Attack down the field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attack down the field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атаковать по полю
Translate

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

  • corrosive attack - коррозионное разрушение

  • attack squadron - штурмовая эскадрилья

  • attack dive - пикирование на цель

  • in the midst of an attack - в разгар атаки

  • attack now - атаковать прямо сейчас

  • attack in force - атака в силу

  • grenade attack - взрыв гранаты

  • attack is carried out - Атака осуществляется

  • is under attack - находится под атакой

  • make an attack - сделать нападение

  • Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush

    Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect

    Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • go down - опускаться

  • grow down - расти

  • be down at health - быть слабого здоровья

  • make run down - совершать спуск

  • scheduled down time - запланированное нерабочее время

  • as laid down - как это предусмотрено

  • they settle down - они оседают вниз

  • a dressing down - разнос

  • please write down - пожалуйста, запишите

  • top-down implementation - Реализация сверху вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- the [article]

тот

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

  • literal field - буквенное поле

  • field weed - сорняк

  • coal field - месторождение угля

  • field of healthcare - области здравоохранения

  • field follow-up - поле последующих

  • track and field meet - легкоатлетический встречаются

  • in the field of trade - в сфере торговли

  • in the field of mobile - в области мобильного

  • marginal field - маргинальное поле

  • note field - поле примечания

  • Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile

    Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber

    Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.



Therefore, Hyakutake decided that the main thrust of his planned attack would be from south of Henderson Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Хякутаке решил, что основной удар его планируемой атаки будет нанесен с юга от Хендерсон-Филд.

To protect the approaching convoy from attack by CAF aircraft, Yamamoto sent two battleships from Truk to bombard Henderson Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить приближающийся конвой от атаки авиации КАФ, Ямамото послал два линкора из Трука для бомбардировки Хендерсон-Филд.

As soon as a German attack began, the French replied with machine-gun and rapid field-artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только началась немецкая атака, французы ответили пулеметным и быстрым огнем полевой артиллерии.

Blücher, who was made a field marshal the day before, ordered General Lanskoi's Russian 2nd Hussar Division to attack General Arrighi's III Cavalry corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюхер, получивший накануне звание фельдмаршала, приказал русской 2-й гусарской дивизии генерала Ланского атаковать III кавалерийский корпус генерала Арриги.

In South Africa, cutworms attack the Cape gooseberry in seedbeds, red spiders in the field, and potato tuber moths near potato fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке срезанные черви нападают на Капский крыжовник в семенных грядках, красных пауков в поле и мотыльков картофельных клубней вблизи картофельных полей.

When you are in front of a specific enemy on the field grid, you can initiate an attack on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы находитесь перед определенным противником на полевой сетке, вы можете начать атаку на него.

Any energy source entering that field is subject to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой источник энергии, входящий в поле, подвергается атаке.

I am interpreting a bit, but it seems the field... was designed as a sanctuary from the Wraith, but a place the last of the Ancients could travel to... and hopefully ascend without fear of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевела немного, но похоже, что область была создана как прибежище от Рейфов, место, куда последние из Древних могли прийти в надежде вознестись без страха нападения.

If it had to reinforce its energy field to ward off a phaser attack, it would have to draw more heavily on its reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов.

The attack thus ended in disaster, costing the French some 800 dead, including the Duke of Beaufort himself, who was hit by a bullet and left on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака, таким образом, закончилась катастрофой, стоившей французам около 800 убитых, включая самого герцога Бофора, который был ранен пулей и оставлен на поле боя.

Later that day, he led an attack on an enemy position which contained a field gun and Spandau machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день он возглавил атаку на вражескую позицию, которая содержала полевую пушку и пулеметы Шпандау.

In both the first and second attack that morning no German soldier got past the fence in the middle of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первой, и во второй атаке в то утро ни один немецкий солдат не прошел через забор посреди поля.

Slape thought the Germans were mad to attack in such a suicidal manner, straight across the open field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слейп считал, что немцы сошли с ума, атакуя таким самоубийственным способом, прямо через открытое поле.

He insisted on staying on the field to observe Duka's decisive cavalry attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял на том, чтобы остаться на поле боя и наблюдать за решающей кавалерийской атакой Дуки.

Our plan is for an armored attack against the fort from this direction a frontal assault through the wheat field here and a raid to knock out their gun emplacements here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы планируем напасть на их форт. Основные силы двинем через поле, а с этой стороны выбьем их отсюда.

But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов.

They camp in the field to attack at first light, and their watchfires light the plain like stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбивают лагерь в поле, чтобы атаковать с первыми лучами солнца, и их сторожевые костры освещают равнину, как звезды.

By midday the Hetman army's attack had begun to weaken, and Directorate reinforcements began to arrive on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню атака гетманской армии начала ослабевать, и на поле боя стали прибывать подкрепления Директории.

The morning after the attack, the getaway car—a red Triumph Acclaim—was found abandoned in a field near Crossgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро после нападения машина для побега-красный Триумфальный знак-была найдена брошенной в поле возле Кроссгара.

In one attack the Count of Blois dismounted his men and had them advance on foot; the Count's body was found on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из таких атак граф Блуа спешил своих людей и приказал им идти пешком; тело графа было найдено на поле боя.

The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами.

Once he arrived on the field, he launched an effective attack that saved the village of Solferino from capture and helped halt the French advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он прибыл на поле боя, он начал эффективную атаку, которая спасла деревню Сольферино от захвата и помогла остановить продвижение французов.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

He had a heart attack in court this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в суде у него случился сердечный приступ.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

He studied all the medical journals and he interviewed a good number of specialists in the field until he found the man who had set the protocol for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучил все медицинские журналы, консультировался со специалистами, пока не нашел того, кому смог довериться.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов.

The Reported field should be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть выбрано поле Отчет сдан.

The answer, it would seem, lies in the field of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии.

How does this simulate something that would happen in the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле?

Attenuating your force field projectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабляю ваши излучатели силового поля.

But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

To attack Royalism is a misconstruction of liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападать на роялизм - значит грешить против либерализма.

Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, несомненно, станет плацдармом для ответной атаки.

Personalized medicine, it's a rapidly growing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша.

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне.

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.

They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии.

Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.

Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле.

Oh, no, Gonzales would never attack a base unprovoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Гонсалес никогда без причины не нападал на нашу базу.

I thought the de-stabilization in the field meant that she might've gotten through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что дестабилизация поля значит, что она могла пройти сквозь него.

It's half hour by half hour that I attack time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От полчаса к полчасу, вот как я занимаю время.

And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас?

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

He didn't survive Tony's interrogation, but he was the one who provided us with the intel on the upcoming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пережил допроса Тони, но именно он сообщил нам о готовящемся нападении.

So how come you're here instead of working on the Fermitas attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас?

But your outpost is in danger of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вашей заставе грозит опасность нападения.

We have a good plan of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас отличный план наступления.

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

So then I took it upon myself to call Jack-Attack and tell him to hurry over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а потом я взяла все это на себя, позвонила Атакующему-Джеку и сказала ему поторопиться.

He is poised to attack six key System Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовит нападение на шестерых главных Системных Владык.

This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был лишь первый из многих смертников, рожденных в Америке которые будут атаковать в грядущие дни.

You just gave your sister heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устроил своей сестре сердечный приступ.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Have a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свалится с приступом?

They'll attack with light tanks, Rahe said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские будут нас атаковать легкими танками, -сказал Раэ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attack down the field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attack down the field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attack, down, the, field , а также произношение и транскрипцию к «attack down the field». Также, к фразе «attack down the field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information