Leading battalion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading singer - ведущий певец
leading-edge vortex - вихрь у передней кромки
leading train - головной поезд
bradfield leading-in insulator - вводный антенный изолятор
leading underwriter - ведущий андеррайтер
leading ideologist - ведущий идеолог
leading stockholder - ведущий акционер
leading brake shoe - ведущая тормозная колодка
leading construction company - ведущая строительная компания
leading strand - ведущая нить
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
aviation engineer battalion - авиационный инженерный батальон
composite battalion - сводный батальон
construction battalion - строительный батальон
armored reconnaissance battalion - бронетанковый разведывательный батальон
antitank artillery battalion - противотанковый артиллерийский батальон
armor battalion - бронетанковый батальон
armoured reconnaissance battalion - бронетанковый разведывательный батальон
assault combat battalion - штурмовой десантный батальон
battalion adjutant - адъютант батальона
battalion area - батальонный район
Синонимы к battalion: detachment, squad, contingent, cohort, division, company, legion, force, regiment, squadron
Антонимы к battalion: elite, small group, civilian, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of
Значение battalion: a large body of troops ready for battle, especially an infantry unit forming part of a brigade typically commanded by a lieutenant colonel.
Early 1936 Pamplona could already present one battalion; del Burgo was leading one of its 3 companies. |
В начале 1936 года Памплона уже могла представить один батальон; дель Бурго возглавлял одну из своих трех рот. |
Я вёл батальон к 49 параллели. |
|
On 14 January 1921, the British General Ironside chose to promote Reza Khan, who had been leading the Tabriz battalion, to lead the entire brigade. |
14 января 1921 года британский генерал Айронсайд решил выдвинуть Резу Хана, возглавлявшего Тебризский батальон, во главе всей бригады. |
When the leading elements have cleared the German wires, the second wave, consisting of the Second and Third Battalions minus two companies in reserve, will move out. |
Его задача - уничтожить проволоку. Затем подключаются... второй и третий батальоны за исключением двух резервных рот. |
The 2nd Battalion, with 'A' Company leading, came under sporadic fire from pockets of German troops. |
2-й батальон, возглавляемый ротой а, попал под спорадический огонь из очагов немецких войск. |
As a result, there are almost no instances where a Tiger battalion went into combat at anything close to full strength. |
В результате почти нет случаев, когда батальон Тигр вступал в бой в полном составе. |
After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans. |
После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан. |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
These police officers will now be accommodated in a Norwegian battalion position rather than in rented accommodation. |
Эти полицейские офицеры будут размещаться в помещениях норвежского батальона, а не в арендованном помещении. |
The town of Halaib was besieged by five Egyptian battalions, as against one Sudanese battalion inside the town. |
Город Халаиб, в котором находился один суданский батальон, был окружен пятью египетскими батальонами. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Adverts must not contain content leading to external landing pages that provide an unexpected or disruptive experience. |
Реклама не должна содержать материалы, содержащие ссылки на внешние целевые страницы, которые работают неожиданным или деструктивным образом. |
Мы принадлежим к ведущим фирмам в этой отрасли. |
|
The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine. |
«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины. |
Хватит на целый батальон. |
|
But still it is not possible for me to give you a battalion and fifty Cossacks. |
Но все же я никак не могу дать тебе роту солдат и пол-сотни казаков. |
'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir. |
Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
Он сказал, 2-й батальон существует в теории. |
|
But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man. |
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей. |
В городе всего шесть часов и уже заворожил главную актрису. |
|
And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road. |
Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её. |
They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place. |
Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. |
Since you're the leading expert on his condition, I really wanted you to see this. |
Поскольку вы лучший эксперт в этой области, я хотел показать вам это. |
Я сделаю, если ты водишь меня за нос. |
|
I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death. |
Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея. |
Он всегда был настоящим лидером. |
|
To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense! |
Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни! |
And you did not ask the question in any leading way? |
И ты не задала никаких наводящих вопросов? |
The battalion began planning a new operation, tentatively called Operation Stars, which was named after the Dallas Stars professional hockey team. |
