Armed coup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armed services committee - Комитет по делам вооруженных сил
miss congeniality 2: armed and fabulous - Мисс Конгениальность 2. Прекрасна и опасна
state of armed conflict - состояние вооруженного конфликта
extraterritorial system of bringing the armed forces up to strenght - экстерриториальная система комплектования
armed groups in the central african - вооруженные группы в Центральноафриканском
armed conflict in the middle east - Вооруженный конфликт на Ближнем Востоке
in relation to armed conflicts - в связи с вооруженными конфликтами
children victims of armed conflict - детей, ставших жертвами вооруженного конфликта
women in armed conflict - женщины в вооруженных конфликтах
the myanmar armed forces - Мьянмарская вооруженные силы
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
bloodless coup - бескровный переворот
coup maker - организатор переворота
failed coup - неудавшийся переворот
palace coup - дворцовый переворот
army coup - военный переворот
abortive coup - неудавшийся переворот
stage a coup - устроить переворот
coup plotter - переворот плоттер
surprise coup - неожиданность переворот
coup d'etat - государственный переворот
Синонимы к coup: accomplishment, achievement, acquirement, attainment, baby, success, triumph
Антонимы к coup: defeat, failure, beating a dead dog, beating a dead horse, catastrophe, contretemps, flogging a dead horse, unfortunate occurrence, abortion, all holiday
Значение coup: A quick, brilliant, and highly successful act; a triumph.
On 23 August 1944, Michael joined the pro-Allies politicians, a number of army officers, and armed Communist-led civilians in staging a coup against Antonescu. |
23 августа 1944 года Майкл присоединился к про-союзническим политикам, ряду армейских офицеров и вооруженным гражданским лицам во главе с коммунистами в организации переворота против Антонеску. |
The Argentinian armed forces opposed subjecting more of its personnel to the trials, threatening the civilian leadership with another coup. |
Аргентинские вооруженные силы выступили против того, чтобы подвергать испытаниям большее число своих сотрудников, угрожая гражданскому руководству еще одним переворотом. |
In 1968, the Armed Forces, led by General Juan Velasco Alvarado, staged a coup against Belaúnde. |
В 1968 году Вооруженные силы во главе с генералом Хуаном Веласко Альварадо устроили переворот против Белаунде. |
In an interview with The New York Times in Sana'a, senior Houthi official Saleh Ali al-Sammad rejected the characterization of his group's armed takeover as a coup. |
В интервью газете Нью-Йорк Таймс в Сане высокопоставленный представитель хуситов Салех Али ас-Саммад отверг характеристику вооруженного захвата его группировки как государственного переворота. |
He became Ras, a general and minister of defense of the Imperial Ethiopian Armed Forces until his death in the 1960 Ethiopian coup attempt. |
Он стал РАН, генералом и министром обороны императорских эфиопских Вооруженных сил до своей смерти в 1960 году при попытке эфиопского переворота. |
In 626 during the Xuanwu Gate Incident, Prince Li Shimin of Tang led his armed men in a coup for the throne. |
В 626 году во время инцидента с воротами Сюаньву князь ли Шиминь из династии Тан возглавил вооруженный переворот в борьбе за трон. |
An additional impetus for the coup may also have been Ben Bella's plan to reorganize the armed forces and reshuffle the military leadership. |
Дополнительным толчком к перевороту мог послужить также план Бена Беллы по реорганизации Вооруженных сил и перестановкам в военном руководстве. |
Despite evidence that all branches of the Chilean armed forces were involved in the coup, Allende hoped that some units remained loyal to the government. |
Несмотря на доказательства того, что все подразделения чилийских вооруженных сил были вовлечены в переворот, Альенде надеялся, что некоторые подразделения останутся лояльными правительству. |
By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
К 1969 году Центральное разведывательное управление США ожидало, что Вооруженные силы Ливии начнут государственный переворот. |
According to PDPA documents, Amin sent complete orders for the coup from his home while it was under armed guard using his family as messengers. |
Согласно документам НДПА, Амин посылал полные приказы о перевороте из своего дома, пока тот находился под вооруженной охраной, используя свою семью в качестве посыльных. |
It is through this clause and his position as commander-in-chief of the Spanish armed forces that King Juan Carlos undermined the attempted 23-F military coup in 1981. |
Именно благодаря этому пункту и своему положению главнокомандующего испанскими вооруженными силами король Хуан Карлос подорвал попытку военного переворота в 1981 году. |
Они начнут переворот через 15 минут. |
|
Как будто вооружённые люди помогают зажигать фейерверки |
|
Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia. |
Прошлой ночью в результате военного переворота свергнуто правительство Кракозии. |
Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services. |
Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии. |
I'm used to being surrounded by armed guards. |
Я привык к вооружённому окружению. |
In addition, humanitarian aid and supplies are often diverted to these armed elements, depriving the intended civilian beneficiaries. |
Кроме того, гуманитарная помощь и поставки часто перераспределяются в пользу этих вооруженных элементов, вследствие чего гражданское население лишается предназначенных для них товаров. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Одноруким ударником в тюремной рок группе. |
|
There's armed men all over the township. |
Вооруженные люди по всему городу. |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
И терпение не преодолеет охраняемый забор. |
|
He'll think you organized a coup, got cold feet, and are making me the scapegoat. |
Он подумает, что ты организовал мятеж, испугался, и пытаешься сделать из меня козла отпущения. |
Even he saw something funny in the preposterous coup of the half-crowns and the little boys. |
Однако даже ему показалась забавной головокружительная проделка с мальчишками и полукронами. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
