As hard as nails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| бесчувственный | as cold as charity, as hard as nails | ||
| в форме | as hard as nails | ||
| выносливый | as hard as nails | ||
| жестокий | as hard as nails | ||
| закаленный | as hard as nails | ||
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as clear as a whistle - как стеклышко
as for me - как по мне
appoint (as a deputy) - назначать (в качестве депутата)
as consequence of all that - как следствие всего этого
be so kind as to - пожалуйста
just as well as - точно так же как
dry as a bone - высохший
as time went on - с течением времени
nominate as a presidential candidate - выдвигать кандидатом в президенты
as a parameter - в качестве параметра
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard put to it - трудно поместить в него
hard hatch - частая штриховка
hard restart - жесткий перезапуск
hard nut to crack - крепкий орешек
high capacity hard drive - жесткий диск большой емкости
hard freeze - сильные заморозки
fall on hard times - оказываться в затруднительном положении
as hard as a rock - твердый как камень
shaft hard coal mining - шахтовая разработка каменного угля
hard economic situation - тяжелое экономическое положение
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: гвоздь, ноготь, коготь
verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать
as tough as nails - сильный
tough as nails - сильный
bed of nails - трудная ситуация
bite nails - грызть ногти
blocking nails - гвозди для наколотки клише на подставку
brittle nails - ломкие ногти
corrugated nails - ногти с неровной поверхностью
damaged nails - поврежденные ногти
false nails - накладные ногти
splitted nails - расслоившиеся ногти
Синонимы к nails: tack, pin, brad, roofing nail, hobnail, rivet, finishing nail, spike, toenail, thumbnail
Антонимы к nails: unfastens, liberates, releases
Значение nails: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.
tough, hard, strong, harsh
We know he's as hard as nails, that he's only pretending to be religious. |
Мы знаем, что он очень жесток и только притворяется верующим. |
OK, you're still as hard as nails. |
Ты все такая же жесткая, как гвоздь. |
The front feet are round, tight and well arched, the pads hard, nails are short, black and strong. |
Передние лапы круглые, плотные и хорошо изогнутые, подушечки твердые, ногти короткие, черные и крепкие. |
Hard-as-nails matriarch of one of the most prominent tribes in Iraq. |
Бескомпромиссный глава одного из самого известного семейства в Ираке. |
He's hard as nails and slick as a snake, but he'd be honest if it paid him to be honest. |
Твердый, как кремень, и скользкий, как змея. Но он был бы честным, плати я ему за это. |
She's as hard as nails but he's not. |
Она, конечно, как из железа, но он - нет. |
But just now when you offered me your-er-collateral for my money you looked as hard as nails. |
А сейчас, когда вы предлагали мне ваше... м-м... обеспечение под мои деньги, уж больно жестким дельцом вы выглядели. |
Hard as nails underneath but he looked soft on top. |
Внизу твёрдый, как гвоздь, но наверху выглядел нежным. |
Точно, Пинг так старалась над моими ногтями. |
|
Indeed, she seemed self-assured. ('Hard as nails. And with an eye to the main chance. Doing the colonel's daughter on me.') |
Напротив, казалась достаточно уверенной в себе. Прошла огонь и воду. Корыстная. Изображает передо мной полковничью дочь. |
She's as hard as nails, Madam is - though I will say she's fair enough - and she's got real taste - she knows what's what, and she's clever at getting people to have the style that suits them. |
С мадам эти штучки не пройдут - она тверда как сталь, но вкус у нее отменный, и она знает, как убедить клиенток выбрать то, что им подходит. |
My own belief was that she was as hard as nails. |
Я был убеждён, что она крепка, как скала. |
But he's as hard as nails. |
Но он крепкий как орех. |
I want it to last-copper nails and hard wood-nothing to rust and rot. |
Мне надо, чтоб на долгие годы... Только медные гвозди и только прочные доски... чтобы ничего не ржавело и не гнило. |
Please tell me that the nails are the clue and not what's on the laptop's hard drive because there are 3 nails running straight through this thing. |
Пожалуйста, скажите, что гвозди – улики, а не то, что на харде ноута, потому что его прошили тремя гвоздями. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
Ты и я работали над домом, забивали гвозди. |
|
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain. |
Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
Я знаю, как тяжело работать на нового босса. |
|
Он твёрд в делах, как и тот. |
|
Но только и всего и он очень настойчив с тобой. |
|
After a few weeks I started drinking hard to get through the night. |
Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня. |
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
|
Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone. |
Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой. |
Только без нарощенных ногтей и коротких шорт. |
|
Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas. |
Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг. |
There are reports concerning the phenomenon but there seems to be no hard evidence as to its actual practice. |
Есть сообщения, касающиеся этого явления, однако, похоже, нет убедительных доказательств, показывающих его распространение на практике. |
У нас есть неопровержимые улики против него. |
|
She stood still in the doorway, smiling a little at them, rubbing the nails of one hand with the thumb and forefinger of the other. |
Она стояла в дверях, улыбаясь, и потирала пальцами ногти на другой руке. |
He's toe nails are like daggers. |
Ногти на ногах у него как кинжалы. |
Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband? |
Касл, помнишь, Лэни сказала, что нашла следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк? |
Я не хочу ,чтобы ты испортила свои ногти. |
|
Тебе надо избавиться от этих убийц - сигарет. |
|
What gave me the final proof were the dark polished finger nails of those two hands. |
Окончательно я убедился в этом, взглянув на накрашенные ногти. |
Don't do your nails on the way. |
Не крась ногти по пути. |
Easy with those nails on my new cape. |
И не рви мой новый плащ своими ногтями. |
Знаете, которыми ещё большие гвозди вынимают? |
|
When he was found, he'd torn his nails off at the root trying to claw his way out. |
Когда его нашли, оказалось, что он сорвал себе все ногти на руках, пытаясь выбраться. |
Look, she's banged nails in everywhere. |
Смотри, она повсюду набила гвоздей. |
Ты же не хочешь сказать, что у него там есть молоток и гвозди? |
|
Таким образом ногти будут длиннее и более здоровыми. |
|
Вот эти белые точки на ногтях. |
|
Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now. |
Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас. |
Альберт вычищает ножом грязь из-под ногтей. |
|
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки? |
|
I should have cut my nails. |
Мне следовало бы подстричь ногти. |
As he listened he bit his nails. |
Слушал, кусал ноготь. |
She thinks Starbucks is too expensive, but she gets her nails done every other day. |
Она считает, что в Старбаксе слишком дорого, но при этом ходит на маникюр каждый день. |
French manicures are designed to resemble natural nails, and are characterized by natural pink base nails with white tips. |
Французский маникюр разработан так, чтобы напоминать натуральные ногти, и характеризуется натуральными розовыми базовыми ногтями с белыми кончиками. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car. |
Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей. |
Ногти и руки были выкрашены хной. |
|
The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape. |
Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as hard as nails».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as hard as nails» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, hard, as, nails , а также произношение и транскрипцию к «as hard as nails». Также, к фразе «as hard as nails» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
