At accelerated rates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At accelerated rates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ускоренными темпами
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- accelerated [verb]

adjective: ускоренный

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



Usually bond prices fall (interest rates rise) when inflation is rising or when growth is accelerating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цены на облигации падают (процентные ставки растут), когда инфляция растет или, когда рост ускоряется.

Accelerating productivity growth rates are dictated by global competition and human striving for better standards of living – they cannot be stopped at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоряющиеся темпы роста производительности диктуются глобальной конкуренцией и стремлением человека к повышению уровня жизни – их нельзя остановить по своей воле.

Ion thrusters can also be used for interplanetary and deep-space missions where acceleration rates are not crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионные двигатели могут также использоваться для межпланетных и глубоких космических полетов, где скорость разгона не имеет решающего значения.

Stable particles like the electron could have nonzero transition rates to higher mass states when accelerating at a high enough rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные частицы, такие как электрон, могут иметь ненулевые скорости перехода в более высокие массовые состояния при ускорении с достаточно высокой скоростью.

I mean, their metabolic rates have accelerated, and there's undoubtedly increased electrical activity in the cerebrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них очень высокий метаболизм и повышенная активность мозговых импульсов.

Corals rapidly colonize and grow at accelerated rates on these coated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораллы быстро колонизируют и растут ускоренными темпами на этих покрытых оболочкой структурах.

Accelerating productivity growth rates speed up the transformations, from millennia, through centuries, to decades of the recent era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоряющиеся темпы роста производительности ускоряют преобразования, происходящие на протяжении тысячелетий, столетий и десятилетий недавней эры.

These vehicles are presented at the beginning of the game with technical specifications, including top speed, torque, and acceleration rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транспортные средства представлены в начале игры с техническими характеристиками, включая максимальную скорость, крутящий момент и скорость разгона.

The range is very wide depending on the variety and soil with hot climates giving lower rates as the heat accelerates its degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон очень широк в зависимости от сорта и почвы с жарким климатом, дающим более низкие темпы, так как тепло ускоряет ее деградацию.

Poverty had also accelerated through the Speenhamland system of poor laws by subsidising employers and landowners with parish rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета также ускорилась благодаря системе законов о бедных в Спинхемленде за счет субсидирования работодателей и землевладельцев приходскими ставками.

The survey results were published in 2015 and showed rapid rates of decline which were accelerating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты опроса были опубликованы в 2015 году и показали быстрые темпы снижения, которые ускорялись.

Higher discharge rates needed for acceleration, lower weight and longer life makes this battery type ideal for bicycles and electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая скорость разряда, необходимая для ускорения, меньший вес и более длительный срок службы делают этот тип батареи идеальным для велосипедов и электромобилей.

In 1970, Alvin Toffler in Future Shock described a trend towards accelerating rates of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Элвин Тоффлер в книге Future Shock описал тенденцию к ускорению темпов изменений.

All four sectors are subject to accelerated productivity growth rates in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем будущем все четыре сектора будут подвержены ускоренным темпам роста производительности.

Federal aviation regulations for flight data recorder sampling rates for pitch, roll and acceleration were found to be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные авиационные правила в отношении частоты дискретизации бортовых самописцев по тангажу, крену и ускорению были признаны недостаточными.

The acceleration continued through 2014–15 and 2015–16 with growth rates of 7.5% and 8.0% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение продолжалось в 2014-15 и 2015-16 годах с темпами роста 7,5% и 8,0% соответственно.

This allows SDRAMs to achieve greater concurrency and higher data transfer rates than asynchronous DRAMs could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет SDRAMs достигать большего параллелизма и более высоких скоростей передачи данных, чем асинхронные драмы.

It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными.

It had withdrawn that proposal in view of the lack of support, but felt strongly that the current rates should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла свое предложение ввиду отсутствия поддержки, однако серьезно полагает, что нынешние ставки не должны быть увеличены.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки.

The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом.

Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today’s relatively robust value for the euro somewhat mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.

Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто пророчит низкие ставки процента, указывают на быстрый рост производительности и потенциальных объемов производства в мировой экономике.

“These instruments will allow the Bank of Russia to keep control over money-market rates,” it said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Эти инструменты позволят Банку России сохранить контроль над ставками на денежных рынках», — подчеркнул он.

Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке?

If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat. You never see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты положишь свой телефон в отделение для телефона перед рычагом переключения передач, то после ускорения он улетит под сиденье, и ты его никогда не найдешь.

