Avers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
asserts, declares, maintains, assert, affirms, allege, asseverates, avouches, avow, says, swan, alleges, assures, certifies, claims, professes, states, testifies, acknowledges, attests, contends, corroborates, pronounces, ratifies, verify
cancels, conceals, denies, disavows, disproves, goes against, refutes, rejects, represses, repudiates, vetoes, challenge, check, contradict, controvert, deny, disagree, disapprove, disavow, disclaim, disown, dispute, dissent, gainsay, hinder
Avers Third-person singular simple present indicative form of aver.
A sea-louse! And he made to squash me between huge forefinger and thumb, either of which, Lingaard avers, was thicker than my leg or thigh. |
Морская вошь! - И он начал стискивать меня своими огромными указательным и большим пальцами, из которых каждый, по утверждению Лингорда, был более толст, чем мои ноги. |
Gandalf avers, however, that even the fire of Ancalagon was not sufficiently hot to destroy Sauron's One Ring. |
Однако Гэндальф утверждает, что даже огонь Анкалагона не был достаточно горяч, чтобы уничтожить единственное кольцо Саурона. |
Zimmermann also avers that 'the existence of an eternal, imperishable self, that is, buddhahood, is definitely the basic point of the Tathagatagarbha Sutra'. |
Циммерман также утверждает, что существование вечного, нетленного я, то есть состояния Будды, определенно является основным пунктом Сутры Татхагатагарбхи. |
The girl avers, she did not go to sleep till two in the morning, and heard neither disturbance nor complaint. |
Та уверяет, что часов до двух утра не спала и в течение всего этого времени не слышала никаких жалоб, никаких движений. |
Hence these new capers of their fright, these new antics in which they displayed their extreme aversion to die. |
Вот чем объяснялись эти новые судороги страха, новые корчи, в которых выражали они свое крайнее отвращение к смерти. |
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
A residence in Turkey was abhorrent to her; her religion and her feelings were alike averse to it. |
Жизнь в Турции была ей ненавистна; против этого говорили и чувства ее и верования. |
Why don't you and Jack and Hughie come, too? Luke asked, apparently not averse to company. |
А почему бы и вам с Джеком и Хьюги тоже не поехать? - спросил Люк, словно вовсе не прочь был собрать компанию побольше. |
But cowardice, or a special Hebrew fastidiousness, or, perhaps, even physical aversion, would not permit him to take the girl and carry her away with him from the house. |
Но трусость ли, или специальная еврейская щепетильность, или, может быть, даже физическая брезгливость не позволяла ему взять и увести эту девушку из дома. |
Как ты знаешь, я не против того, чтобы пользоваться орудиями моего труда. |
|
Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns. |
Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность. |
Experiments have provided empirical support for the existence of aversive racism. |
Эксперименты дали эмпирическую поддержку существованию отвратительного расизма. |
It aims to reach and to remain in the pure state of soul which is believed to be pure consciousness, beyond any attachment or aversion. |
Она стремится достичь и пребывать в чистом состоянии души, которое считается чистым сознанием, вне всякой привязанности или отвращения. |
There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations. |
Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов. |
The reason for the strictness is the common law's aversion to the use of coerced confessions because of their inherent unreliability. |
Причиной такой строгости является неприязнь общего права к использованию принудительных признаний из-за присущей им ненадежности. |
Matt and Kitty become a couple, but when Kitty learns about Mae's meddling and her plans to maneuver a commitment-averse Matt into proposing, she ends their friendship. |
Мэтт и Китти становятся парой, но когда Китти узнает о вмешательстве Мэй и ее планах заставить Мэтта отказаться от обязательств, она прекращает их дружбу. |
Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood. |
Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и |
The effect of loss aversion in a marketing setting was demonstrated in a study of consumer reaction to price changes to insurance policies. |
Эффект неприятия убытков в условиях маркетинга был продемонстрирован в исследовании реакции потребителей на изменение цен на страховые полисы. |
The avoidance aspect is defined as behaviour that results in the omission of an aversive event that would otherwise occur, with the goal of preventing anxiety. |
Аспект избегания определяется как поведение, которое приводит к упущению неприятного события, которое в противном случае имело бы место, с целью предотвращения тревоги. |
This result is consistent with the 'Myopic Loss Aversion theory'. |
Этот результат согласуется с теорией неприятия Миопической потери. |
In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents. |
Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску. |
This comment seems to suggest a sort of rational, self-interested, labor-averse individual. |
Этот комментарий, по-видимому, наводит на мысль о некоем рациональном, эгоистичном, не любящем труда индивидууме. |
Conditioned taste aversion is the only type of conditioning that only needs one exposure. |
После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых. |
I am well aware of your aversion to open spaces as a result of your upbringing in the Cities of Earth. |
Мне хорошо известно ваше неприятие открытого пространства, поскольку вы росли в земном Городе. |
The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy. |
Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость. |
“Depression involves aversion to effort, and the moral danger of sloth lies in this characteristic. |
Депрессия включает в себя отвращение к усилию, и моральная опасность лени заключается в этой характеристике. |
When Epicurus sought moderation at meals, he was also not averse to moderation in moderation, that is, to occasional luxury. |
Когда Эпикур искал умеренности в еде, он также не был против умеренности в умеренности, то есть случайной роскоши. |
One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion. |
Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска. |
People pay their shrinks thousands of dollars for aversion therapy. |
Люди платят мозгоправам тысячи долларов за выработку реакции отвращения. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
Decision-makers are understandably averse to invest in arid zones with low potential. |
