Ascendancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ascendancy [əˈsendənsɪ] сущ
- господствоср, превосходствоср(domination, superiority)
- political ascendancy – политическое господство
- властьж(power)
- влияниеср(influence)
- возвышениеср(exaltation)
- доминирующее влияние(dominant influence)
-
noun | |||
господство | domination, rule, dominance, dominating, supremacy, ascendancy | ||
власть | power, authority, rule, control, grip, ascendancy | ||
доминирующее влияние | ascendancy, ascendency, ascendance, ascendence | ||
могущественное влияние | ascendancy, ascendance, ascendence, ascendency |
- ascendancy сущ
- domination · dominance · ascendency · ascendance · predominance
- supremacy · dominion · hegemony · reign · preeminence · sovereignty · superiority
noun
- dominance, domination, supremacy, superiority, paramountcy, predominance, primacy, dominion, hegemony, authority, control, command, power, rule, sovereignty, lordship, leadership, influence
- ascendance, ascendency, control, ascendence, dominance
inferiority, subordination, weakness
Ascendancy occupation of a position of dominant power or influence.
After the ascendancy of another São Paulo local, Ayrton Senna, negotiations were made to return to Interlagos that year, and it has stayed there ever since. |
После прихода к власти другого местного жителя Сан-Паулу, Айртона Сенны, в том же году были проведены переговоры о возвращении в Интерлагос, и с тех пор он там и остался. |
She warns that accepting Cowie and Salvatore's argument that conservatism's ascendancy is inevitable would dismay and discourage activists on the left. |
Она предупреждает, что принятие аргумента Коуи и Сальваторе о том, что господство консерватизма неизбежно, испугает и обескуражит левых активистов. |
The Finished Work, however, would ultimately gain ascendancy among Pentecostals. |
Однако законченная работа в конечном счете получит господство среди пятидесятников. |
Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present. |
Однако не одно только его влияние угнетало меня. |
It is thus that I gained that ascendancy over my countenance which has so often astonished you. |
Таким-то образом и приобрела я над своим лицом ту власть, которая вас, видимо, порою так сильно изумляла. |
His ascendancy did not immediately extend throughout Brazil's territories. |
Его власть не сразу распространилась на территории Бразилии. |
Does your ascendancy mean I now have an inside man at Number 10? |
Полагает ли ваше сиятельство, что у меня сейчас есть свой человек в Номере 10? |
American values bore the stamp of this Anglo-Saxon Protestant ascendancy. |
Американские ценности несли на себе печать этого англосаксонского протестантского господства. |
I did not, however, laugh at first; for never did I feel the ascendancy of my character more hurt. |
Однако сперва мне было не до смеха. Никогда еще характер мой не управлял мною так властно. |
The spirit of scientific thinking, which dominated that age, has continued to gain ascendancy. |
Я не знаю, что делать в инфобоксе для лейбла, поскольку sony так много раз меняла имена. |
As a result of the efforts of reformers such as John Knox, a Protestant ascendancy was established. |
В результате усилий реформаторов, таких как Джон Нокс, было установлено протестантское господство. |
The prominence of the sōhei rose in parallel with the ascendancy of the Tendai school's influence between the 10th and 17th centuries. |
Выдающееся положение сэхэя росло параллельно с ростом влияния школы Тэндай между 10-м и 17-м веками. |
The ascendancy of free trade was primarily based on national advantage in the mid 19th century. |
В середине XIX века господство свободной торговли основывалось главным образом на национальном преимуществе. |
Following Mao's death and the ascendancy of Deng Xiaoping, Maoism and official Marxism in China was reworked. |
После смерти Мао и прихода к власти Дэн Сяопина маоизм и официальный марксизм в Китае были переработаны. |
He presents himself very much as the Ascendancy landlord, bullying and conceited. |
Он представляет себя очень похожим на господствующего помещика, задиристого и тщеславного. |
Trivium also achieved success among heavy metal fans when their 2005 album Ascendancy peaked at number 151 on the Billboard 200. |
Trivium также добился успеха среди поклонников хэви-метала, когда их альбом 2005 года достиг пика популярности на 151-м месте в Billboard 200. |
By which magnanimous speech he not only saved his conqueror a whipping, but got back all his ascendancy over the boys which his defeat had nearly cost him. |
Такой великодушной речью он не только избавил победителя от розги, но и восстановил свое верховенство над мальчиками, едва не утерянное из-за поражения. |
He was not afraid of the natives; they would not stir till Mr. Kurtz gave the word. His ascendancy was extraordinary. |
Туземцев он не боялся; они не двинутся с места до тех пор, пока мистер Куртц не отдаст распоряжения: его влияние безгранично. |
And so great was his invariable and irresistible ascendancy over his mother that even now she could not bring herself to pull away her hand. |
И до того было сильно всегдашнее, неодолимое влияние его на мать, что она и тут не посмела отдернуть руки. |
His hatred, like a powerless though furious wave, was broken against the strong ascendancy which Mercedes exercised over him. |
Ненависть его, подобно волне, бешеной, но бессильной, разбилась о неодолимую власть, которую эта девушка имела над ним. |
The geopolitical upheaval is most evident in the South China Sea, long a flash point where an ascendant China is now meeting nervous neighbors and a wary American hegemon. |
