Assault battalion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем
adjective: штурмовой
verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать
assault tank - штурмовой танк
assault boat - десантная лодка
assault position - исходное положение для атаки
amphibious assault helicopter - десантный вертолет-амфибия
take up assault - сменять части первого эшелона
beachhead assault - захват плацдарма
shatter assault - отбивать атаку
armored amphibious assault vehicle - бронированная десантная машина-амфибия
fierce assault - яростная атака
airborne assault - воздушно-десантная атака
Синонимы к assault: violence, rape, sexual assault, battery, thrust, beatdown, charge, strike, sortie, incursion
Антонимы к assault: counterattack, defend
Значение assault: a physical attack.
leading battalion - головной батальон
sapper battalion - саперный батальон
signal battalion - батальон связи
general support battalion - дивизион общей поддержки
airborne infantry battalion - воздушно-десантный пехотный батальон
ambulance battalion - санитарный батальон
amphibious tank battalion - батальон плавающих танков
camouflage battalion - маскировочный батальон
infantry battalion - пехотный батальон
reserve battalion - запасный батальон
Синонимы к battalion: detachment, squad, contingent, cohort, division, company, legion, force, regiment, squadron
Антонимы к battalion: elite, small group, civilian, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of
Значение battalion: a large body of troops ready for battle, especially an infantry unit forming part of a brigade typically commanded by a lieutenant colonel.
But I would like to stay with this assault battalion. |
Но я хотел бы остаться вместе со своим штурмовым батальоном. |
On the night of August 12th, 1965 the 2nd Battalion 3rd Marines endeavored to make a daring helicopter assault on the Elephant Valley |
Ночью, 12 августа 1965-го года во 2-ом Батальоне, 3-ий Пехотинец попытался провести отчаянное нападение на Слоновью Долину. |
Their first assault was against the 2nd Parachute Battalion's positions, and was unsuccessful. |
Их первая атака была направлена против позиций 2-го парашютно-десантного батальона и не увенчалась успехом. |
And our Assault Battalion are same desperadoes as before! |
А наш штурмовой батальон такие же отчаянные ребята как и прежде |
The Germans put up some resistance to the 156th Parachute Battalion's assault, but withdrew soon after. |
Немцы оказали некоторое сопротивление штурму 156-го парашютно-десантного батальона, но вскоре отступили. |
On 11–12 April 1941, Witt's battalion participated in the assault on the Klidi Pass, sustaining heavy casualties in the attack. |
11-12 апреля 1941 года батальон Витта принял участие в штурме Клидского перевала, понеся при этом тяжелые потери. |
The M45 howitzer tank variant was only used by the assault gun platoon of the 6th Medium Tank Battalion, and these six vehicles were withdrawn by January 1951. |
Вариант гаубичного танка М45 использовался только штурмовым орудийным взводом 6-го среднего танкового батальона, и эти шесть машин были отозваны к январю 1951 года. |
After the assault ended, the 2nd Artillery Battalion was withdrawn from the battle due to heavy losses and lack of ammunition. |
После окончания штурма 2-й артиллерийский батальон был выведен из боя из-за больших потерь и нехватки боеприпасов. |
A female soldier of the unisex Caracal Battalion armed with the Israel Weapons Industries Tavor assault rifle with Meprolight 21 reflex sight. |
Женщина-солдат унисекс Каракал батальона, вооруженная штурмовой винтовкой Israel Weapons Industries Tavor с рефлекторным прицелом Meprolight 21. |
The assault was based around battalion-strength infantry assault groups supported by a platoon of engineers and a few assault guns. |
Штурм базировался вокруг батальонных штурмовых групп пехоты, поддерживаемых взводом инженеров и несколькими штурмовыми орудиями. |
And we go back to the front lines. Who have survived from the Assault Battalion? |
мы одни вернемся на фронт кто еще выжил из штурмового батальона? |
Sir William believes that a concerted assault is being launched on his family's interest in South Warwickshire. |
Сэр Уильям считает, что ведется согласованное наступление на интересы его семьи в южном Варвикшире. |
Other reported methods of torture include sexual assault and rape, mostly among women serving as porters. |
В других сообщениях рассказывается о методах пыток, в том числе о сексуальных посягательствах и изнасиловании, в основном женщин, работающих носильщиками. |
Я после этого захотел уйти из батальона. |
|
I'm suing you for blackmail and assault ... with intention to injure me |
Я засужу тебя за вымогательство и нападение с целью причинения вреда здоровью. |
Хватит на целый батальон. |
|
Второй дивизион морской пехоты, первый батальон. |
|
They want me to command a battalion in the Balkans. |
Они хотят, чтобы я командовал дивизией на Балканах. |
You can't just assault my customers like that. |
Ты не имеешь права вот так оскорблять моих клиентов. |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
Your pal lan Seroy put you front and center at the scene of an assault that turned into murder. |
Знаешь, твой друг Сирой показал, что ты причастен к нападению и убийству. |
Instead of continuing the direct assault, he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and Atlanta. |
И тогда, прекратив лобовую атаку, он снова произвел широкий обходной маневр и сделал попытку вклиниться между армией конфедератов и Атлантой. |
We got BEs, racketeering, and assault. |
Вымогательство,рекет,нападение. |
Unbeknownst to me, when I gave the order to abandon that supply truck... our battalion colors were on it. |
Я не был уведомлен, когда отдавал приказ бросить грузовик снабжения... о том, что знамя нашего батальона было на нем. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
But this is simply an unprovoked assault! |
