Attended by the ministers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attended by the ministers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приняли участие министры
Translate

- attended [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by reeds - тростником

  • by broadcaster - по вещательной

  • by prolongation - путем продления

  • completion by - завершение к

  • by watching - наблюдая

  • by auction - на аукционе

  • by modelling - путем моделирования

  • deliberation by - обдумывание по

  • win by - выиграть

  • diluted by - разбавлен

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- ministers [noun]

noun: правительство



The next day the king attended the official reception; he gave a speech that received a blistering response by Congolese Prime Minister Patrice Lumumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день король присутствовал на официальном приеме; он произнес речь, которая получила бурный отклик конголезского премьер-министра Патриса Лумумбы.

These meetings would also be attended by any relevant Northern Ireland Minister whose responsibilities were particularly affected by the issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этих встречах будут присутствовать все те министры Северной Ирландии, чьи обязанности хотя бы частично связаны с вопросами, стоящими на повестке дня.

The nine-day show was attended by then Prime Minister Rajiv Gandhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девятидневном шоу присутствовал тогдашний премьер-министр Раджив Ганди.

Among those who attended and gave speeches were the Governor of New South Wales, Sir Philip Game, and the Minister for Public Works, Lawrence Ennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто присутствовал и выступал с речами, были губернатор Нового Южного Уэльса сэр Филип Гейм и министр общественных работ Лоуренс Эннис.

The Summit was attended by Eisenhower, Khrushchev, French President Charles de Gaulle, and British Prime Minister Harold Macmillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите присутствовали Эйзенхауэр, Хрущев, президент Франции Шарль де Голль и премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан.

It was attended by around 20,000 people including prime ministers of Albania and Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие около 20 000 человек, включая премьер-министров Албании и Косово.

The impeachment was attended by a delegation of Foreign Affairs ministers from the other nations of the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В импичменте участвовала делегация министров иностранных дел других стран Союза южноамериканских наций.

The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой.

France's foreign minister, Charles Maurice de Talleyrand, also attended the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конгрессе присутствовал также министр иностранных дел Франции Шарль Морис де Талейран.

The marriage ceremony was attended by Prime Minister Mariano Rajoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии бракосочетания присутствовал премьер-министр Мариано Рахой.

In practice, these five were augmented by the service chiefs and ministers who attended the majority of meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти пять групп были дополнены начальниками служб и министрами, присутствовавшими на большинстве заседаний.

It was hosted by Hon. C.G. Power, the Canadian air minister and attended by hundreds of journalists from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был организован достопочтенным К. Г. Пауэром, министром авиации Канады, и в нем приняли участие сотни журналистов со всего мира.

Famous Kurdish musicians attended the inauguration, at which the prime minister made a speech in Kurdish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные курдские музыканты присутствовали на инаугурации, на которой премьер-министр выступил с речью на курдском языке.

Under this plan, Saleh, who attended the Moscow meeting, according to Arab diplomats in Russia, will remain in Yemen, potentially as defense minister in a Basindawa administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим планом Салех, который, по словам работающих в России арабских дипломатов, присутствовал на встрече в Москве, должен остаться в Йемене, получив, скажем, должность министра обороны в администрации Басиндвы.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

About a year later, Hilbert attended a banquet and was seated next to the new Minister of Education, Bernhard Rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год Гильберт присутствовал на банкете и сидел рядом с новым министром образования Бернардом Рустом.

Then-President of Argentina Marcelo T. De Alvear and some of his ministers attended to the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогдашний президент Аргентины Марсело Т. Де Альвеар и некоторые из его министров приняли участие в этом акте.

In February 2016, Kurz attended the Western Balkans Conference in Vienna, as representative for Austria, alongside with Interior Minister Johanna Mikl-Leitner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года Курц принял участие в Конференции по Западным Балканам в Вене в качестве представителя Австрии вместе с министром внутренних дел Йоханной Микл-Лейтнер.

It was represented by the former Tsarist minister Sergey Sazonov who, if the Tsar had not been overthrown, would most likely have attended the conference anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представлял бывший царский министр Сергей Сазонов, который, если бы царя не свергли, скорее всего, все равно бы присутствовал на конференции.

After studying with the ejected minister Robert Whitaker, he attended Charles Morton's dissenting academy at Newington Green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учебы у изгнанного министра Роберта Уитакера он поступил в Академию Чарльза Мортона для несогласных в Ньюингтон-Грин.

Iraq's prime minister, Adil Abdul-Mahdi, and leaders of Iran-backed militias attended the funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траурной процессии присутствовали премьер-министр Ирака Адиль Абдул-Махди и лидеры поддерживаемых Ираном ополченцев.

