проживает большое еврейское население.

Participatory governments include Argentina, Bolivia, Paraguay, Brazil, Chile and Uruguay, with limited support from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу правительств с широким участием относятся Аргентина, Боливия, Парагвай, Бразилия, Чили и Уругвай при ограниченной поддержке со стороны Соединенных Штатов.

By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах.

Misoprostol is used to induce abortions in Brazil and Argentina as well as in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизопростол используется для индуцирования абортов в Бразилии и Аргентине, а также в Соединенных Штатах.

The risk-based strategy is advocated, among other counties, in the United Kingdom, the Netherlands, New Zealand, and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, основанная на риске, пропагандируется среди других стран в Соединенном Королевстве, Нидерландах, Новой Зеландии и Аргентине.

An estimated 45% to 85% of Ireland's population emigrated to areas including Britain, the United States of America, Canada, Argentina, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, от 45 до 85% населения Ирландии эмигрировало в районы, включающие Великобританию, Соединенные Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Австралию и Новую Зеландию.

and in many other countries including Argentina, Australia, Brazil India, Japan, Malaysia, Singapore and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и во многих других странах, включая Аргентину, Австралию, Бразилию, Индию, Японию, Малайзию, Сингапур и Великобританию.

José Martí, for instance, though a Cuban patriot, also lived in Mexico and the United States and wrote for journals in Argentina and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосе Марти, например, хотя и был кубинским патриотом, жил также В Мексике и Соединенных Штатах и писал для журналов в Аргентине и других странах.

After three years working in Argentina, his editor advised him to try his luck in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет работы в Аргентине его редактор посоветовал ему попытать счастья в Соединенных Штатах.

Limited theatrical release began October 5, 2012 in the United States and November 1, 2012 in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный театральный релиз начался 5 октября 2012 года в США и 1 ноября 2012 года в Аргентине.

After the 1943 Argentine coup d'état, Juan Perón, a member of the United Officers Group that engineered the plot, became Minister of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аргентинского государственного переворота 1943 года Хуан Перон, член Объединенной Офицерской группы, которая организовала этот заговор, стал министром труда.

Efforts to stem the problems came to naught when in 1982 Argentina came into conflict with the United Kingdom over the Falkland Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по решению этих проблем были сведены на нет, когда в 1982 году Аргентина вступила в конфликт с Соединенным Королевством из-за Фолклендских островов.

For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов.

Mario and Liliana Taurasi emigrated from Argentina to the United States before Diana was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио и Лилиана Таурази эмигрировали из Аргентины в Соединенные Штаты еще до рождения Дианы.

Argentina was integrated into the British international economy in the late 19th century; there was minimal trade with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина была интегрирована в Британскую международную экономику в конце XIX века; торговля с Соединенными Штатами была минимальной.

The Masorti movements in Argentina, Hungary, and the United Kingdom have indicated that they will not admit or ordain openly gay/lesbian/bisexual rabbinical students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движения Масорти в Аргентине, Венгрии и Соединенном Королевстве заявили, что они не будут принимать или посвящать в духовный сан открыто гомосексуальных/лесбиянок/бисексуалов раввинских студентов.

The acquisition of modern, European-built warships by Argentina, Brazil, and Chile had alarmed the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение современных военных кораблей европейского производства Аргентиной, Бразилией и Чили встревожило Соединенные Штаты.

Argentina's European population was considerably smaller than that of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское население Аргентины было значительно меньше, чем в Соединенных Штатах.

Initially, Demjanjuk hoped to emigrate to Argentina or Canada, however, due to the Displaced Persons Act of 1948, he applied to move to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Демьянюк надеялся эмигрировать в Аргентину или Канаду, однако в связи с Законом о перемещенных лицах 1948 года он подал заявление о переезде в Соединенные Штаты.

Neither the United Kingdom nor Argentina declared war during the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Великобритания, ни Аргентина не объявили войну во время этого конфликта.

