Assistance in the event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
social assistance law - закон о социальном обеспечении
knowledgeable assistance - осведомленная помощь
appreciated assistance - цениться помощь
delivery of such assistance - доставка такой помощи
provide you with assistance - предоставить вам помощь
also provided assistance - Также оказана помощь
shall provide assistance - оказывает помощь
need any assistance - нужна помощь
technical assistance package - пакет технической помощи
hands-on technical assistance - практический технической помощи
Синонимы к assistance: support, customer service, a break, reinforcement, a good turn, succor, relief, TLC, social security, collaboration
Антонимы к assistance: hindrance, stoppage, hurt, stop, injury
Значение assistance: the provision of money, resources, or information to help someone.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in vitro and in vivo studies - в пробирке и в естественных условиях исследования
setting in - установка в
in regulatory - в нормативно-
meal in - еда в
starred in - играл в
in salaries - заработная плата
illness in - болезнь в
desire in - желание в
in geneva in august - в Женеве в августе
in advance in order - заранее в порядке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
serving as the meeting of the parties - выступающей в качестве Совещания сторон
the response of the criminal justice system - реакция системы уголовного правосудия
the company reserves the right to make - Компания оставляет за собой право вносить
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
the hague system for the international registration - Гаагская система международной регистрации
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
in the early years of the united - в первые годы объединенная
letter from the president of the united - письмо от президента объединенного
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер
computer event - компьютер событие
exciting event - волнующее событие
event of a tie - событие галстука
dynamic event - динамическое событие
so that in the event - так что в случае
in any event at least - в любом случае, по крайней мере,
event is free of charge - Мероприятие бесплатно
child in the event - ребенок в случае
in the event customer - в клиенте событий
any other event - любое другое событие
Синонимы к event: circumstance, occasion, happening, bash, function, incident, gathering, proceeding, phenomenon, occurrence
Антонимы к event: cause, source
Значение event: a thing that happens, especially one of importance.
The PCI’s Giorgio Amendola formally requested Soviet assistance to prepare the party in case of such an event. |
Джорджио Амендола из ИКП официально просил советскую помощь в подготовке партии на случай такого события. |
Soon she assists her in this event’s investigation and becomes her flatmate, friend and assistant. |
Вскоре она помогает ей в расследовании этого события и становится ее соседкой по квартире, другом и помощником. |
Convention on mutual assistance in the event of disasters or serious accidents, Federal Republic of Germany — Luxembourg, of 2 March 1978, United Nations, Treaty Series, vol. |
Конвенция между Федеративной Республикой Германия и Великим Герцогством Люксембург о взаимной помощи в случае бедствий или серьезных аварий, 2 марта 1978 года [United Nations, Treaty Series, vol. |
In any event, assistance must be adapted to Haiti and its institutions' infrastructures, which are not highly modernized. |
В любом случае помощь необходимо оказывать с учетом существующих в Гаити условий и инфраструктуры ее учреждений, которая не отличается высоким уровнем модернизации. |
In February 1983, Mauritian Prime Minister Anerood Jugnauth requested assistance from Mrs Indira Gandhi in the event of a coup by rival politician Paul Bérenger. |
В феврале 1983 года премьер-министр Маврикия Анеруд Джагнот обратился за помощью к госпоже Индире Ганди в случае переворота, совершенного соперничающим политиком полем Беренгером. |
Because of the irregularities with this year's event, this gathering has been renamed the Unity Dinner and is in honour of all the finalists. |
В этом году ввиду некоторых нарушений собрание было переименовано в Объединяющий Ужин в честь всех наших финалистов. |
In this study, subjects learned that an auditory stimulus signalled a visual event. |
В этом исследовании испытуемые узнали, что слуховой стимул сигнализирует о визуальном событии. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
In any event, current physics wasn't up to building a time machine, and wouldn't be for at least another millennium. |
В любом случае современные физики вряд ли построят машину времени в течение ближайшей тысячи лет. |
You are quite an event in my life. |
Вы составляете событие в моей жизни. |
Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election. |
Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут. |
So the Witch consented to effect the transformation, and preparations for the event were at once made. |
Поэтому ведьма согласилась сотворить превращение и начала готовиться к колдовству. |
Vanessa and I were reviewing the hotel facilities For an upcoming cancer event. |
Мы с Ванессой осматривали помещения для благотворительного вечера по раку. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
For example, the design of the glass curtain wall has been strengthened to reduce the potential harm to building occupants in the event of an explosive blast. |
Например, в целях уменьшения вероятности причинения вреда находящимся в здании лицам в случае взрыва была усилена конструкция стеклянных панелей навесных стен. |
The event underscored the importance of balancing repressive measures with incentives for the corporate community to uphold the highest standards of integrity. |
В ходе этого мероприятия подчеркивалось значение сбалансированного сочетания репрессивных мер и стимулов для делового сообщества в целях поддержания наиболее высоких стандартов честности и неподкупности. |
The delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia requested the organization of a capacity-building event on the Convention. |
Делегация бывшей югославской Республики Македония просила организацию провести мероприятие по укреплению потенциала в контексте этой Конвенции. |
Live act takes part in a very special event - Xth Ceremony Of Club's Independent Music Awards. |
Произойдет это на очень особенном событии - Десятой церемонии вручения независимых наград клуба «16 тонн«. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Public Event: Visible to anyone on or off Facebook. |
Открытое мероприятие. Видят все люди на Facebook и вне его. |
There has been huge public interest in this event, both within Kazakhstan and globally. |
Эти события привлекли к себе огромный интерес общественности, как в Казахстане, так и за рубежом. |
Russia reserves the right to enact countermeasures aimed at protecting its legitimate interests in the event of the introduction of new anti-Russian sanctions, reports the Russian MFA. |
