At the beginning of the chapter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
be at odds with - расходиться с
take a look at - Взгляни на
tight at the shoulders - узкий в плечах
win at racing - побеждать на скачках
at his peril - на свой собственный риск
bay at the moon - заниматься бесполезным делом
at all levels - на всех уровнях
at the curb - на обочине
sold at a price lower than - продаются по цене ниже, чем
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
get the drift of - получить дрейф
without a cloud in the sky - без облака в небе
in the meantime - в это время
bang the drum for - удар барабана для
the celestial sphere - небесная сфера
have the best of it - брать верх
down the drain - на ветер
be in the air - быть в воздухе
down for the count - вниз для подсчета
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник
adjective: начинающий
beginning of the rental period - начало срока аренды
creates the beginning - создает начало
beginning of almost every - начало почти каждый
50% advance at the beginning - 50% предоплата в начале
beginning time - время начала
at the beginning of 2013 - в начале 2013 года
the beginning of each year - В начале каждого года
from the beginning that - с начала этого
were at the beginning - были в начале
beginning in august - начиная с августа
Синонимы к beginning: rise, birth, origination, inception, launch, outset, dawn, commencement, onset, day one
Антонимы к beginning: end, completion, closing, result, conclusion, final, termination, outcome, late, finish
Значение beginning: the point in time or space at which something starts.
be cognizant of - осознавать
spoils of war - трофеи войны
tone of voice - Тон голоса
be at the top of - быть на вершине
bird of passage - птица прохода
be fearful of - бояться
sense of taste - чувство вкуса
in the nature of things - неизбежно
draw a picture of - нарисуйте картину
lack of information - отсутствие информации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества
verb: разбивать книгу на главы
subject of this chapter - Предмет данной главы
cf chapter - сравни главу
chapter presents - глава представляет
chapter level - уровень главы
within the chapter - в разделе
in the context of chapter - в контексте главы
chapter i of this report - Глава I настоящего доклада
chapter of the constitution - глава конституции
conclusion of the chapter - заключение главы
chapter of life - глава жизни
Синонимы к chapter: division, part, section, portion, period, stage, epoch, phase, page, era
Антонимы к chapter: newness, whole, dotage, key theme, key topic, aggregate, lot, works, aggregation, all
Значение chapter: a main division of a book, typically with a number or title.
Today is the beginning of a new chapter in our lives. |
Сегодня начинается новая глава в нашей жизни. |
May Day will be the beginning of a new chapter of struggle for justice and equality. |
День 1 мая станет началом новой главы в борьбе за справедливость и равенство. |
The first historic meeting between these two world leaders... signals the beginning of a new chapter.... |
Первая историческая встреча двух лидеров... означает начало новой главы.... |
The book is organised sequentially, beginning with quotes from The Colour of Magic and ending with Making Money, with each book being organised as a chapter. |
Книга организована последовательно, начиная с цитат из цвета магии и заканчивая зарабатыванием денег, причем каждая книга организована как глава. |
An anonymous Latin translation beginning at the point corresponding to Book 12, Chapter 9 of the Greek text and covering Matthew 16.13-27.66 has also survived. |
Сохранился также анонимный латинский перевод, начинающийся с места, соответствующего главе 9 книги 12 греческого текста и охватывающий Матфея 16.13-27.66. |
On March 8, 2019, Sevdaliza released a new single which would be the beginning of a new musical chapter in her career, 'Darkest Hour'. |
8 марта 2019 года Севдализа выпустила новый сингл, который станет началом новой музыкальной главы в ее карьере - самый темный час. |
The events of the Xiyoubu take place between the end of chapter 61 and the beginning of chapter 62 of Journey to the West. |
События Xiyoubu происходят между концом главы 61 и началом главы 62 путешествия на Запад. |
The events of Xiyoubu take place between the end of chapter 61 and the beginning of chapter 62 of Journey to the West. |
События Xiyoubu происходят между концом главы 61 и началом главы 62 путешествие на Запад. |
The sun was setting upon one of the rich grassy glades of that forest, which we have mentioned in the beginning of the chapter. |
Солнце садилось за одной из покрытых густой травою просек леса, о котором уже говорилось в начале этой главы. |
Even the epigraphs at the beginning of each brief chapter are printed on the screen. |
Даже эпиграфы в начале каждой краткой главы печатаются на экране. |