Barings did not return to issuance on a substantial scale until 1900, concentrating on securities in the United States and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1900 года Barings не возвращалась к эмиссии в значительных масштабах, сосредоточившись на ценных бумагах в Соединенных Штатах и Аргентине.

Chinese Water Deer are now located in United Kingdom, France and Argentina, and even some in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские водяные олени сейчас находятся в Великобритании, Франции и Аргентине, а некоторые даже в Соединенных Штатах.

The representatives of Argentina and the United Kingdom would be appointed by their respective Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Аргентины и Соединенного Королевства будут назначаться своими соответствующими правительствами.

During that meeting with Argentine foreign minister César Augusto Guzzetti, Kissinger assured him that the United States was an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи с министром иностранных дел Аргентины Сесаром Аугусто Гуццетти Киссинджер заверил его, что Соединенные Штаты являются его союзником.

In 2013, an iPad cost about twice as much in Argentina as in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году iPad в Аргентине стоил примерно в два раза дороже, чем в Соединенных Штатах.

By 1950, Argentina's GDP per capita accounted just nearly half of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950 году ВВП Аргентины на душу населения составлял почти половину от ВВП Соединенных Штатов.

Current MIFH partner nations, the United Nations, Brazil and Argentina were all represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней присутствовали представители нынешних стран-партнеров по МВСГ, Организации Объединенных Наций, Бразилии и Аргентины.

An NTSC version was also made, initially intended for a United States release, but it was sold only in Chile and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также выпущена версия NTSC, первоначально предназначенная для выпуска в Соединенных Штатах, но она продавалась только в Чили и Аргентине.

In the Intercontinental Cup, fans and players alike looked forward to seeing United take on Argentine opposition Estudiantes de La Plata over the course of two legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Межконтинентальном Кубке болельщики и игроки с нетерпением ждали, когда Юнайтед примет аргентинский Эстудиантес Де Ла Плата на протяжении двух матчей.

His works have also been played in the United States, Russia, England, Wales, France, Italy, Germany, Norway, Sweden, Poland, Egypt, India and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его произведения также играли в США, России, Англии, Уэльсе, Франции, Италии, Германии, Норвегии, Швеции, Польше, Египте, Индии и Аргентине.

Diplomatic relations between the United Kingdom and Argentina were restored in 1989 following a meeting in Madrid, at which the two governments issued a joint statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические отношения между Соединенным Королевством и Аргентиной были восстановлены в 1989 году после встречи в Мадриде, на которой оба правительства выступили с совместным заявлением.

The Chinook was used both by Argentina and the United Kingdom during the Falklands War in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинук использовался Аргентиной и Великобританией во время Фолклендской войны 1982 года.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

Modern Argentine culture has been largely influenced by Italian, Spanish and other European immigration from France, United Kingdom, and Germany among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная аргентинская культура была в значительной степени подвержена влиянию итальянской, испанской и других европейских иммигрантов из Франции, Великобритании и Германии.

In 1946 Gyula Košice and others created The Madí Movement in Argentina, which then spread to Europe and United States, where it had a significant impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Дьюла Кошице и другие создали движение Мади в Аргентине, которое затем распространилось на Европу и Соединенные Штаты, где оно имело значительное влияние.

As with other areas of new settlement, such as the United States, Canada, Australia, New Zealand, Brazil and Uruguay, Argentina is considered a country of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других районах нового расселения, таких как Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Бразилия и Уругвай, Аргентина считается страной иммигрантов.

They are now a major crop in the United States, Brazil, Argentina, India, and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они являются основной культурой в Соединенных штатах, Бразилии, Аргентине, Индии и Китае.

In the years ahead, the industry rapidly expanded to Australia, Argentina and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы отрасль быстро распространилась на Австралию, Аргентину и Соединенные Штаты.

The tempo of operations increased throughout the first half of May as the United Nations' attempts to mediate a peace were rejected by the Argentines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине мая темпы операций возросли, поскольку попытки Организации Объединенных Наций выступить посредником в установлении мира были отвергнуты аргентинцами.

