Assets placed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assets placed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активы размещены
Translate

- assets [noun]

noun: активы, актив, авуары

- placed [verb]

adjective: помещенный, размещенный, поставленный, положенный



According to the court, in March of 2013 the man placed on his page in a popular social network a video clip that was entered into the federal list of extremist materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным суда, в марте 2013 года мужчина разместил на своей странице в популярной социальной сети видеозапись, которая внесена в федеральный список экстремистских материалов.

The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед.

It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес.

That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та вещица, что Мэдди заложила в уборной, должна была уже сработать.

You will be placed in the kitchen of that house, and you will be used to serve his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом доме ты будешь работать на кухне и прислуживать за столом.

What, detailed accounts of how the assets were rolled up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, детальный отчет, как агентов арестовали?

Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.

Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы.

Thirty-five enrolees received training and were then placed in businesses for three months where they gained practical work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс подготовки прошли 35 учащихся, которые затем на три месяца были устроены на различные предприятия для получения опыта практической работы.

Two other sons of Ms. Kadeer were placed under house arrest in the town of Aksu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других сына г-жи Кадир были помещены под домашний арест в городе Аксу.

These comments must be placed after the corresponding value, and separated from the value by a blank character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания должны помещаться после соответствующего числового значения и отделяться от него с помощью знака пробела.

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте.

Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха.

Halfway through the conflict Moscow placed over 100,000 troops to beat back resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых пяти лет конфликта Москва направила более 100 тысяч военнослужащих, чтобы сломить сопротивление.

Or maybe three strategically-placed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, три стратегически размещенных листика.

Crookshanks dartedforward. He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косолапсус рванулся вперёд. Он змеёй ускользнул от молотящих по земле ветвей и поместил передние лапы на узловатый нарост на стволе.

Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю.

Liberty's gleam became tarnished when the earth produced a being who placed the laws of necessity above the universe itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеск свободы потускнел, когда планета произвела существо, которое помещает законы потребления выше самой Вселенной.

Did you notice that Madison was experiencing leakage with the drain you placed inside of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили у Мэдисон разрыв внутри нее?

...manuscript in the bassinet... and placed the baby in the handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...рукопись в коляску... а ребенка в саквояж.

And by avoiding all visible bait, he placed himself on the invisible hook of assuming we're planning to grift him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, избегая все видимые наживки, он подцепил себя на невидимый крючок предположения о наших планах развести его.

Oliver Manders, then, was clearly the person who should be placed at the head of the list of those seven suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Оливера Мэндерса, безусловно, следовало поместить во главе перечня семи подозреваемых.

The boxers you were wearing didn't highlight your assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те трусы-боксеры, которые ты носишь, не подчеркивают твои достоинства.

Confiscation of assets will begin immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфискация всего имущества начнется немедленно.

Double check the statements that placed him at the park

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды проверь показания о том что он находился в парке

It has come to my attention that an egregious fraud has been placed on these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил внимание, что это разбирательство основывается на вопиющем обмане.

He was one of the most effective assets we've ever had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним их самых успешных агентов, которые у нас когда-либо были.

At which point we apprehended three individuals and placed them into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том доме мы задержали троих подозреваемых, они сейчас находятся под следствием.

He rested his basket on the top of the stone, placed his elbows on it, and gave way to a convulsive twitch, which was worse than a sob, because it was so hard and so dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив корзинку на камень, он оперся о нее локтями и судорожно дернулся: эта конвульсия была страшнее, чем рыдание, - жестокая, без слез.

A spotted handkerchief had been placed over the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его было прикрыто пестрым ситцевым платком.

You think Ling Husheng can escape with your assets in tow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, Лин Хошен может сбежать с вашими активами?

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

All my assets will be frozen until it's resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои активы заморожены до конца расследования.

We might be able to fly some assets down from Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы сможем доставить агентов в Хельсинки.

I have here a schedule of his liabilities and assets made out at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот выписка из его актива и пассива, относящаяся к тому времени.

Those are you two best assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь твоё величайшие достояние.

According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по моим записям, длина черепа жертвы составляет 25.4 см, а это значит, что кончик носа должен быть на 6 миллиметров ниже.

We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.

He was placed on trial with the other military leaders. He was part of the revenge the victors always take on the vanquished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден на процессе высшего командного состава, и он стал жертвой того отмщения, которого так жаждут победители над побежденными.

There's no way of knowing who placed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет способа узнать, кто его сделал.

I arrived home from work one evening to find that a key had been rather deliberately placed on our doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я пришел с работы вечером и нашел ключ. Он явно был сознательно положен у нашей двери.

His season .840 win-loss percentage was the best ever for a Diamondbacks pitcher, and he placed fourth in the balloting for the Cy Young Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сезон .840 процентов выигрышей и проигрышей были лучшими для питчера Даймондбеков, и он занял четвертое место в голосовании за награду Сай Янг.

The eggs will be harvested approximately 36 hours later, mixed with the man's sperm, and placed back into the woman's Fallopian tubes using a laparoscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцеклетки будут собраны примерно через 36 часов, смешаны со спермой мужчины и помещены обратно в фаллопиевы трубы женщины с помощью лапароскопа.

Then, at midnight, everyone is placed in the most boiling-hot water until morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в полночь, всех помещают в самую кипящую воду до утра.

She has won five Grammy Awards and placed nine consecutive albums at top ten on the US Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла пять премий Грэмми и поместила девять последовательных альбомов в первую десятку на американском Billboard 200.

The ifritas are a small and insectivorous passerine currently placed in the monotypic family, Ifritidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ифриты-это мелкие и насекомоядные воробьиные, которые в настоящее время относятся к монотипическому семейству Ифритид.

Let's all work on reaching a consensus for a new infobox to be placed on each individual birth control method's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все вместе работать над достижением консенсуса для нового инфобокса, который будет помещен в статью каждого отдельного метода контроля рождаемости.

If a computer booted from an infected floppy disk, a copy of the virus was placed in the computer's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если компьютер загружался с зараженной дискеты, копия вируса помещалась в память компьютера.

After an appeal from his wife, he was asked to pay ₹45,000 by another court which took into consideration his net assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После апелляции его жены другой суд, принявший во внимание его чистые активы, потребовал выплатить ему 45 000 йен.

The two components are then placed within a thick radiation case, usually made from uranium, lead or steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти два компонента помещаются в толстую радиационную оболочку, обычно изготовленную из урана, свинца или стали.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду.

When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка.

They formed the eighth largest U.S. bank by total assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образовали восьмой по величине банк США по совокупным активам.

Bull returned to his Highwater range, and transferred HARP's assets to a new company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булл вернулся в свое высокогорье и перевел активы Харпа в новую компанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assets placed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assets placed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assets, placed , а также произношение и транскрипцию к «assets placed». Также, к фразе «assets placed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information