All I'm saying is that he's out here armed to the teeth, on Purge Night, voluntarily. |
Я лишь говорю, что он здесь, сегодня, в Судную ночь, вооруженный до зубов. |
Only about a dozen or so, but they're well trained and armed to the teeth. |
С десяток, но они хорошо обучены и вооружены до зубов. |
The United States Armed Forces Radio is on the air. |
В эфире радио Вооруженных Сил США. |
It's like how I pretend to be in the armed forces so I can board a plane early. |
Это как когда я притворилась что я в из вооруженных сил чтобы побыстрее попасть на борт самолета. |
Сэр, как насчет вооруженных грабителей ? |
|
Senator Sam conway, chairman of the armed services committee. |
Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам. |
Это ограбление и вооруженный разбой. |
|
First you go all in at the Rialto Room, lose, then you wind up in this armed robbery. |
Сначала вы пошли ва-банк в Риальто рум, проиграли, а потом попали под вооруженное ограбление. |
Unfortunately, the people who sell that kind of technology tend to be very unpleasant and very well-armed. |
К несчастью, люди, владеющие этими технологиями, обычно довольно неприятны и хорошо вооружены. |
Whoever armed these poor devils knew they were going to die here. |
Кто бы ни снаряжал этих бедняг, он знал, что они здесь погибнут. |
The agents of police were armed with carabines, with bludgeons, swords and poignards. |
Полицейских вооружили карабинами, дубинками, саблями и кинжалами. |
In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup. |
В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота. |
Shortly after war was declared, the President of Bolivia, Enrique Peñaranda, was overthrown in a coup. |
Вскоре после объявления войны президент Боливии Энрике Пеньяранда был свергнут в результате государственного переворота. |
On the evening of 18 June 1965 the leaders of the coup set the plan to remove Ben Bella in motion. |
Вечером 18 июня 1965 года лидеры переворота привели в действие план устранения Бена Беллы. |
EK 16 received their first B-series armed Komets in January 1944, and was ready for action by May while at Bad Zwischenahn. |
EK 16 получил свои первые вооруженные кометы Серии B в январе 1944 года и был готов к действию к маю, находясь в Бад-Цвишенане. |
Thus in the 4th century CE catapulta indicates a one-armed stone-throwing engine, also known as onager, while ballista means a two-armed piece which shoots bolts only. |
Так, в IV веке н. э. катапульта обозначает однорукую камнеметательную машину, также известную как онагер, а баллиста-двурукую штуку, стреляющую только болтами. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
Therefore, on 9 March 1945, Japan launched a coup d'état to oust the French administration. |
Поэтому 9 марта 1945 года Япония предприняла государственный переворот, чтобы свергнуть французскую администрацию. |
Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup. |
Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
Aristide has claimed the United States helped orchestrate the coup against him. |
Аристид утверждал, что Соединенные Штаты помогли организовать переворот против него. |
The letter would match the description of Odoacer's coup in the Anonymus Valesianus, and Romulus could have been alive in the early sixth century. |
Письмо соответствовало описанию переворота Одоакра в Анонимусе Валезиане, и Ромул мог быть жив в начале VI века. |
Ibn al Khaldun - A fat, wrinkled, one-armed man who travels on the same plane as Alec, Henry, and Volence on their first trip to Arabia. |
Ибн аль Халдун-толстый, морщинистый, однорукий человек, путешествующий на одном самолете с Алеком, Генри и Воленсом в их первом путешествии в Аравию. |
Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness. |
На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны. |
Nostalgia was still being recognized in both the First and Second World Wars, especially by the American armed forces. |
Ностальгия все еще признавалась как в первой, так и во Второй Мировых войнах, особенно американскими вооруженными силами. |
Armed & Delirious tells a surrealist story about the Crotony family, who torture animals. |
Armed & Delirious рассказывает сюрреалистическую историю о семье Кротони, которая мучает животных. |
Ghana responded to the situation by denying any involvement in the coup or support in Antoine Meatchi return to Togo. |
Гана отреагировала на эту ситуацию отрицанием своей причастности к перевороту или поддержки возвращения Антуана Меатчи В того. |
From the 12th century to 19th century, armed bandits plagued southern China. |
С 12-го по 19-й век вооруженные бандиты преследовали Южный Китай. |
Defence Secretary Des Browne said the review was aimed at making rules consistent across the armed forces. |
Министр обороны Дес Браун сказал, что этот обзор был направлен на то, чтобы сделать правила согласованными во всех вооруженных силах. |
Most of the countries scoring worst in the 2015 GHI, are experiencing armed conflict or have in recent years. |
Большинство стран, набравших худшие баллы в ГИ 2015 года, переживают вооруженные конфликты или имеют их в последние годы. |
In Tabriz, the Democrats who were armed suppressed hoarders and speculators while organizing the relief. |
В Тебризе вооруженные демократы подавляли скупщиков и спекулянтов при организации помощи. |
While visiting Beijing in 1970 Sihanouk was ousted by a military coup led by Prime Minister General Lon Nol and Prince Sisowath Sirik Matak. |
Во время визита в Пекин в 1970 году Сианук был свергнут военным переворотом во главе с премьер-министром генералом Лон Нолом и принцем Сисоватом Сириком Матаком. |
Since the 2016 Turkish coup d'état attempt, the two states began close co-operation especially on the 2017–18 Qatar diplomatic crisis. |
После попытки государственного переворота в Турции в 2016 году два государства начали тесное сотрудничество, особенно в связи с дипломатическим кризисом в Катаре в 2017-18 годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed coup».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed coup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, coup , а также произношение и транскрипцию к «armed coup». Также, к фразе «armed coup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.