Armistice line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перемирие, прекращение военных действий, прекращение огня, короткое перемирие
armistice day - день перемирия
conditions of armistice - условия перемирия
armistice negotiations - переговоры о перемирии
1918 armistice - 1918 перемирие
armistice 1945 - перемирие 1945
armistice agreement - соглашение о перемирии
armistice and - перемирие и
military armistice commission - военная комиссия перемирии
mixed armistice commission - смешанная комиссия перемирии
korean armistice agreement - корейское соглашение о перемирии
Синонимы к armistice: peace, suspension of hostilities, truce, ceasefire, cease-fire
Антонимы к armistice: war, fight, dispute
Значение armistice: an agreement made by opposing sides in a war to stop fighting for a certain time; a truce.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
line through - Линия, проходящая через
in-line process - замкнутый процесс
semiautomatic lipstick line - полуавтоматическая линия по производству губной помады
ac transmission line takeoff tower structure - выходная опора линии электропередачи переменного тока
hydraulic stowage pipe line - гидрозакладочный трубопровод
line hauler - линемет
defensive line - линия обороны
line height - высота линии
cleansing line - очищающая линия
line document - линия документ
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
In line with Article 14 of the Armistice Agreement, two Romanian People's Tribunals were set up to try suspected war criminals. |
В соответствии со статьей 14 соглашения о перемирии были созданы два румынских народных трибунала для рассмотрения дел подозреваемых военных преступников. |
The Armistice lines did not follow the fighting lines in all cases especially the Syrian Armistice line. |
Линии перемирия не всегда совпадали с линиями боевых действий, особенно с линией перемирия в Сирии. |
At the armistice, the Aéronautique Militaire had some 3,222 front-line combat aircraft on the Western Front, making it the world's largest air force. |
Во время перемирия Aéronautique Militaire имела на Западном фронте около 3222 фронтовых боевых самолетов, что делало ее крупнейшей в мире военно-воздушной силой. |
The minute it expired, Kléber led two divisions across the armistice line heading south toward Charles' right wing. |
Как только он истек, Клебер повел две дивизии через линию перемирия, направляясь на юг, к правому флангу Карла. |
In mid-February, 1940, Soviet troops finally managed to break through the Mannerheim Line, and Finland sought an armistice. |
В середине февраля 1940 года советским войскам наконец удалось прорвать линию Маннергейма, и Финляндия добивалась перемирия. |
After much bitter and blood fighting the front-line ended up back close to the original border, and in 1953 an armistice was signed. |
После ожесточенных и кровопролитных боев линия фронта вернулась примерно к изначальной границе, и в 1953 году было подписано перемирие. |
The UN's Kansas Line halt and subsequent offensive action stand-down began the stalemate that lasted until the armistice of 1953. |
Остановка линии фронта в Канзасе ООН и последующее прекращение наступательных действий положили начало тупику, который продолжался вплоть до перемирия 1953 года. |
The 1953 armistice, never signed by South Korea, split the peninsula along the demilitarized zone near the original demarcation line. |
Перемирие 1953 года, так и не подписанное Южной Кореей, раскололо полуостров вдоль демилитаризованной зоны вблизи первоначальной демаркационной линии. |
The DMZ follows the Kansas Line where the two sides actually confronted each other at the time of the signing of the Armistice. |
ДМЗ следует по линии Канзаса, где обе стороны фактически столкнулись друг с другом во время подписания перемирия. |
This mission continued until an armistice was signed in the summer of 1953, resulting in the de jure cessation of open warfare. |
Эта миссия продолжалась до тех пор, пока летом 1953 года не было подписано перемирие, которое де-юре привело к прекращению открытой войны. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
If return value of GetTickCount function is close to this boundary, the arithmetic overflow exception can occur in the next line of code. |
Если значение, возвращаемое функцией GetTickCount, находится близко к этому рубежу, может произойти арифметическая ошибка переполнения в следующей строке программы. |
As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct. |
Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение. |
Why didn't it get passed up the line? |
Почему он не достиг получателя? |
The softness of color transitions depends on how close the sliders are on the gradient line. |
Плавность переходов между цветами зависит от того, насколько близко друг к другу на градиентной линии расположены ползунки. |
Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки. |
|
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
More sideways stuff, just like a 1970s rally car and across the line. |
Еще больше боком, как ралли-кар 70-х, и пересекает черту. |
And we want to keep them from falling below the line and then into the hole... |
И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку... |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
In Project, right-click the text box or shape, click Properties, and on the Line & Fill tab, select a width from the Line list. |
В Project щелкните фигуру или надпись правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и на вкладке Линии и заливка выберите толщину из списка Линия. |
Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps. |
Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах. |
Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below. |
наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля; |
The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology. |
Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next. |
