Arrange leasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange leasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организовать лизинг
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- leasing [verb]

noun: ложь, неправда, обман



His name is Henry Lawrence. If I can arrange for him to hear this case, I'm pretty sure I can make a deal for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Генри Лоуренс. Если я смогу так устроить, что он будет слушать ваше дело, тогда я с уверенностью могу сказать, что смогу кое-что сделать для вас.

And if you do need some, come to me; I will arrange it for you on the quiet so that no one gets a whiff of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в случае чего приходи ко мне, сделаю все шито-крыто, комар носу не подточит.

Along the way, they defeat pirates and Roman warships, while Dubbelosix secretly corresponds with the Romans, to arrange a blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути они побеждают пиратов и римские военные корабли, в то время как Дуббелосикс тайно переписывается с римлянами, чтобы устроить блокаду.

Why couldn't the people be satisfied to allow the strong, intelligent, God-fearing men of the community to arrange things for them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как народ может быть недоволен тем, что сильные мира сего - образованные, состоятельные, богобоязненные люди - вершат его судьбу?

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

I'm trying hard to arrange everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так все организую.

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

A deed of agreement was executed for the donation whereby UNICEF agreed to arrange for the manufacture of 150,000 scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением о дарении ЮНИСЕФ согласился принять меры для изготовления 150000 весов.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

So I want you to arrange for a meeting with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил нам встречу.

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.

You will contact your cohort and arrange to have Julia's mother returned to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свяжешься со своими пособниками и договоришься о том, чтобы мать Джулии вернули нам.

After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.

I can arrange a transit into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу организовать проезд в ад.

I've got plenty of time to get to her house and arrange all of the bouquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня уйма времени, чтобы добраться до ее дома и расставить все букеты.

In Philadelphia, when he wanted public-franchise control, he sought privily and by chicane to arrange his affairs with a venal city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в Филадельфии он стремился завладеть конкой мошенническим путем - через подкупленного им городского казначея.

Waiting to arrange shipment to the US military post at Havana Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждут подходящего судна, чтобы перевезти их на армейскую базу США в Гаване.

That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться.

I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек.

But I wish you could arrange so that I wouldn't be annoyed by the newspapermen, at least until I am settled at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только постарайтесь оградить меня от репортеров - хотя бы, пока я не устроюсь в отеле.

Go to the cemetery, buy a grave for five years at Pere-Lachaise, and arrange with the Church and the undertaker to have a third-class funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи лет на пять землю на Пер-Лашез, закажи в церкви службу и в похоронной конторе -похороны по третьему разряду.

So, if you need to arrange a sit-down with someone you can't contact directly, you have to contact them indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что если нужно поговорить с кем-то, с кем нельзя общаться напрямую, то надо связаться через посредника.

We'll arrange for this girl to move in across the hall from Dennis so he can pathetically moon over her for months on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договариваемся м этой девушкой, чтобы она прошла по холлу мимо Дэнниса, чтобы он мог трогательно грезить о ней месяцами.

'Yes; she's in the kitchen, sir,' I answered. 'She's sadly put out by Mr. Heathcliffs behaviour: and, indeed, I do think it's time to arrange his visits on another footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела. Она на кухне, сэр, - ответила я. - Ее очень расстроило поведение мистера Хитклифа. Да и в самом деле, довольно, мне кажется, этих дружеских визитов.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

We'll keep him asleep and arrange a CT scan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ.

'Write out your application and we'll arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиши заявление, устроим.

So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей.

I'll arrange things for that, so get ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё организую, будь наготове.

When clients need to pay cash, he helps arrange... Things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела.

I don't believe in this too, that's why we have arrange some thing different

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже не верю во все это, поэтому мы откроем, что-то совсем другое

For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов.

Azamat arrange interview with Party official from ruling regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азамат устраивай интервью с представитель режима.

But then a railway worker from the train went to the signalman's house to take charge of the government property and give orders about Auntie Marfusha, to arrange her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тогда с поезда служащий железнодорожный в сторожку сошел, казенное имущество принять и об тете Марфуше сделать распоряжение, ее жизнь устроить.

Or maybe we should call the IRS and see if we can arrange a little vacation for you at Club Fed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может позвонить в налоговую, и попробовать устроить для тебя маленький отпуск у федералов!

You'll arrange a method of getting us away from here... without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

He said if I could arrange a blackout, he... he knew someone who could get him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если я смогу организовать отключение электричества, он... он знает кое-кого, кто смог бы вывести его оттуда.

I'll see what I can arrange on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что смогу сделать за короткое время.

Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.

You have to arrange to release quietly and in a carefully controlled manner about ten to fifteen percent of the total fart in order to determine if those around you can handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно попытаться выпустить тихо и очень аккуратно около 10-15% от общего количества, для того чтобы определить смогут ли окружающие это вынести.

At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом.

Colonel Carbury and I have gone to a great deal of trouble... to arrange this spree... and I am sure you will find it informative, refreshing... and even entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Карбэри и я приложили большие усилия, чтобы организовать этот приём, я убеждён, что вы найдёте его поучительным, освежающим и даже забавным.

So he's going to arrange To have his monthly air force check

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он попросил, чтобы его ежемесячное жалование

I'll try to arrange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постараюсь организовать.

Whenever Gervaise saw Pere Bru walking outside, she would call him in and arrange a place for him close to the stove. Often she gave him some bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Жервеза замечала, что дядя Брю топчется на снегу, стараясь согреться, она зазывала его, усаживала у печки и часто угощала куском хлеба с сыром.

We arrange our future plans while we are engaged over the meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим наши будущие планы, пока обедаем.

Next week, I'm thinking maybe they'll arrange marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе они, возможно, будут устраивать браки.

I'm gonna write and arrange, produce the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду писать, делать аранжировки и записи.

Arrange a cushy job offer for him somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложите ему тепленькую вакансию.

Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море.

Siegfried tries to arrange for his old friend, Ewan Ross, whose veterinary practice has deteriorated since his wife's death, to be Clintock's vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид пытается устроить так, чтобы его старый друг Эван Росс, чья ветеринарная практика ухудшилась после смерти его жены, стал ветеринаром Клинтока.

Like glass, amorphous PET forms when its molecules are not given enough time to arrange themselves in an orderly, crystalline fashion as the melt is cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно стеклу, аморфный ПЭТ образуется, когда его молекулам не дается достаточно времени, чтобы упорядочить себя в кристаллическом виде, когда расплав охлаждается.

Birds use syntax to arrange their songs, where musical notes act as phonemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы используют синтаксис, чтобы организовать свои песни, где музыкальные ноты выступают в качестве фонем.

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

Could you arrange to show him buildings of interest and send carriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком?

Debtors could even arrange to have themselves arrested by a business partner to enter the jail when it suited them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должники могли даже договориться о том, чтобы их арестовал деловой партнер, чтобы они могли попасть в тюрьму, когда это им удобно.

Therefore, only Elizabeth’s mother, Anna Báthory de Somlyó, would have been alive in 1572 to arrange the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому только мать Елизаветы, Анна Батори де Сомлио, была бы жива в 1572 году, чтобы устроить этот брак.

Eventually, Kérékou renounced Marxism, and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Кереку отказался от марксизма, и Конвент вынудил его освободить политических заключенных и организовать выборы.

Is there any chance that you could re-arrange those words so that they form a coherent sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-нибудь шанс, что вы могли бы перестроить эти слова так, чтобы они образовали связное предложение?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange leasing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange leasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, leasing , а также произношение и транскрипцию к «arrange leasing». Также, к фразе «arrange leasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information