Лица, принимающие решения, по понятным причинам не хотят инвестировать в засушливые зоны с низким потенциалом. |
Violet, would you be averse to me paying you a compliment? |
Вайолет, могу я сделать тебе комплимент? |
Still, one might argue that loss aversion is more parsimonious than loss attention. |
Тем не менее, можно утверждать, что отвращение к потере более скупо, чем внимание к потере. |
In some cases, punk's do it yourself ethic reflected an aversion to commercial success, as well as a desire to maintain creative and financial autonomy. |
В некоторых случаях панковская этика do it yourself отражала отвращение к коммерческому успеху, а также желание сохранить творческую и финансовую самостоятельность. |
Biased anticipation of negative outcomes leading to loss aversion involves specific somatosensory and limbic structures. |
Предвзятое предвосхищение негативных последствий, ведущих к неприятию потерь, включает специфические соматосенсорные и лимбические структуры. |
Migration can be viewed as a result of risk aversion on the part of a household that has insufficient income. |
Миграцию можно рассматривать как результат неприятия риска со стороны домохозяйства, имеющего недостаточный доход. |
Negative reinforcement occurs when a dog discovers that a particular response ends the presentation of an aversive stimulus. |
Отрицательное подкрепление возникает, когда собака обнаруживает, что определенная реакция завершает предъявление неприятного стимула. |
In some corner of your aversion, you may be in greater subjection to him than to any other man, whom you love by your own goodwill, without constraint. |
Каким-то уголком своего отвращения ты, может быть, в большем подчинении у него, чем у кого бы то ни было другого, кого ты любишь по доброй воле, без принуждения. |
Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle. |
Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций. |
When he notices Polly's relationship with Graham, he is very averse to parting with her. |
Когда он замечает отношения Полли с Грэмом, ему очень не хочется расставаться с ней. |
For some obscure reason he had an aversion toward tying in Vic's experience with his own. |
По непонятным причинам ему не хотелось увязывать собственные ощущения со случаем Вика. |
Это называется лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения. |
|
The capabilities of response, evacuation, and aversion are not as strong in Somalia as they are in the United States. |
Возможности реагирования, эвакуации и неприязни не столь сильны в Сомали, как в Соединенных Штатах. |
Jenkins observes Widmerpool's aversion to his father's trade. |
Дженкинс замечает отвращение Уидмерпула к ремеслу своего отца. |
Fairness and inequity aversion models capture the agent's concern on the fair distribution of payoffs across agents and especially the aversion to payoff differences. |
Модели неприятия справедливости и неравенства отражают озабоченность агента справедливым распределением вознаграждений между агентами и особенно неприятие различий в вознаграждениях. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
I've an instinctive aversion to him. |
У меня к нему какое-то неприятие. |
He saw political activity as the use of aversive or non-aversive means to control a population. |
Он рассматривал политическую деятельность как использование аверсивных или неаверсивных средств для контроля над населением. |
I think she is very insulting. (She was looking at me then with a look of supreme aversion.) |
По-моему, она очень злая (взгляд Эстеллы, устремленный в это время па меня, выражал беспредельное отвращение). |
But one man's cowardice is another man's wise risk aversion. |
Но то, что одни называют трусостью, для других - трезвая оценка риска. |
To reflect a preference for higher rather than lower returns, this objective function is increasing in wealth, and to reflect risk aversion it is concave. |
Чтобы отразить предпочтение более высокой, а не более низкой доходности, эта целевая функция увеличивает богатство, а чтобы отразить неприятие риска, она является вогнутой. |
This is the notion of loss aversion. |
Это принцип неприятия потери. |
And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant. |
И у тебя на рукаве соус из шпината, что, учитывая твоё отвращение к индийской кухне, говорит о том, что ты позволила ему выбрать ресторан. |
Waugh soon overcame his initial aversion to Lancing, settled in and established his reputation as an aesthete. |
Они просто не могли изначально работать в этом новом режиме без существенных изменений. |
In his aversion to shocking color, Corot sharply diverged from the up-and-coming Impressionists, who embraced experimentation with vivid hues. |
В своем отвращении к шокирующим цветам Коро резко расходился с подающими надежды импрессионистами, которые предпочитали экспериментировать с яркими оттенками. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
Kirillov looked at him fixedly with angry aversion, as though unable to tear himself away. |
Кириллов с злобным отвращением глядел на него неподвижно, словно не в силах оторваться. |
Your point about the aversiveness of the topic is so on the money. |
Ваша точка зрения об отвращении к теме-это так на деньги. |
Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly invoke an aversively bitter taste. |
Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти одинаково вызывают неприятный горький вкус. |
- averse to - от
- feel aversion - испытывать антипатию
- risk averse - нерасположенный к риску
- risk aversion - нерасположенность к риску
- pet aversion - домашнее животное отвращение
- risk-averse nature - риску природа
- risk aversion among investors - неприятия риска среди инвесторов
- become risk-averse - становятся склонны к риску
- investor risk aversion - неприятия риска инвестора
- more risk averse - более нерасположены риск
- increasing risk aversion - увеличение неприятия риска
- attachment and aversion - привязанность и отвращение
- less risk-averse - менее склонны к риску
- i'm averse - я непрочь
- aversion for - отвращение
- risk averse culture - склонных к риску культуры
- aversion and - отвращение и
- avers that - аверс, что
- aversion of - отвращение
- aversion to risk - отвращение к риску
- less risk averse - менее непрочь риск
- absolute risk aversion measure - мера неприятия абсолютного риска
- aversion of risk - Неприятие риска
- not averse to a good dinner - не прочь хорошо пообедать
- have an aversion / repugnance - гнушаться
- aversion to publicity - отвращение к публичности
- A vague aversion - Смутное отвращение
- Not averse to a little gossip - Не прочь немного посплетничать
- dull aversion - тупое отвращение
- I have an aversion to rats - У меня отвращение к крысам