Батальон начал планировать новую операцию, предварительно названную операция звезды, которая была названа в честь профессиональной хоккейной команды Даллас Старз. |
Press men came aboard on W+5 just before the leading ships sailed. |
Люди прессы поднялись на борт W+5 как раз перед отплытием ведущих кораблей. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
In the aftermath of the Battle of Stalingrad, the battalion was deployed to Army Group Don and arrived at the front on January 1, 1943. |
После Сталинградской битвы батальон был переброшен в группу армий Дон и прибыл на фронт 1 января 1943 года. |
The German heavy tank battalions destroyed the total number of 9,850 enemy tanks for the loss of only 1,715 of their own, a kill/loss ratio of 5.74. |
Немецкие тяжелые танковые батальоны уничтожили в общей сложности 9 850 танков противника, потеряв только 1715 своих собственных, соотношение убитых и убитых составило 5,74. |
Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads. |
Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог. |
In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London. |
В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон. |
Its peculiarity was a separate shock section, formed in June 1938 and unheard of in other Carlist battalions. |
Его особенностью была отдельная ударная часть, сформированная в июне 1938 года и неслыханная в других карлистских батальонах. |
This very night all the Swiss and German battalions will leave the Champ de Mars to massacre us all; one resource is left; to take arms! |
Этой же ночью все швейцарские и немецкие батальоны покинут Марсово поле, чтобы перебить нас всех; остается только одно средство-взять оружие! |
Company H had joined on 2 July, and the battalion was commanded by Captain David Perry. |
Рота Н присоединилась к ним 2 июля, и батальоном командовал капитан Дэвид Перри. |
They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support. |
Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта. |
It would be led by the front-line battalion commander, who knew the conditions best. |
Ее возглавит командир фронтового батальона, который лучше всех знает обстановку. |
Together with the BEF, Maunoury had 191 battalions and 942 guns against von Kluck’s 128 battalions and 748 guns. |
Вместе с BEF у Монури было 191 батальон и 942 орудия против 128 батальонов и 748 орудий фон Клюка. |
The first reinforcements arrived on 28 May, landing at Deer Point, Guantanamo Bay, to link up with Major Thorpe's battalion. |
Первые подкрепления прибыли 28 мая, высадившись в Дир-Пойнте, залив Гуантанамо, чтобы соединиться с батальоном майора Торпа. |
During the Second World War, Hewitt signed up to the 7th Battalion, Volunteer Defence Corps, as a Gunner part-time and served from 1942 to 1945. |
Во время Второй мировой войны Хьюитт записался в 7-й батальон Добровольческого корпуса обороны в качестве наводчика на неполный рабочий день и служил с 1942 по 1945 год. |
These battalions were transferred despite the fact that few of the men had ever seen the sea. |
Эти батальоны были переведены, несмотря на то, что мало кто из них когда-либо видел море. |
At the end of most exercises, the battalions would march back to their barracks. |
По окончании большинства учений батальоны возвращались в свои казармы. |
From 3rd Battalion, L Company was detached and ordered to hold south of Pyongtaek to cover the 1st Battalion when it retreated. |
Из 3-го батальона была выделена рота L, которой было приказано держаться южнее Пхеньяна, чтобы прикрывать 1-й батальон, когда он отступит. |
The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base. |
Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК. |
When retubing was done at the battalion level, the M578 Light Recovery Vehicle was used. |
Когда перевооружение производилось на уровне батальона, использовалась легкая эвакуационная машина М578. |
The battery FDCs in turn coordinate fires through a battalion or higher FDC. |
Аккумулятор ФСКН, в свою очередь, координировать пожары с помощью батальона и выше КПД. |
Biletsky stayed out of the public spotlight working on expanding Azov to battalion size. |
Билецкий оставался вне общественного внимания, работая над расширением Азова до размеров батальона. |
Это оставило 17-й батальон на открытой позиции. |
|
A series of reforms to the Russian army had begun in 1802, creating regiments of three battalions, each battalion having four companies. |
В 1802 году началась серия реформ в русской армии, в результате которых были созданы полки из трех батальонов, каждый из которых имел по четыре роты. |
Subsequently, 3/10th and 4/10th Battalions were formed. |
Впоследствии были сформированы 3/10-й и 4/10-й батальоны. |
The 2nd Battalion of the 42nd Infantry Regiment devastated a Soviet landing at Eltigen. |
2-й батальон 42-го пехотного полка разгромил советский десант в Эльтигене. |
German forces managed to advance and occupy the British line to north and left of the Battalion. |
Немецким войскам удалось продвинуться вперед и занять британскую линию севернее и левее батальона. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading battalion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading battalion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, battalion , а также произношение и транскрипцию к «leading battalion». Также, к фразе «leading battalion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.