As provided for in section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as long ago as 1999 - еще в 1999 году
as bald as a coot - голый как колено
call me as soon as you can - позвони мне, как только вы можете
as well as several other - а также ряд других
as well as the extent - а также степени
as well as the type - а также типа
as well as the planned - а также планируемое
the congo as well as - Конго, а также
as well as the revisions - а также изменения
as well as the protocols - а также протоколы
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided ourselves - при условии себя
medical care provided - медицинская помощь, оказываемая
address provided - адрес, предоставленный
in the space provided - в отведенном
provided further proof - при условии, еще одно доказательство
fully provided for - полностью охватываемые
legal advice was provided - была оказана юридическая помощь
provided that the product - при условии, что продукт
had also provided - также при условии,
what is provided - что предусмотрено
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
prolonged for - продлевается на
for booking - для бронирования
for operation - для работы
for healing - для исцеления
clinic for - клиника
lawyer for - адвокат
antenna for - антенна для
deliverables for - ожидаемые результаты для
concentration for - концентрация для
packed for - упаковано для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in light - в свете
in bavaria - в Баварии
in leeds - в Лидсе
dominant in - доминирующими в
description in - описание в
bus in - автобус в
starred in - играл в
inferior in - уступает в
egg in - яйцо в
in hygienic - в гигиенических
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
section material - фасонный материал
sweating section - отделение отлежки
imposing section - отделение подготовки печатных форм
desired section - желаемый раздел
parallel section - параллельный раздел
procedure section - процедура раздела
section structure - раздел структура
attachment section - раздел прикрепление
the air operations section - секция воздушных операций
contained in section i - содержащиеся в разделе I
Синонимы к section: division, unit, piece, part, segment, portion, constituent, bit, element, component
Антонимы к section: chapter, branch, dissection
Значение section: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
A measure of the degree and importance of resource reallocation in this budget is provided by the above section-by-section comparison of growth rates. |
Приведенное выше сопоставление роста объема ресурсов по разделам является показателем масштабов и значения перераспределения ресурсов в рамках данного бюджета. |
Новый раздел давал отличный материал. |
|
This section shall not be construed to limit the public's right of access to public records and meetings as provided by law. |
Настоящий раздел не должен толковаться как ограничивающий право общественности на доступ к публичным отчетам и заседаниям, как это предусмотрено законом. |
The information upon which this section is based has been provided by UNTAET. |
Информация, на основе которой подготовлен данный раздел, предоставлена ВАООНВТ. |
Section 201 of the Trade Act of 1974 had provided for investigations into industries that had been substantially damaged by imports. |
Раздел 201 Закона о торговле 1974 года предусматривал проведение расследований в отношении отраслей промышленности, которым был нанесен значительный ущерб в результате импорта. |
Minstrelsy's olio section provided a structural map of popular variety presentation, while literary travesties highlighted an audience hunger for satire. |
Раздел Олио минстрелси содержал структурную карту популярной эстрадной презентации, в то время как литературные пародии подчеркивали жажду публики к сатире. |
Section 230 of the Communications Decency Act gives protection from any liability as a result from the publication provided by another party. |
Статья 230 закона о порядочности сообщений предусматривает защиту от любой ответственности в результате публикации, предоставленной другой стороной. |
I have substantially updated the article on press cameras, provided extensive refs for every section and expanded the list of press cameras. |
Я существенно обновил статью о камерах для прессы, предоставил обширные ссылки для каждого раздела и расширил список камер для прессы. |
A network of domestic agents known as the 'Casuals' had provided information to CE section. |
Сеть внутренних агентов, известных как казуалы, предоставляла информацию в секцию СЕ. |
But I think the intro section is too long; I'd rather if that section just provided an overview of the subject. |
Но я думаю, что вступительный раздел слишком длинен; я бы предпочел, чтобы этот раздел просто давал обзор предмета. |
This section provided a maximum penalty of seven years in prison and minimum of six months. |
Эта статья предусматривает максимальное наказание в виде семи лет лишения свободы и минимум шести месяцев лишения свободы. |