The last chapter of the story shows the beginning of this process, which is continued in the 1976 sequel to the novel. |
В последней главе рассказа показано начало этого процесса, который продолжается в продолжении романа 1976 года. |
Perhaps, centuries from now, you and I will look back at this bucolic scene as the beginning of our chapter. |
Возможно, спустя века, мы с тобой будем вспоминать об этом буколическом моменте как о начале нашей эры. |
Let May 1st be the beginning of a new chapter that has yet to be written. |
Пусть 1 мая станет началом новой главы, которую нам с вами предстоит написать». |
That man, the unsubmissive and first, stands in the opening chapter of every legend mankind has recorded about its beginning. |
Такой первооткрыватель, человек непокорного духа стоит у истоков всех легенд, записанных человечеством с начала истории. |
Volka even remembered the beginning of the chapter on India word for word as it was in his book. |
Начало билета Волька даже помнил слово в слово по учебнику. |
The beginning of Chapter 1 recommends self-cultivation through broad learning. |
В начале Главы 1 рекомендуется самосовершенствование через широкое обучение. |
С самого начала наша команда была разношёрстной. |
|
We could use the articles I wrote at the time of each of the murders as book chapter headings. |
Мы можем использовать статьи, в которых я писала о каждом убийстве, в качестве названия глав. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries. |
В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры. |
The fourth chapter considers the scope of a legally binding instrument and elements that may be included in it. |
В четвертой главе рассматриваются охват юридически обязательного документа и элементы, которые в него можно включить. |
More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show. |
Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться. |
What, you put out a Chuck chapter? |
Что? Ты ты выпустил главу о Чаке? |
A word concerning an incident in the last chapter. |
Одно слово по поводу эпизода, описанного в предыдущей главе. |
From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart. |
С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца. |
So at the beginning of 1947 he found himself penniless on the streets of Aachen, ready to pick up the pieces of an existence he knew he wanted very badly. |
И вот в начале 1947 года он очутился без гроша на улицах Аахена, готовый как-то начинать жизнь сначала - он так давно, так отчаянно этого жаждал. |
And that was just the beginning. Tonight he would learn who the engraver was and make a deal with him for more machines. |
И это только начало. Сегодня вечером он узнает имя этого гравера и заключит с ним сделку на изготовление большого числа аппаратов. |
Well, I know I'm not a Christian and I'm beginning to doubt whether I'm a gentleman, said Philip. |
Ну что ж, я знаю, что я не христианин, и начинаю сомневаться в том, что я джентльмен,-заявил Филип. |
From the very beginning, you encouraged me to do it. |
С самого начала ты ободряла меня, чтобы я это сделал. |
'Do you know, said Margot, 'it's an odd thing, but I do believe that after all these years I'm beginning to be regarded as no longer a respectable woman. |
Знаешь, - сказала наконец Марго. - Очень это странно: жила я, жила и вдруг поняла, что меня больше не считают порядочной женщиной. |
So let me make it clear from the very beginning... that notwithstanding what I may say here and now... I loved you to the end and with all my heart. |
Вначале я хочу, чтобы ты знала, что, несмотря ни на что, что я могу сказать здесь и сейчас, я бесконечно люблю тебя всем сердцем. |
It's beginning to look like You got things fixed so I can't never win out. |
Мне начинает казаться, что у тебя всё схвачено, чтобы только я не выигрывал. |
Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know. |
Ханна, послушайте, я очень хочу приступить к написанию, но не могу, пока не узнаю, как он... ну вы понимаете. |
This is the beginning of the end for them. |
Это начало их конца! |
And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT |
Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой |
I'm beginning to think that Sofia's choice of drinking companions has. |
Я начинаю думать, что причина в том как София выбирает собутыльников. |
But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too. |
Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите. |
Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months. |
Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев. |
At the beginning of 1996 the group was featured on a Hip Hop TV show, which opened up the doors for their first major deal. |
В начале 1996 года группа была показана на хип-хоп ТВ-шоу, которое открыло двери для их первой крупной сделки. |