Но это совершенное посягновение на личность! |
He got jammed up on an aggravated assault charge... |
Его обвинили в ужасном нападении... |
Did time for aggravated assault. |
Отбыл срок за нападение. |
Он сказал, 2-й батальон существует в теории. |
|
While no cause is listed, the injuries are consistent with an assault. |
Дело не было заведено, но травмы соответствуют нападению. |
I've spent the last six months filling it with canned goods, assault rifles and all five seasons of Friday Night Lights. |
Последние полгода я набивал её консервами, винтовками и всеми сезонами Friday Night Lights |
Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto. |
Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей. |
That was near to assault and battery. |
Это уже называется тяжелым телесным повреждением. |
They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place. |
Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. |
How was he charged with assault? |
Как он мог быть обвинен в нападении? |
1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве. |
|
Think of a battalion so in need of water they got to come 70 miles off their line of march. |
Представьте батальон, так нуждающийся в воде,.. ...что он готов идти лишних 70 миль. |
You know, you can't just come onto my property without cause and assault me. |
Знаете ли, вы не можете вот так проникнуть на мою собственность без причины и нападать на меня. |
Я в нём буду хранить дивизионные документы. |
|
And if you're still unclear about the concept of tolling, don't worry, because the 20-odd years you might get for criminal assault in the first degree should give you plenty of time to work it out. |
И если вы еще не поняли в чем суть приостановления, не волнуйтесь. За 20 с лишним лет, что вы получите за умышленное нападение, у вас будет много времени, чтобы разобраться с этим. |
Every battalion's safe has an envelope... with the secret mobilization order. |
Ну, само собой, дорогая, в сейфе каждой батальонной канцелярии в запечатанном конверте лежит секретный приказ о мобилизации на восток. |
I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed. |
Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда. |
I regret that I had not noticed the reference to two battalions in Records and Badges of the British Army. |
Я сожалею, что не заметил упоминания о двух батальонах в документах и значках британской армии. |
Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995. |
Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года. |
At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support. |
В этот момент три австрийских гренадерских батальона начали борьбу за деревню при поддержке артиллерии. |
On January 10, 2006, Martinez was arrested after a fight at a halfway house and charged with two counts of battery and one count of assault with a deadly weapon. |
10 января 2006 года Мартинес был арестован после драки в реабилитационном центре и обвинен в двух случаях нанесения побоев и одном случае нападения со смертельным оружием. |
The Guatemalan government armed forces launched an assault that killed almost everyone inside in a fire that consumed the building. |
Вооруженные силы гватемальского правительства начали штурм,в результате которого погибли почти все находившиеся в здании люди. |
Three years later the rest of the battalion was transferred here, with the exception of D Company. |
Через три года сюда перебросили весь остальной батальон, за исключением роты Д. |
During his post, Vehip Pasha received an order to send 2,000 Armenians as labor battalions for the construction of the Baghdad-Berlin Railway. |
Во время своего пребывания в должности Вехип-Паша получил приказ направить 2000 армян в качестве трудовых батальонов для строительства железной дороги Багдад-Берлин. |
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899. |
В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года. |
Count Harrach took up a position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car to protect the Archduke from any assault from the riverside of the street. |
Граф Гаррах занял позицию на левой подножке автомобиля Франца-Фердинанда, чтобы защитить эрцгерцога от любого нападения со стороны улицы. |
The 2nd Battalion, with 'A' Company leading, came under sporadic fire from pockets of German troops. |
2-й батальон, возглавляемый ротой а, попал под спорадический огонь из очагов немецких войск. |
On the night of 5 June 1944, the battalion departed England for France. |
В ночь на 5 июня 1944 года батальон отбыл из Англии во Францию. |
The 6th Evzone Battalion held the Ovrias Gala height itself. |
6-й батальон обернул провел Ovrias Гала сама высота. |
The Ottoman commander also fed 3.5 battalions as reinforcements into the attack, but to no avail. |
Османский полководец также ввел в атаку 3,5 батальона в качестве подкрепления, но безрезультатно. |
The 3rd, 5th and 12th Bersaglieri Battalions held the defensive line. |
3-й, 5-й и 12-й батальоны берсальеров удерживали линию обороны. |
Wilbur R. Raven, commanding officer of the 94th Military Police Battalion and the compound. |
Уилбур Р. Рейвен, командир 94-го батальона военной полиции и всего комплекса. |
In the U.S., the memory of the battalion has been different. |
В США память о батальоне была иной. |
The U.S. Army long denied the existence of the Saint Patrick's Battalion, as a cover-up and an attempt to discourage other deserters. |
Армия США долгое время отрицала существование батальона Святого Патрика, как прикрытие и попытку отпугнуть других дезертиров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assault battalion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assault battalion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assault, battalion , а также произношение и транскрипцию к «assault battalion». Также, к фразе «assault battalion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
