Aviation navigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aviation navigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационная навигация
Translate

- aviation [noun]

noun: авиация

adjective: авиационный

- navigation [noun]

noun: навигация, судоходство, плавание, судовождение, кораблевождение, мореходство, аэронавигация, вождение, самолетовождение, морское путешествие



To develop aviation transport, there was the need for airports, runway edge lights, navigational aids, and accurate weather forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития авиационного транспорта были необходимы аэропорты, огни на краю взлетно-посадочной полосы, навигационные средства и точные прогнозы погоды.

Hardware integration for creating navigation dispatching systems in transportation and aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системная интеграция устройств навигации для наземного транспорта и авиации.

These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов.

Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток.

Its multi display with on-board computer will be integrated in optitron display and is navigation ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мульти-дисплей с бортовым компьютером будет интегрирован в дисплей optitron и готов к навигации.

The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod.

Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим.

The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях.

These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования.

The Russian Federation operates discrete military and civil low-altitude navigation satellites using the same kind of platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Федерация эксплуатирует разрозненные военные и гражданские низкоорбитальные навигационные спутники, используя один и тот же тип платформы.

The remaining part of the Sea and its surface should be open to free navigation of ships of the littoral States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть моря и его поверхность должна быть открыта для свободного судоходства судов прибрежных государств.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

Create or open a table in Datasheet view by right-clicking the table that you want in the Navigation Pane and then clicking Datasheet view from the shortcut menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать или открыть таблицу в режиме таблицы, в области навигации щелкните нужную таблицу правой кнопкой мыши и затем в контекстном меню выберите пункт Режим таблицы.

Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже.

No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.

You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки.

UNICEF's service provides a clear menu option that is listed at both the top and bottom of each page, reducing the need for scrolling when navigating to new content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис UNICEF имеет понятное меню, расположенное в нижней и верхней частях каждой страницы. Нужные материалы можно найти практически без прокрутки.

If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.

Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bar are intended for quick work with the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для быстрой работы с терминалом предназначены горячие клавиши, клавиши-акселераторы и строка быстрой навигации.

Then, Linda Morabito, a member of the Voyager navigation team used a computer to enhance in a picture the edge of lo in order to bring out the stars behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Линда Морабито из навигационной команды Вояджера с помощью компьютера повысила четкость изображения края Ио, чтобы разглядеть звезды позади него.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

We need your navigational maps and celestial almanacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь.

Well, it's a red-letter day for U.S. aviation, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это памятный день для американской авиации, верно?

I have faith in your reconciliatory navigational skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что вы свяжете, при вашем-то таланте.

Two weeks crossing this country saves me two months in navigation around South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекая эту страну за две недели, мы экономим два месяца пути вокруг Южной Америки.

There's a radio navigation beacon on the top of Tamitange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине Тамитанга есть радионавигационная башня.

It's carrying a section of a navigational chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевозит фрагмент навигационных карт.

Rachel watched Tolland navigating the menus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел смотрела, как Толланд изучает меню.

because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории.

I hope you children are more familiar with the navigation of this ship than I am. - Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы дети знаете, как управлять кораблём... потому что я не умею.

You're the navigation expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у нас эксперт по навигации.

Forgive me. I have no background in navigational techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации.

navigation's been trashed, the controls damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация сломана, управление повреждено.

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

I put the grandparents' address in the navigational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес бабушки и дедушки - в бортовом навигаторе.

Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются.

Twenty-two of the twenty-nine crew survived, including fifteen responsible for the navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двадцати девяти членов экипажа выжили двадцать два, включая пятнадцать, отвечавших за навигацию.

Currently Russia has completed the GLONASS satellite navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в России завершена разработка спутниковой навигационной системы ГЛОНАСС.

No logo, navigation boxes on the left, no user info in the top right... nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни логотипа, ни навигационных блоков слева, ни информации о пользователе в правом верхнем углу... ничего.

On 28 April 2016, IRNSS-1G was launched aboard PSLV-XL-C33; this satellite is the seventh and the last in the IRNSS system and completes India's own navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 апреля 2016 года был запущен спутник IRNSS-1G на борту PSLV-XL-C33; этот спутник является седьмым и последним в системе IRNSS и дополняет собственную навигационную систему Индии.

The PolaRx2eTR allowed measurement of the time offset between an atomic clock and each of the Global Navigation Satellite System satellite clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PolaRx2eTR позволял измерять смещение времени между атомными часами и каждым из спутниковых часов глобальной навигационной спутниковой системы.

Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов.

They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были частью религиозных практик и использовались для небесной навигации и ориентации.

This makes it useful in celestial navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его полезным в небесной навигации.

Thence to the sea, the river is partly river and partly navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда до моря река идет частично рекой, а частично судоходством.

These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти таблицы произвели революцию в навигации,позволив рассчитать широту.

Though an impressive feat of navigation, the expedition was an organisational disaster which continues to fascinate the Australian public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющий подвиг мореплавания, экспедиция была организационным бедствием, которое продолжает очаровывать австралийскую общественность.

They may pose a hazard to navigation and may be removed by port authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут представлять опасность для судоходства и могут быть удалены портовыми властями.

During this period, Mitchell served as an instructor in advanced mathematics and navigation theory for astronaut candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Митчелл служил инструктором по продвинутой математике и теории навигации для кандидатов в астронавты.

Non-directional beacons transmit continuously for the benefit of radio direction finders in marine and aeronautical navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненаправленные маяки непрерывно передают радиопеленгаторы в интересах морской и авиационной навигации.

This template is a navigation box relating to anatomy that provides links to related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон представляет собой окно навигации, относящееся к анатомии, которое содержит ссылки на связанные темы.

Heavy machinery has more difficulty navigating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая техника имеет больше трудностей с навигацией.

Subject areas should be chosen carefully to simplify navigation; see Organizing disambiguation pages by subject area for detailed guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметные области следует выбирать тщательно, чтобы упростить навигацию; подробные указания см. В разделе Организация страниц устранения неоднозначности по предметным областям.

It also has a negative effect on the accuracy of navigational instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также отрицательно сказывается на точности навигационных приборов.

The resulting impact on navigation cost the region more than $275 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное в результате воздействие на судоходство обошлось региону более чем в 275 миллионов долларов.

For the purpose of navigation, magnetoreception deals with the detection of the Earth's magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей навигации магниторецепция имеет дело с обнаружением магнитного поля Земли.

Ancient Egyptians believed that the Book of the Dead assisted the deceased in navigating the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Ираном и Зимбабве укрепляются экономические, социальные и культурные связи.

In Sweden, orienteering grew from military training in land navigation into a competitive sport for military officers, then for civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции Спортивное ориентирование выросло из военной подготовки в области сухопутного плавания в соревновательный вид спорта для военных офицеров, а затем и для гражданских лиц.

After his flight, Captain Simpson advised Air New Zealand's Navigation section of the difference in positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего полета капитан Симпсон сообщил навигационной секции Air New Zealand о разнице в позициях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aviation navigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aviation navigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aviation, navigation , а также произношение и транскрипцию к «aviation navigation». Также, к фразе «aviation navigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information