The Third Part of the Pilgrim's Progress was written by an anonymous author; beginning in 1693, it was published with Bunyan's authentic two parts. |
Третья часть странствий Пилигрима была написана анонимным автором; начиная с 1693 года, она была опубликована вместе с подлинными двумя частями Буньяна. |
After the show, the retro music loop played throughout the park that day began to play, beginning with New Horizons. |
После шоу по всему парку в тот день заиграла ретро-музыка, начав с Новых горизонтов. |
Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
Начиная с детства, Тесла часто вспоминал события, которые происходили в его жизни ранее. |
The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war. |
Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны. |
The Upanishad comprises the last eight chapters of a ten chapter Chandogya Brahmana text. |
Упанишада состоит из последних восьми глав десятиглавого текста Чандогья-Брахмана. |
The first volume of the fifth chapter of the text tells a fable and prefaces each character with the following maxims,. |
Первый том пятой главы текста рассказывает басню и предваряет каждый символ следующими сентенциями. |
The final chapter of Toriyama's 2013 manga series Jaco the Galactic Patrolman revealed that it is set before Dragon Ball, with several characters making appearances. |
В заключительной главе манга-сериала 2013 года Жако галактический патрульный Торияма показал, что действие происходит перед Драконьим шаром, где появляются несколько персонажей. |
This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled. |
Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались. |
Some translators title the chapter as Shraddhatraya-Vibhaga yoga, Religion by the Threefold Kinds of Faith, The Power of Faith, or The Yoga of the Threefold Faith. |
Некоторые переводчики называют эту главу шраддхатрайа-Вибхага йогой, религией трех видов Веры, силой веры или йогой трех видов Веры. |
Israel is one of only eleven foreign countries to have a chapter of the U.S. group PFLAG, called Tehila. |
Израиль - одна из всего лишь одиннадцати зарубежных стран, где есть отделение американской группы PFLAG, называемой Tehila. |
Action leads to knowledge, while selfless action leads to spiritual awareness, state the last verses of this chapter. |
Действие ведет к знанию, в то время как бескорыстное действие ведет к духовному осознанию, утверждают последние стихи этой главы. |
This chapter also relies on the Samkhya theories. |
Эта глава также опирается на теории Санкхьи. |
If the reference source is a lengthy book, paper, or article, you should give specific chapter, section, or page numbers if possible. |
Если источником ссылки является длинная книга, документ или статья, вы должны указать конкретные номера глав, разделов или страниц, если это возможно. |
A new addition in the USMCA is the inclusion of Chapter 33 which covers Macroeconomic Policies and Exchange Rate Matters. |
Новым дополнением к USMCA является включение главы 33, которая охватывает макроэкономическую политику и вопросы обменного курса. |
The stock had fallen to 72 cents and Value America filed to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code on August 11, 2000. |
Акции компании упали до 72 центов, и 11 августа 2000 года компания подала заявку на реорганизацию в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротстве. |
Приезд Рудина откладывается до третьей главы. |
|
The chapter also proposes Catholic school teachings as a model for restoring the common good as a dominant value. |
В этой главе также предлагаются учения католической школы в качестве модели для восстановления общего блага как доминирующей ценности. |
A chapter from The Dig, first published in Granta Magazine, was shortlisted for the 2013 Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award. |
Глава из раскопок, впервые опубликованная в журнале Granta, была включена в шорт-лист премии Sunday Times EFG Private Bank Short Story Award 2013 года. |
He became the head of the Far East chapter of the Russian All-Military Union organization. |
Он стал руководителем Дальневосточного отделения Общероссийской общевойсковой союзной организации. |
But I don't care, there this sort of lengthy, chapter-and-verse dispute has no place in an encylopedia article in the first place. |
Но мне все равно, там такого рода пространный спор между главами и стихами вообще не имеет места в энциклопедической статье. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the beginning of the chapter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the beginning of the chapter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, beginning, of, the, chapter , а также произношение и транскрипцию к «at the beginning of the chapter». Также, к фразе «at the beginning of the chapter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.