Line height - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line height - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высота линии
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • line-of-sight flight - полет вдоль линии визирования цели

  • pickling line - линия травления

  • leased line subscriber - абонент выделенных линий

  • make-up removing line - серия изделий для удаления макияжа

  • capacitor compensated ac power transmission line - линия электропередачи переменного тока с емкостной компенсацией

  • line modulator - линейный модулятор

  • ingress line card - входная линейная плата

  • signal line - сигнальная линия

  • slug line - сливная линия

  • line with - линия с

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.

- height [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень

  • at great height - на большой высоте

  • height indicator - указатель высоты

  • my height - мой рост

  • fall from height - срываться с высоты

  • spheroidal height - высота от поверхности сфероида

  • decking height - высота штабелевки

  • adjustable handle height - регулируемая высота ручки

  • height of high water - высота полной воды

  • adjustable height - регулируемая высота

  • sheer height at center - высота линии палубы у диаметральной плоскости над основной

  • Синонимы к height: size, altitude, tallness, elevation, stature, vertical measurement, extent upward, brow, crest, peak

    Антонимы к height: breadth, low point, shortness, lowness, depth, bottom, nadir, unimportance

    Значение height: the measurement from base to top or (of a standing person) from head to foot.



If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высота выделенного элемента больше размера текущего шрифта, высота строки, содержащей этот элемент, увеличивается.

The English main-mast rises to a height of two hundred and seventeen feet above the water-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская грот-мачта возвышается на двести семнадцать футов над грузовой линией судна.

I've created a sandbox and testcases, and made some changes to the sandbox, to decrease the line-height slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал песочницу и тестовые наборы,а также внес некоторые изменения в песочницу, чтобы немного уменьшить высоту линии.

The height of the rope defining the Division Line varied from three to seven feet, according to the age of the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота веревки, определяющей линию разделения, варьировалась от трех до семи футов, в зависимости от возраста игроков.

The specially designed chassis frame permits a low overall height and low floor line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально разработанная рама шасси обеспечивает низкую общую высоту и низкую линию пола.

Firearms with less height from the grip line to the barrel centerline tend to experience less muzzle rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие с меньшей высотой от линии захвата до осевой линии ствола, как правило, испытывает меньший подъем дула.

The Dômes de Miage are a line of mountain peaks in the south of the Mont Blanc massif that reach a height of 3,673 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом-де-Миаж - это линия горных вершин на юге массива Монблан, которые достигают высоты 3673 метра.

Bullets are resized to fit the current line height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер маркеров изменяется в соответствии с высотой текущей строки.

New trains are being constructed that will line up with the full-height doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строятся новые поезда, которые будут выстраиваться в линию с полноразмерными дверями.

Because the line-height is reduced, the effect of the quotation is different than merely indenting the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высота строки уменьшается, эффект цитаты отличается от простого отступа текста.

The height of the current line is resized to match the height of the selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота текущей строки подбирается по высоте выбранного объекта или рамки.

Half-height platform screen doors will be in use on all stations of the Sofia Metro Line 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех станциях 3-й Линии Софийского метрополитена будут использоваться сетчатые двери высотой в половину высоты платформы.

This is mounted in-line with the halfshaft, so that there is no change in ride height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установлено в одной линии с полуосью, так что нет никаких изменений в высоте езды.

The take profit level is determined by taking the height of the back of the triangle and placing it an equal distance from the trend line breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень прибыли определяется так: необходимо взять высоту задней стороны треугольника и отложить это расстояние от пробоя линии тренда.

The northeast boundary of the city is the Utah County line, following the height of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточная граница города - это линия округа Юта, идущая по высоте земли.

This is measured by taking the height of the back of the wedge and by extending that distance down from the trend line breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его измерения нужно взять высоту задней стороны клина и отложить это расстояние вниз от пробоя линии тренда.

I came to the Talk page here thinking there was a |height = line in this infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел на страницу обсуждения, думая, что в этом инфобоксе есть строка / height=.

During the height of the kingdom in the mid-12th century there was a royal family and a relatively clear line of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период расцвета королевства в середине XII века существовала королевская семья и относительно четкая линия наследования.

The height of the film line is often 10 times the diameter of the blown tube or more; film lines in excess of 30 meters are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота линии пленки часто в 10 раз превышает диаметр выдуваемой трубки или больше; линии пленки могут превышать 30 метров.