This was encouraged by the clergy, as they considered a Catholic country, Argentina, preferable to a Protestant United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поощрялось духовенством, поскольку оно считало католическую страну, Аргентину, предпочтительнее протестантских Соединенных Штатов.

The protocols represent data gathered in the United States, Europe, Israel, Argentina and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы представляют собой данные, собранные в Соединенных Штатах, Европе, Израиле, Аргентине и Бразилии.

The United States, Australia, New Zealand, Uruguay and Argentina have joined with the CCFN to overturn the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правка воюющих за то, как пометить эту страницу, не имеет значения, и страница была защищена, потому что политика не подлежит обсуждению.

Many of the surviving Ashkenazi Jews emigrated to countries such as Israel, Canada, Argentina, Australia, and the United States after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из выживших евреев-ашкеназов после войны эмигрировали в такие страны, как Израиль, Канада, Аргентина, Австралия и Соединенные Штаты.

I suppose there are some valid parallels between the 'frontier experience' of the United States and that of Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что существуют некоторые достоверные параллели между пограничным опытом Соединенных Штатов и Аргентины.

Today, large ethnic Ukrainian minorities reside in Russia, Canada, the United States, Brazil, Kazakhstan, Italy and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня крупные этнические украинские меньшинства проживают в России, Канаде, США, Бразилии, Казахстане, Италии и Аргентине.

It is estimated that over 800,000 Chileans live abroad, mainly in Argentina, the United States, Canada, Australia and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, более 800 000 чилийцев живут за границей, главным образом в Аргентине, Соединенных Штатах, Канаде, Австралии и Швеции.

Argentina became the first team to finish their matches of the 2019 World Cup, with a 47–17 victory over the United States in Kumagaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина стала первой командой, которая завершила свои матчи Чемпионата мира 2019 года, одержав победу над Соединенными Штатами в Кумагае со счетом 47-17.

The first 12 or 13 cargoes the United States sold went to Brazil, Argentina, Chile, Dubai, Kuwait, Portugal and India, Hochstein told EurActiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Первые 12 или 13 партий, которые США продали, отправились в Бразилию, Аргентину, Чили, Дубай, Кувейт, Португалию и Индию, — отметил Хочстейн в интервью EurActiv.

An estimated 700,000 Bolivians were living in Argentina as of 2006 and another 33,000 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2006 году в Аргентине проживало 700 000 боливийцев, а в Соединенных Штатах-еще 33 000.

Israel was the principal supplier of military hardware to Argentina from late-1978 onward after the United States suspended aid to the Argentine military junta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль был главным поставщиком военной техники в Аргентину с конца 1978 года после того, как Соединенные Штаты приостановили оказание помощи аргентинской военной хунте.

Some emphasized that United Nations managers tended to hide behind the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них подчеркнули, что администрация Организации Объединенных Наций любит ссылаться на правила.

Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать.

We expect President Walker to speak within the hour, announcing his official resignation as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что президент Уокер в течении часа официально объявит о своей отставке с поста президента Соединенных Штатов.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

Club de Gimnasia y Tiro is an Argentine football club, based in the city of Salta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Club de Gimnasia y Tiro-аргентинский футбольный клуб, базирующийся в городе Сальта.

In Argentina at the start of October 1833, he collapsed with a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине в начале октября 1833 года он свалился с лихорадкой.

The concept spread to other countries, such as Serbia, England, and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция распространилась и на другие страны, такие как Сербия, Англия и Аргентина.

Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года.

These countries include Argentina, Brazil, Peru, Ecuador, Bolivia, the Philippines, and Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны включают Аргентину, Бразилию, Перу, Эквадор, Боливию, Филиппины и Корею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «argentina to the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «argentina to the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: argentina, to, the, united , а также произношение и транскрипцию к «argentina to the united». Также, к фразе «argentina to the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information