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

Researchers Richards and Barker report that asexuals do not have disproportionate rates of alexithymia, depression, or personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи Ричардс и Баркер сообщают, что у асексуалов нет непропорционально высокого уровня алекситимии, депрессии или расстройств личности.

Once the debt of costs of installation was cleared the parish retained the fee, resulting in Betws-y-coed having the lowest rates in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как задолженность по расходам на установку была погашена, приход сохранил плату, в результате чего Betws-y-coed имели самые низкие ставки в стране.

In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме.

Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование.

Pregnancy rates for sexual intercourse are highest during the menstrual cycle time from some 5 days before until 1 to 2 days after ovulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота наступления беременности при половом акте наиболее высока во время менструального цикла примерно от 5 дней до овуляции до 1-2 дней после овуляции.

The option costs ¥105,000, or US$879 at current exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опцион стоит 105 000 йен, или 879 долларов США по текущему обменному курсу.

CNC lathes use computers and servomechanisms to regulate the rates of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токарные станки с ЧПУ используют компьютеры и сервомеханизмы для регулирования скорости движения.

POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения.

I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума.

Across caste classification, the children had child labour incidence rates of 2.8%, statistically similar to the nationwide average of 2.74%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей кастовой классификации уровень заболеваемости детей детским трудом составил 2,8%, что статистически аналогично среднему показателю по стране-2,74%.

The practice varies with religion, with reported prevalence rates of 20% for Christian and 15% of Muslim women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика варьируется в зависимости от религии, и, согласно сообщениям, распространенность составляет 20% среди христианок и 15% среди мусульманских женщин.

The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей.

The rates then decreased in the 1950s following the development of nystatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1950-х годах, после разработки нистатина, эти показатели снизились.

Recurrence rates are higher than for abdominal repair, 16-30%, but more recent studies give lower recurrence rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота рецидивов выше, чем при абдоминальной пластике, на 16-30%, но более поздние исследования показывают более низкую частоту рецидивов.

Higher overall consumption of processed food and dairy products led to higher rates of obesity within the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокое общее потребление обработанных пищевых продуктов и молочных продуктов привело к более высоким показателям ожирения среди населения.

Afghanistan has one of the lowest literacy rates in the world at 28.1% with males having a literacy rate of 43.1% and females with a literacy rate of 12.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень грамотности в Афганистане один из самых низких в мире-28,1 процента, причем уровень грамотности среди мужчин составляет 43,1 процента, а среди женщин-12,6 процента.

Although rates E-7 above are abbreviated similar to E-4 to E-6, the combined rating is listed before rate when completely spelled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя приведенные выше ставки е-7 сокращены аналогично ставкам Е-4 и Е-6, объединенная оценка указывается перед ставкой, когда она полностью прописана.

Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками.

Mercer HR Consulting consistently rates the city among the top 10 cities with the highest quality of life worldwide – a 2011 survey ranked Munich as 4th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercer HR Consulting последовательно оценивает город среди 10 лучших городов с самым высоким качеством жизни во всем мире-опрос 2011 года поставил Мюнхен на 4-е место.

It is especially useful for compounds or mixtures, where different components would otherwise tend to evaporate at different rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно для соединений или смесей, где различные компоненты в противном случае имели бы тенденцию испаряться с разной скоростью.

No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки.

Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования.

With the end of job exclusion by 1954 reenlistment rates increased on average until they were close to double that of Caucasian servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием исключения на работу к 1954 году показатели повторного зачисления увеличились в среднем почти вдвое по сравнению с кавказскими военнослужащими.

Chromium diffusion has been attempted, but was abandoned due to the slow diffusion rates of chromium in corundum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка диффузии хрома, но от нее отказались из-за медленных скоростей диффузии хрома в корунде.

A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом.

Unstable rates can lead to drastic changes in population levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный выпуск плагина SourceIntegration поддерживал GitHub, GitWeb, SourceForge и WebSVN.

In other words, fluid motion is initially difficult at slow rates of deformation, but will flow more freely at high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, движение жидкости изначально затруднено при медленных скоростях деформации, но будет протекать более свободно при высоких скоростях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at accelerated rates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at accelerated rates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, accelerated, rates , а также произношение и транскрипцию к «at accelerated rates». Также, к фразе «at accelerated rates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information