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой. |
Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath. |
Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией. |
The RSI rebounded from near its 30 line, while the MACD has bottomed and could move above its trigger soon. |
RSI отскочил от его 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время. |
You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol. |
Это обозначено единицей и символом бесконечности. |
Washington adopted another strategic line: it pushed for a consolidation of powers in Kiev in order to check Russia's influence in Ukraine and to defeat Russia. |
Вашингтон начал следовать другой стратегической установке: он стал настаивать на концентрации власти в Киеве, чтобы ослабить российское влияние на Украине и взять над Россией верх. |
Стиль - цвет, стиль и ширина линии. |
|
Project settings, such as the category and the line property. |
Настройки проекта, такие как категория и свойства строки. |
Her mother's life is on the line. |
На кону жизнь ее матери. |
The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down. |
14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз. |
Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory. |
Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности. |
If the requisition has been submitted for review, you must recall it before you can remove a requisition line. |
Если заявка передана для проверки, необходимо отозвать ее, прежде чем можно будет удалить строку заявки. |
It's like the Armistice all over again. |
Это как перемирие. |
Достигнуто соглашение о перемирии с Египтом. |
|
Germany and the Allied Powers brought an end to the fighting with the signing of the Armistice of 11 November 1918. |
Германия и союзные державы положили конец боевым действиям подписанием перемирия 11 ноября 1918 года. |
On 4 November, the Austro-Hungarian empire agreed to the Armistice of Villa Giusti. |
4 ноября Австро-Венгерская империя согласилась на перемирие с виллой Джусти. |
On 8 September, Italy signed the Armistice of Cassibile, ending its war with the Allies. |
8 сентября Италия подписала Кассибильское перемирие, положив конец войне с союзниками. |
Under the armistice, France had been allowed to retain the French Navy, the Marine Nationale, under strict conditions. |
В соответствии с перемирием Франции было разрешено сохранить французский военно-морской флот, Морской национальный флот, на строгих условиях. |
In return for an armistice for the French to elect a National Assembly, Bismarck demanded the surrender of Strasbourg and the fortress city of Toul. |
В обмен на перемирие для избрания французами Национального Собрания Бисмарк потребовал сдачи Страсбурга и города-крепости Туль. |
Germany gave up, agreeing to an Armistice on 11 November 1918. |
Германия сдалась, согласившись на перемирие 11 ноября 1918 года. |
On November 11, 1940, the southeast half of Minnesota was surprised by the Armistice Day Blizzard. |
11 ноября 1940 года юго-восточная половина Миннесоты была застигнута бурей в день перемирия. |
They should have the same status as Wilfred Baker who signed up just after the Armistice. |
С местным представителем Юлиусом Шмидлином связалась еврейская община, которая обратилась за финансовой помощью. |
The blockade was maintained for eight months after the Armistice in November 1918, into the following year of 1919. |
Блокада продолжалась в течение восьми месяцев после перемирия в ноябре 1918 года и продолжалась до следующего 1919 года. |
Armistice negotiations were concluded by Norway at Moss on 14 August 1814 and by Sweden in the city of Fredrikstad on 15 August 1814. |
Переговоры о перемирии были завершены Норвегией в Моссе 14 августа 1814 года и Швецией в городе Фредрикстад 15 августа 1814 года. |
The final Palestine offensive began in mid-September and the Armistice with the Ottoman Empire signed on 30 October 1918. |
Окончательное наступление на Палестину началось в середине сентября, а перемирие с Османской империей было подписано 30 октября 1918 года. |
Italian soldiers deserted in mass after the Armistice of Cassibile on all fronts and above all in mainland. |
Итальянские солдаты массово дезертировали после заключения Кассибильского перемирия на всех фронтах и прежде всего на материке. |
On 28 October 1719, an armistice was agreed with Denmark, and a peace treaty was signed in Frederiksborg on 3 July 1720. |
28 октября 1719 года было заключено перемирие с Данией, а 3 июля 1720 года во Фредериксборге был подписан мирный договор. |
In the final scene, everyone there would be celebrating the armistice, but instead of these men, there would be two empty chairs at a table. |
В финальной сцене все присутствующие будут праздновать перемирие, но вместо этих людей за столом будут стоять два пустых стула. |
By the 25th June the French call it quits and ask for an armistice with the Italians. |
К 25-му июня французы объявляют о прекращении огня и просят перемирия с итальянцами. |
The United States asked for a military armistice commission of mixed membership that would supervise all agreements. |
Соединенные Штаты обратились с просьбой о создании смешанной комиссии по военному перемирию, которая будет осуществлять надзор за всеми соглашениями. |
Окончательное соглашение о перемирии было достигнуто 27 июля 1953 года. |
|
In an emergency meeting of the Mixed Armistice Commission, both parties agreed to a mixed investigation. |
На экстренном заседании Смешанной Комиссии по перемирию обе стороны согласились на проведение смешанного расследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armistice line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armistice line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armistice, line , а также произношение и транскрипцию к «armistice line». Также, к фразе «armistice line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