During the height of the kingdom in the mid-12th century there was a royal family and a relatively clear line of succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период расцвета королевства в середине XII века существовала королевская семья и относительно четкая линия наследования.

Half-height automatic platform doors in Okhla Bird Sanctuary Station of the Delhi Metro's Magenta Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину высоченные автоматические двери платформы на станции птичьего заповедника Охла Пурпурной линии Делийского метрополитена.

The line indicating the height of the water is 0.84 cm from the current level of the paving stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия, указывающая высоту воды, составляет 0,84 см от текущего уровня брусчатки.

With your height and feminine form, it accentuates Duke's masculine line and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой рост и твои формы, подчеркивают мускулатуру и силу Дюка.

As with method 1, measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance below the rectangle's lower parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, нужно измерить высоту прямоугольника и отложить ее вниз от его нижней параллельной линии. Это будет тейк-профит.

The Thomson-East Coast Line uses full-height doors by a different manufacturer, GE Transportation, in its stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Thomson-East Coast использует на своих станциях полноразмерные двери другого производителя-GE Transportation.

A vertical line corresponds with height, and offers no support; it possesses a luminous, warm tonality close to white and yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная линия соответствует высоте и не дает опоры; она обладает светлой, теплой тональностью, близкой к белому и желтому.

The body text's typeface, color, line height, text size, alignment and margin can be customized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для основного текста можно настроить тип шрифта, цвет, высоту строки, размер текста, выравнивание и поля.

brand-new, top-of-the-line desk chairs, extra padding, with adjustable height and recline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

новые, самые современные офисные кресла, супермягкие, с регулировкой высоты и наклона спинки.

In line with its F-150 namesake, the Raptor is fitted with a widened track and a raised ride height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своим тезкой F-150, Raptor оснащен расширенной гусеницей и повышенной высотой полета.

In line with other American manufacturers, a central part of the redesign was lower body height, requiring an all-new chassis to accommodate a lower floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с другими американскими производителями, центральной частью перепроектирования была меньшая высота кузова, что требовало совершенно нового шасси для размещения нижнего этажа.

Using d to denote the line segment CH and h for the height BH, triangle AHB gives us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя d для обозначения отрезка линии CH и h для высоты BH, треугольник AHB дает нам.

Notably, in Taiwan, Hong Kong, and Macao but not mainland China or Japan, the full stop is written at center height instead of on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на Тайване, Гонконге и Макао, но не в материковом Китае или Японии, полная остановка пишется на центральной высоте, а не на линии.

Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

This is similar to the line the marbles make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похожа на полоску в первом эксперименте с частицами.

There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата.

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

She sees me as the bank robber who made it to the county line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов.

And we want to keep them from falling below the line and then into the hole...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы хотим, чтобы они не оказывались за чертой бедности, и не падали в дырку...

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

In Project, right-click the text box or shape, click Properties, and on the Line & Fill tab, select a width from the Line list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Project щелкните фигуру или надпись правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и на вкладке Линии и заливка выберите толщину из списка Линия.

Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах.

The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

For a purchase type of Purchase requisition, if alternate lines are present, you can only accept either the original bid line or its alternate, but not both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если покупка имеет тип Заявка на закупку и присутствуют альтернативные строки, можно принять только исходную строку предложения или только альтернативные строки, но не оба типа строк одновременно.

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

Washington adopted another strategic line: it pushed for a consolidation of powers in Kiev in order to check Russia's influence in Ukraine and to defeat Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон начал следовать другой стратегической установке: он стал настаивать на концентрации власти в Киеве, чтобы ослабить российское влияние на Украине и взять над Россией верх.

Style - a color, line style and line width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль - цвет, стиль и ширина линии.

Her mother's life is on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону жизнь ее матери.

From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника.

If the requisition has been submitted for review, you must recall it before you can remove a requisition line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заявка передана для проверки, необходимо отозвать ее, прежде чем можно будет удалить строку заявки.

They've been engulfed in the shear line of the nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались на линии сдвига туманности.

That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают.

This boat happens to be the flagship vessel of the world's premier cruise line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта посудина - флагманский корабль лучшей в мире круизной линии.

Can you extrapolate the assailant's height and weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line height». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line height» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, height , а также произношение и транскрипцию к «line height». Также, к фразе «line height» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information