Россия оставляет за собой право на принятие ответных мер, направленных на защиту своих законных интересов в случае введения новых антироссийских санкций, сообщает МИД РФ. |
In Canada, the main event will be the employment report for February. |
В Канаде, главным событием станет отчет по занятости за февраль. |
The Kremlin, however, bet that it would be able to shift the geopolitical agenda to its terms, and Trump’s election is the seismic event Moscow had hoped for. |
Но Кремль делает ставку на то, что ему удастся изменить геополитическую повестку на своих условиях, и избрание Трампа стало тем важным событием, на которое как раз и надеялась Москва. |
He's hosting an event tonight at the New Constellation Yacht Club. |
Он проводит благотворительный ужин сегодня, в яхт-клубе Новое Созвездие |
It was the most important event in the social calendar, and went on for two days. |
То были главные местные праздники, и продолжались они два дня. |
I, uh, I work for the event caterer. |
Я работаю на благотворительном вечере. |
Uh, interviews should be scheduled for the engineer, the conductor, the yard master security dispatcher, and once disengaged, the event recorder should be queried. |
Беседы должны провестись с машинистами, кондукторами, рабочими парка, диспетчером охраны и как только закончим, должна быть запрошена запись. |
I heard you had an event last week... a couple of graduate students set off a fast-neutron chain reaction. |
Слышала, на прошлой неделе был случай... пара аспирантов запустили цепную реакцию на быстрых нейтронах. |
The splitting up of the world into three great super-states was an event which could be and indeed was foreseen before the middle of the twentieth century. |
Раскол мира на три сверхдержавы явился событием, которое могло быть предсказано и было предсказано еще до середины XX века. |
The royal wedding may end up being the most expensive event in living memory. |
Королевская свадьба обещает быть наиболее затратным событием за все века. |
A hypothetical and catastrophic event I call Weirdmageddon. |
Гипотетическая катастрофа, которую я назвал Мистигеддон. |
I decided to start today so you could get a dose of a normal day and a special event, like the science fair. |
Я решил начать этот день с дозы обычного дня и особого события, такого, как Ярмарка науки. |
The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event. |
Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии. |
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
In that event, I am ordered to kill you and to proceed against the Halkans as the new captain of the Enterprise. |
В таком случае мне приказано убить вас и действовать против Халканов как новый капитан Энтерпрайза. |
His psychotic break was triggered by a particularly traumatic event. |
Его психическое расстройство случилось после травмирующего события. |
Have you experienced or been exposed to a traumatic event? |
Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие? |
Что происходит в случае, если компания прекращает свое существование? |
|
I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream. |
Меня послали защитить вас на случай... если извлекатели попытаются ввести вас в сон. |
No one has yet claimed responsibility for this tragic event. |
Еще никто не взял на себя ответственность за это трагическое событие. |
Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock. |
Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock. |
This event gained national ranking in 1998, which allowed competitors to qualify for national championship events. |
Это событие получило национальный рейтинг в 1998 году, что позволило участникам претендовать на участие в национальных чемпионатах. |
The Christmas Eve dinner is the main event of the night often served with fried carp. |
Рождественский ужин является главным событием вечера, часто подается с жареным карпом. |
The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future. |
Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее. |
The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary. |
Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи. |
In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing. |
В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки. |
Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge. |
Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста. |
The event was run at the new fast, up-and-down Prenois circuit near Dijon in 1974, before returning to Ricard in 1975 and 1976. |
Мероприятие проходило на новом скоростном автодроме Пренуа близ Дижона в 1974 году, прежде чем вернуться в Рикар в 1975 и 1976 годах. |
Ло Кей был арестован после этого события, предположительно за кражу. |
|
Лэй Цзя была отведена роль вокалиста на этом мероприятии. |
|
The most important event of my lifetime definitely deserves a review from me. |
Самое важное событие в моей жизни определенно заслуживает моего отзыва. |
These rules use area scoring, and have a komi of 6.5. Black has one further point deducted in the event that White was the first player to pass in the game. |
Эти правила используют скоринг по области и имеют Коми 6,5. У черных есть еще одно очко, вычитаемое в том случае, если Белый был первым игроком, который прошел в игре. |
An incident that is not identified and managed at the time of intrusion, typically escalates to a more impactful event such as a data breach or system failure. |
Инцидент, который не идентифицирован и не управляется во время вторжения, обычно перерастает в более значимое событие, такое как нарушение данных или сбой системы. |
In 2012, the UNFPA observed the day on the 8th of February, which included a special high level event held at the United Nations in New York. |
В 2012 году ЮНФПА отмечал этот день 8 февраля, что включало в себя специальное мероприятие высокого уровня, проведенное в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. |
The event attracted nearly 500 delegates from research, health practice, and public policy. |
В мероприятии приняли участие около 500 делегатов от научных исследований, медицинской практики и государственной политики. |
Implied by this definition is the fact that the probability of an event is given by the ratio of favourable outcomes to the total number of possible outcomes. |
Под этим определением подразумевается тот факт, что вероятность события определяется отношением благоприятных исходов к общему числу возможных исходов. |
This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred. |
Это единственная ссылка самого Байрона на это событие, и он не уверен, сколько ему было лет, когда это произошло. |
The event was planned to take place in Amargosa Valley from 3 a.m. to 6 a.m. PDT on September 20, 2019. |
Мероприятие планировалось провести в долине Амаргоса с 3 до 6 часов утра по местному времени 20 сентября 2019 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistance in the event».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistance in the event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistance, in, the, event , а также произношение и транскрипцию к «assistance in the event». Также, к фразе «assistance in the event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.