Authorized by proxy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authorized strength - утвержденная сила
authorized capital of the company - Уставный капитал компании
authorized company representative - уполномоченный представитель компании
unless specifically authorized - если определенно не разрешено
is authorized to provide - имеет право предоставлять
person who is authorized - лицо, уполномоченное
name of authorized representative - наименование уполномоченного представителя
is authorized for - разрешается использовать для
authorized personnel only - только уполномоченный персонал
is further authorized - дополнительно разрешено
Синонимы к authorized: approved, official, licensed, legal, legitimate, sanctioned, lawful, accredited, certified, recognized
Антонимы к authorized: unauthorized, prohibit, forbid
Значение authorized: having official permission or approval.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
judge by - судить по
uninfluenced by - без влияния
preoccupied by/with - озабоченный / с
stipulation by way of penalty - договоренность о штрафе
bind by contract - связывать контрактом
turning by means of push buttons - точение при кнопочном управлении
by bus - на автобусе
by extension - по расширению
charged by the hour - взимаемая час
recommendation given by - рекомендация дается
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: полномочие, доверенность, доверенное лицо, заместитель, уполномоченный, передача голоса
adjective: уполномоченный, доверенный, выданный по доверенности, сделанный, совершенный по доверенности, сделанный по доверенности
by proxy - по доверенности
proxy holder - держатель прокси
represented by a proxy - представлено поверенным
appointing a proxy - назначение прокси
register a proxy - зарегистрировать прокси
development proxy - прокси развитие
represent by proxy - представлять по доверенности
proxy power of attorney - прокси доверенности
proxy type - прокси-типа
configure the proxy - настроить прокси
Синонимы к proxy: go-between, attorney, agent, deputy, surrogate, representative, stand-in, substitute, delegate, placeholder
Антонимы к proxy: weakness, traditional approach, audience, bull in the china shop, classical approach, classical method, classical method of working, classical technique, common approach, common method
Значение proxy: the authority to represent someone else, especially in voting.
Among them is John Dickinson, who, indisposed by illness, authorized George Read to sign his name by proxy. |
Среди них-Джон Дикинсон, который, будучи нездоров по болезни, разрешил Джорджу Риду подписать свое имя по доверенности. |
The card authorizes a proxy agent to vote the shareholder's stock as directed on the card. |
Карта уполномочивает доверенного агента голосовать за акции акционера в соответствии с указаниями на карте. |
Under the common law, shareholders had no right to cast votes by proxy in corporate meetings without special authorization. |
В соответствии с общим правом акционеры не имели права голосовать по доверенности на корпоративных собраниях без специального разрешения. |
Usually, a domain administrator will authorize the IP addresses used by their own outbound MTAs, including any proxy or smarthost. |
Обычно администратор домена авторизует IP-адреса, используемые их собственными исходящими МТА, включая любой прокси-сервер или smarthost. |
Images are now routed through Google's secure proxy servers rather than the original external host servers. |
Изображения теперь маршрутизируются через защищенные прокси-серверы Google, а не через исходные внешние хост-серверы. |
The two despise Iran and its proxy Hezbollah, a sentiment the Israelis share. |
Эти двое презирают Иран и его доверенное лицо Хезболлу-чувство, которое разделяют израильтяне. |
Мне не разрешается никого выпускать. |
|
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
He wondered who was authorized to collect information about disappeared persons. |
Г-н Кляйн хотел бы знать, кому разрешено собирать сведения об исчезнувших лицах. |
Now, see here. I don't recall authorizing a hop. |
Не помню, чтобы я разрешал танцы. |
The law does not authorize the sale of a woman's services by a third party. |
Законом не разрешается продажа третьим лицом услуг женщины. |
Detective Linden, authorization for your search party was denied. |
Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе. |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
Controlling a proxy war from the air is not easy. |
Контролировать войну по доверенности с воздуха – задача не из легких. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
Piney wasn't gonna proxy this vote. |
Пайни не собирается давать доверенность кому-либо на это голосование. |
Вы могли бы передать его через доверенное лицо. |
|
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
Бекка до смерти боится тебя, и за одно, меня. |
|
If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it. |
Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним. |
On this anniversary of D-Day, he authorized a lottery... to send one man home in each company, effective immediately. |
Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой. |
Nobody can be in here who isn't authorized. |
Сдесь не могут находиться посторонние люди. |
The Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution of 1991 was a closer vote, but it was not a formal declaration of war. |
Разрешение на применение военной силы против Ирака резолюция 1991 года была более близким голосованием, но это не было формальным объявлением войны. |
Many vendors have by now married TLS's encryption and authentication capabilities with authorization. |
Многие поставщики к настоящему времени сочетают возможности шифрования и аутентификации TLS с авторизацией. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions. |
В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения. |
The CWA also allows tribes to issue permits, but no tribes have been authorized by EPA. |
CWA также разрешает племенам выдавать разрешения, но ни одно племя не было санкционировано EPA. |
The crack index aimed to create a proxy for the percentage of cocaine related incidents that involved crack. |