They have found a meeting in the calendar, where the minister of justice and the deputy attorney general both attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли в расписании совещание, на котором присутствовал и министр финансов, и заместитель генерального прокурора.

The signing was attended by Bernard Kouchner, Sergey Lavrov and Hillary Clinton, the foreign ministers of France, Russia and the United States, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подписании присутствовали Бернар Кушнер, Сергей Лавров и Хиллари Клинтон, министры иностранных дел Франции, России и США соответственно.

Four kings, five queens, at least 70 presidents and prime ministers, and more than 14 leaders of other religions attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали четыре короля, пять Королев, по меньшей мере 70 президентов и премьер-министров, а также более 14 лидеров других религий.

As Defence Minister, he attended the official opening ceremony of the Reconnaissance Armoured Vehicle Squadron of the Royal Brunei Armed Forces on 30 July 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра обороны он принял участие в официальной церемонии открытия эскадрильи разведывательных бронемашин Королевских вооруженных сил Брунея 30 июля 1984 года.

Stalin attended the Potsdam Conference in July–August 1945, alongside his new British and U.S. counterparts, Prime Minister Clement Attlee and President Harry Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин присутствовал на Потсдамской конференции в июле–августе 1945 года вместе со своими новыми британскими и американскими коллегами, премьер-министром Клементом Эттли и президентом Гарри Трумэном.

Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук.

It was attended by Cameroonian Government Ministers, military heads and representatives from the British, US and Israeli embassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие министры правительства Камеруна, военные руководители и представители посольств Великобритании, США и Израиля.

The war minister and others committed suicide outside the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца.

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ.

Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес.

Well, we just attended a funeral after you killed a guy whose family's been feuding with your family for the past 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы просто заявимся на похороны парня, которого ты убил, семья которого,кстати, 70 лет враждует с твоей.

Not since I had my haemorrhoids attended to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с тех пор, как начался этот геморрой.

He attended Holy Communion with the victim's mother. And he went to her canonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошёл обряд святого причастия с матерью жертвы и присутствовал при её канонизации.

Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр?

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

All right, so we need to cross-reference the list of people who attended the chess tour with the population of Ely, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, значит, нам нужен перекрестный поиск по спискам посетителей турнира и жителей Или, верно?

I attended the local comprehensive school and won a scholarship to read medicine at Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила в общеобразовательную школу и получила право на степендию на медицинском факультете Кембриджа.

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

Twin sons of the indonesian foreign minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья-близнецы индонезийского министра иностранных дел.

On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра.

After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию.

Later, the premiere of The Buccaneer is taking place at Grauman's Chinese Theater, attended by celebrities and a large crowd of civilians, including Faye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже премьера пирата проходит в китайском театре Граумана, где присутствуют знаменитости и большая толпа гражданских лиц, включая Фэй.

She later attended Stanford University as an English literature major, but left the school prior to completing her studies to pursue an acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она поступила в Стэнфордский университет по специальности английская литература, но оставила школу до окончания учебы, чтобы продолжить актерскую карьеру.

She attended the Baldwin School, and graduated from Bryn Mawr College in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она училась в школе Болдуина,а в 1897 году окончила колледж Брин-Мор.

Henry Harte, Bret s father who died when his son was nine years old, had attended Union College at the same time as Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Харт, отец Брета, умерший, когда его сыну было девять лет, учился в Юнион-колледже одновременно с Уильямсом.

He had Count Karl Nesselrode, his foreign minister, undertake talks with the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил графу Карлу Нессельроде, своему министру иностранных дел, провести переговоры с османами.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху.

Agnes attended a dame school held in a weaver's cottage and learned psalms by heart, acquired basic reading skills, but did not learn to write, not even her own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес посещала школу для дам в ткацком домике и выучила псалмы наизусть, приобрела базовые навыки чтения, но не научилась писать, даже собственное имя.

He attended Bothell High School in Bothell, Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Ботелльской средней школе в Ботелле, штат Вашингтон.

She attended his funeral on December 21, 1916, and her family planned to build a church over the site of Rasputin's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присутствовала на его похоронах 21 декабря 1916 года, и ее семья планировала построить церковь на месте могилы Распутина.

The 90-minute tribute was attended by 2,500 guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-минутном трибуте приняли участие 2500 гостей.

He attended the Royal Belfast Academical Institution and Jesus College, Cambridge, where he read Classics, achieving a double first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Королевском Белфастском академическом институте и колледже Иисуса в Кембридже, где читал классику, добившись двойного первого места.

He then attended George Washington University where he obtained a degree in journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в Университет Джорджа Вашингтона, где получил степень в области журналистики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attended by the ministers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attended by the ministers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attended, by, the, ministers , а также произношение и транскрипцию к «attended by the ministers». Также, к фразе «attended by the ministers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information