Геополитические изменения особенно заметны в Южно-Китайском море, старой горячей точке, где набирающий силу Китай столкнулся с занервничавшими азиатскими соседями и обеспокоил американского гегемона. |
We have tracked the ascendance of all former civilizations through their writings, from cave drawings, to papyrus manuscripts, to books, and now to digital. |
Мы видим, что все предшествующие цивилизации существовали и господствовали благодаря письменности – начиная от наскальных рисунков, и заканчивая рукописями на папирусе, книгами, а сейчас – цифровыми носителями. |
И как в это вписался асцендент? |
|
Есть умеренные элементы во власти Ирана. |
|
I can give you my phone number, but I don't want to know your ascendant. |
Я могу дать тебе мой номер телефона, но не хочу знакомиться с твоими родственниками. |
But I was born in the House of Leo with Jupiter rising at 23 degrees ascendant. |
Но я родилась под созвездием Льва с восходящим Юпитером на двадцать третьем градусе эклиптики. |
By 1896, free silver forces were ascendant within the party. |
К 1896 году в партии стали преобладать свободные серебряные силы. |
The book was released on June 21, 2016, as a sequel to The Bourne Ascendancy. |
Книга была выпущена 21 июня 2016 года, как продолжение The Bourne Ascendancy. |
The failure of the siege marked the beginning of Muhammad's undoubted political ascendancy in the city of Medina. |
Неудача осады ознаменовала начало несомненного политического господства Мухаммеда в городе Медине. |
And some of the most demographically ascendant countries are horrible dictatorships like Saudi Arabia or chaotic failed states like Iraq. |
Среди стран с наиболее высоким демографическим ростом, напротив, имеются жуткие диктатуры вроде Саудовской Аравии и недееспособный, обрушившийся в хаос Ирак. |
By devious means, Uriah Heep gradually gains a complete ascendancy over the aging and alcoholic Wickfield, to Agnes's great sorrow. |
Окольными путями Урия хип постепенно завоевывает полное господство над стареющим и алкоголиком Уикфилдом, к великому огорчению Агнес. |
By 1924, conservatives were ascendant in both major parties. |
К 1924 году в обеих основных партиях преобладали консерваторы. |
У меня есть магия и асцендент и затмение |
|
A theatrical release for Ascendant was later cancelled in favor of developing a television film and spinoff series for Starz. |
Театральный релиз для Ascendant был позже отменен в пользу разработки телевизионного фильма и спинового сериала для Starz. |
During his ascendancy, he was also the main patron of the theologian al-Jahiz. |
Во время своего правления он был также главным покровителем Богослова Аль-Джахиза. |
India bears a direct relationship to the ascendancy of the Bharatiya Janata Party . |
Индия имеет прямое отношение к господству партии Бхаратия Джаната . |
This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia. |
Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов. |
Of course, I knew that Sagittarius was your ascendant. |
Конечно, я знала, что ты Стрелец! |
The Republicans experienced electoral success in the wave election of 2010, which coincided with the ascendancy of the Tea Party movement. |
Республиканцы испытали электоральный успех на волновых выборах 2010 года, которые совпали с приходом к власти Движения чаепития. |
I also have the Ascendant. |
Еще у меня асцендент. |
Isn't this the ascendant? |
Разве это не асцендент? |
From this time dates the ascendancy of Metternich over the mind of the Russian Emperor and in the councils of Europe. |
С этого времени начинается господство Меттерниха над умом русского императора и в советах Европы. |
I am Dylan Hunt, Captain of the Andromeda Ascendant, and these are our adventures. |
Я Дилан Хант, капитан восхождения Андромеды, и это наши приключения. |
Well, Egyptians believed if your name was written down, it identified you and assured your ascendance to the afterlife. |
Египтяне верили, что если на нём написано ваше имя, то вы отмечены свыше, и вам открыт путь к загробной жизни. |
The political atmosphere in South India shifted from smaller kingdoms to large empires with the ascendancy of Badami Chalukyas. |
Политическая атмосфера в Южной Индии перешла от небольших царств к большим империям с приходом к власти БАДами Чалукьяса. |
The basis for this early objection was that the letter aimed at refuting Gnosticism, a heresy which had not reached its ascendancy until the early 2nd century. |
Основанием для этого раннего возражения было то, что письмо было направлено на опровержение гностицизма, ереси, которая не достигла своего господства до начала 2-го века. |
Now, I realize my cultural ascendance only serves to illuminate your own banality. But face it- I'm a legend. |
Теперь я понимаю, что мое культурное господство служит только лишь для того, чтобы просветить тебя в твоей банальности, но прими это. |
He'd have the ascendancy to free a man's soul. |
Он властен освободить душу человека. |
In fact, when the more orthodox wing of Lutheranism became ascendant in Magdeburg, Dressler left for a position in Anhalt. |
На самом деле, когда более ортодоксальное крыло лютеранства стало преобладать в Магдебурге, Дресслер ушел на должность в Анхальт. |
They met in the Ascendants Program. |
Они познакомились на программе Восхождение |
- in the ascendancy - в господстве
- moral ascendancy - моральное превосходство
- political ascendancy - политическое господство
- ascendancy over - Возвышение над
- gain ascendancy - усиление Возвышение
- on the ascendancy - на господстве
- overwhelming ascendancy - доминирующее влияние
- strict ascendancy - строгое возрастание
- exercise ascendancy over - иметь власть
- clear-cut ascendancy - укрепление позиций
- have ascendancy over - господствовать
- straight ascendancy - прямое восхождение
- fire ascendancy - огневое превосходство