Индекс крэка был направлен на создание прокси для процента инцидентов, связанных с кокаином, которые были связаны с крэком. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
The MPR was the only party allowed to run, although the constitution stated that at least two parties were authorized. |
МПР была единственной партией, которой было разрешено баллотироваться, хотя Конституция гласила, что по меньшей мере две партии имеют право баллотироваться. |
Hulin demanded to see the official papers that would authorize such actions, whereupon Malet shot him in the jaw. |
Хулин потребовал, чтобы ему предъявили официальные документы, разрешающие подобные действия, после чего Мале выстрелил ему в челюсть. |
That was the day that Congress initially approved and authorized subsidy to allow and support a volunteer army of up to 500,000 men to the cause. |
Именно в этот день Конгресс первоначально одобрил и санкционировал выделение субсидий для поддержки добровольческой армии численностью до 500 000 человек. |
Technically, service workers provide a scriptable network proxy in the web browser to manage the web/HTTP requests programmatically. |
С технической точки зрения работники служб предоставляют скриптовый сетевой прокси-сервер в веб-браузере для программного управления веб-запросами/HTTP-запросами. |
Differing sources suggest the extent to which this proxy for provenance can be used. |
Различные источники указывают на то, в какой степени можно использовать этот прокси для определения происхождения. |
As a proxy for the actual nominator, Editor Guillermo, I support this nomination. |
Как доверенное лицо фактического номинанта, редактора Гильермо, я поддерживаю эту номинацию. |
As in public elections, proxy votes are particularly prone to fraud. |
Как и на публичных выборах, голоса доверенных лиц особенно подвержены мошенничеству. |
Cars are older than four years should get the certificate from authorized center. |
Автомобили старше четырех лет должны получить сертификат от авторизованного центра. |
The study also suggested that the Rors could be used as a proxy for the ANI. |
Исследование также показало, что Rors можно было бы использовать в качестве прокси для ANI. |
Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard. |
Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи. |
Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes. |
Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва. |
Closing administrators would not be required to consider proxy expansion of votes. |
Закрывающиеся администраторы не будут обязаны рассматривать вопрос о расширении числа голосов по доверенности. |
Любой пользователь может расширить список голосов, используя список прокси-серверов. |
|
Marco Polo’s narrative authorized the extensive additions to the Ptolemaic map shown on the 1492 globe of Martin Behaim. |
Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, изображенной на глобусе Мартина Бехаима 1492 года. |
An issue arises, however, when trying to model the Eocene and reproduce the results that are found with the proxy data. |
Расчистка и строительство дорог для плантаций каннабиса также могут привести к деградации среды обитания, что также угрожает лососю. |
Proxy measurements can be used to reconstruct the temperature record before the historical period. |
Опосредованные измерения могут быть использованы для восстановления температурной записи до исторического периода. |
The Alberta Liberal Party ran into some difficulties, in that an unknown number of proxy ballots that were counted may have been invalid. |
Либеральная партия Альберты столкнулась с некоторыми трудностями, поскольку неизвестное число подсчитанных бюллетеней по доверенности могло оказаться недействительным. |
In 2003, India's People's Representative Act was amended to allow armed forces personnel to appoint a proxy to vote on their behalf. |
В 2003 году в Закон О народном представительстве Индии были внесены поправки, позволяющие военнослужащим назначать доверенных лиц для голосования от их имени. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
Во Вьетнаме голосование по доверенности использовалось для увеличения явки избирателей. |
|
Charles Web Debugging Proxy is a cross-platform HTTP debugging proxy server application written in Java. |
Charles Web Debugging Proxy - это кроссплатформенное приложение http debugging proxy server, написанное на языке Java. |
The competing military actions were seen as part of a larger proxy conflict between the United States and Russia. |
Конкурирующие военные действия рассматривались как часть более крупного опосредованного конфликта между Соединенными Штатами и Россией. |
If the destination server filters content based on the origin of the request, the use of a proxy can circumvent this filter. |
Если конечный сервер фильтрует содержимое на основе источника запроса, использование прокси-сервера может обойти этот фильтр. |
This request is sent to the proxy server, the proxy makes the request specified and returns the response. |
Этот запрос отправляется на прокси-сервер, Прокси-сервер делает указанный запрос и возвращает ответ. |
I like that a user names a proxy with a user subpage, that makes it readily accessible for the user. |
Мне нравится, что пользователь называет прокси-сервер с пользовательской подстраницей, что делает его легко доступным для пользователя. |
The proxy assignment disappears from the table display, which is good behavior. |
Назначение прокси-сервера исчезает с отображения таблицы, что является хорошим поведением. |
There may be, however, many copies of the table, though there should be a central one where users do add the link to their proxy file. |
Тем не менее, может быть много копий таблицы, хотя должна быть центральная, где пользователи добавляют ссылку на свой прокси-файл. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorized by proxy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorized by proxy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorized, by, proxy , а также произношение и транскрипцию к «authorized by proxy». Также, к фразе «authorized by proxy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