The federal law defining treason in Australia is provided under section 80.1 of the Criminal Code, contained in the schedule of the Commonwealth Criminal Code Act 1995. |
Федеральный закон, определяющий государственную измену в Австралии, содержится в разделе 80.1 Уголовного кодекса, содержащегося в приложении к закону 1995 года об уголовном кодексе Содружества. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
Please read the Artistic Invention section on this Invention page and please look over the references provided for this Artistic Invention section. |
Пожалуйста, прочтите раздел художественные изобретения на этой странице изобретения и, пожалуйста, просмотрите ссылки, предоставленные для этого раздела художественные изобретения. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
It was therefore appropriate to order the ISPs to block the websites as provided for by section 97A of the Copyright Designs and Patents Act 1988. |
Поэтому было бы целесообразно приказать интернет-провайдерам блокировать веб-сайты, как это предусмотрено разделом 97А закона об авторских конструкциях и патентах 1988 года. |
Large vaults for storing public documents were provided, extending under the entire northern section of the courtyard. |
Были предусмотрены большие хранилища для хранения государственных документов, простиравшиеся под всей северной частью двора. |
A generic answer will be provided for the in this section's questions in this section. |
На относящиеся к этому разделу вопросы дается один общий ответ. |
Again at the end of the section it is stated his views have been considered biased on a number of occasions, and sources are provided. |
Опять же в конце раздела говорится, что его взгляды неоднократно считались предвзятыми, и приводятся источники. |
I am proposing that the section be deleted if such a source cannot be provided. |
Я предлагаю исключить этот раздел, если такой источник не может быть предоставлен. |
In the Ynglinga saga, the first section of Heimskringla, an euhemerised account of the origin of the gods is provided. |
В Саге об Инглинге, первой части Хеймскринглы, приводится эухемеризованное повествование о происхождении богов. |
A detailed explanation on the given legislation is provided for, in section C of this report. |
Подробные пояснения по данным законодательным актам приводятся в разделе С настоящего доклада. |
The characters section was fine as it was and provided lots of useful, verifiable information. |
Раздел символов был прекрасен, как и прежде, и давал много полезной, поддающейся проверке информации. |
I've been reading the information provided on the Llandod page and in the features section was startled to read that we have acquired a red-light district. |
Я читал информацию, представленную на странице Llandod, и в разделе функций был поражен, прочитав, что мы приобрели район красных фонарей. |
In this section, only new information forwarded to OHCHR between September and mid-December 1999 is provided. |
В настоящем разделе содержится лишь новая информация, представленная УВКПЧ в период с сентября по середину декабря 1999 года. |
Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section. |
Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе. |
These powers are limited by the legislative authority of the enabling government provided under section 91 or 92 of the Constitution Act, 1867. |
Эти полномочия ограничены законодательными полномочиями уполномоченного правительства, предусмотренными в статьях 91 или 92 Закона О Конституции 1867 года. |
He provided instructions on how to create his maps in the first section of the work. |
Он дал инструкции о том, как создавать свои карты в первом разделе работы. |
Вдоль этой секции предусмотрены поручни. |
|
I recommend this portion of the evidence section be removed if a citations cannot be provided for each point. |
Я рекомендую удалить эту часть раздела доказательств, если по каждому пункту не могут быть предоставлены ссылки. |
Ditto for the information provided in the crocodile products section. |
То же самое касается информации, представленной в разделе крокодиловые продукты. |
I have corrected the section without lengthening it, and provided some sources. |
Я исправил раздел, не удлиняя его, и предоставил некоторые источники. |
Services: The services provided by us under this Customer Agreement as specified in Section 3. |
Услуги: Услуги, предоставляемые нами по настоящему Клиентскому соглашению, как указано в п. 3. |
The section comprises frame rods and frame posts which are provided with frame fixing fittings. |
Секция содержит каркасные стержни и каркасные стойки, снабженные каркасными узлами крепления. |
Since none were provided, I have removed the section as original research. |
Поскольку ничего не было предоставлено, я удалил раздел как оригинальное исследование. |
Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list. |
Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде». |
Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat. |
Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит. |
Using the prime number generator provided in the above section, we might define a lazy, but not quite infinite collection. |
Используя генератор простых чисел, приведенный в предыдущем разделе, мы могли бы определить ленивую, но не совсем бесконечную коллекцию. |
A year later, he was hired by the Political and Economic Section of the American Embassy in Moldova and provided in-house political analysis for four years. |
Через год он был принят на работу в политико-экономический отдел американского посольства в Молдове и в течение четырех лет проводил внутренний политический анализ. |
The section of the mountain where Machu Picchu was built provided various challenges that the Incas solved with local materials. |
Участок горы, где был построен Мачу-Пикчу, обеспечивал различные проблемы, которые Инки решали с помощью местных материалов. |
We have provided section headers for your convenience, but you should carefully read though these Terms in order to understand your rights and responsibilities, as well as ours. |
Для вашего удобства мы указываем некоторые заголовки разделов, но вы должны внимательно ознакомиться с полным текстом настоящих Условий, чтобы понимать свои и наши права и обязанности. |
The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element. |
Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий. |
You can turn for help to our online consultant or get in touch with us using the contact information provided in the corresponding section. |
Вы можете обратиться за помощью к онлайн-консультанту или связаться с нами по указанным контактам в соответствующем разделе. |
A separator, which is provided with a stop lug in the middle of the lower section thereof, is arranged inside the box. |
В полости короба размещен разделитель, имеющий в середине нижней части опорный выступ. |
Now, this was a crammed in section that had representations of black people in painting and black people who painted. |
Это был набитый до отказа раздел об изображениях чернокожих людей в живописи и о чернокожих людях, которые сами занимались живописью. |
Assistance is provided by a highly developed network of legal professions and special interest groups. |
Помощь в подобных случаях оказывается широко разветвленной сетью юристов и специальных целевых групп. |
The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. |
Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
Use the Email Address section to view or change the email addresses associated with the equipment mailbox. |
В разделе Адрес электронной почты можно просмотреть или изменить адреса электронной почты, связанные с почтовым ящиком оборудования. |
The Specialized Section submitted the amended texts on cherries, table grapes, ceps and apples for adoption as new/revised UNECE standards. |
Специализированная секция представила измененные тексты по вишне и черешне, столовому винограду, белым грибам и яблокам с целью их принятия в качестве новых/пересмотренных стандартов ЕЭК ООН. |
Tip: You might find it helpful to see section breaks and other formatting marks as you type. |
Совет: Во время ввода желательно видеть разрывы разделов и другие знаки форматирования. |
Ms. White, you've read Section 61 of the IRC? |
Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса? |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
Ваша группа в поисковом секторе 2-4. |
If death has provided Elizabeth with this opportunity... then we must act upon it. |
Если смерть предоставила Элизабет такую возможность... мы должны действовать. |
As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated. |
Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится. |
The section on the article about the end of the war is lacking in detail about developments on the Macedonian Front that led to Bulgarian and Ottoman capitulation. |
В разделе, посвященном статье об окончании войны, отсутствуют подробные сведения о событиях на македонском фронте, которые привели к капитуляции Болгарии и Османов. |
When this last section of the tunnel opened the Yamate Tunnel formed Japan's longest, and the world's second longest road tunnel. |
Когда эта последняя секция туннеля открылась, туннель Яматэ стал самым длинным в Японии и вторым в мире по протяженности автомобильным туннелем. |
On August 19, 1953, pro-Shah demonstrators began protesting in the bazaar section of Tehran. |
19 августа 1953 года про-шахские демонстранты начали протестовать в районе базара Тегерана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as provided for in section».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as provided for in section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, provided, for, in, section , а также произношение и транскрипцию к «as provided for in section». Также, к фразе «as provided for in section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
