Bad track record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bad track record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохой послужной список
Translate

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • risk of bad debts - риск плохих долгов

  • bad debts written off - Безнадежные долги списываются

  • bad looking - плохо выглядящий

  • bad growth - плохой рост

  • want you to feel bad - Вы хотите чувствовать себя плохо

  • like a bad penny - как плохой пенни

  • be a really bad - быть очень плохо

  • be the bad guys - быть плохие парни

  • isn't that bad - не так уж плохо

  • really bad for - очень плохо

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • a clean criminal record - судимостей

  • record by voice - запись по голосу

  • that a record is kept - что запись сохраняется

  • record rate - скорость записи

  • debut record - дебютный альбом

  • paper record - бумага запись

  • record unemployment - рекорд безработицы

  • provisional record - Предварительная запись

  • fingerprint record - запись отпечатков пальцев

  • previous criminal record - предыдущая судимость

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



He's got a bad track record with cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не складываются отношения с машинами.

I know about you and your track record on this Lobos case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о вашей работе по делу Лобоса.

And given her track record, I don't blame you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая прошлые её поступки, я тебя в этом не виню.

That's your advice, mother, with your track record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет из твоего собственного опыта, мама?

I'm sorry, track record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, опыт?

I don't exactly have a great track record when it comes to intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не бывает больших достижений, когда дело доходит до близости.

I mean, Marty, you know my track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марти, ты знаешь мои спортивные достижения.

Given his track record of duplicity, Venezuela's neighbors understandably view with some skepticism his assurances that such a program would be solely for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуженная Венесуэлой репутация двурушника объясняет скептическое отношение ее соседей к заверениям диктатора, что такая программа послужит исключительно мирным целям.

Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году.

Leitenberg doesn't have the same track record and the side effects could be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лейтенберга нет одинакового результата по отчетам и могут быть побочные эффекты...

Come on, we got a sweet track record, you and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, на пару мы с тобой добъёмся бешеных показателей.

Over 350 million users trust Opera’s solid track record on security and data privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 350 миллионов пользователей доверяют безопасному браузеру Opera.

Unfortunately, when it comes to managing technological revolutions, humanity has a rather poor track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, когда речь заходит об управлении технологическими революциями, опыт человечества оказывается в целом негативным.

You do have quite a track record. All right,you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно?

The idea is that I track down and interview everyone who worked on the original album, and record my process in the blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы найти и взять интервью у всех, кто работал над этим альбомом и рассказать об этом в блоге.

And you don't have the best track record with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя нет успешного опыта с мужчинами.

He brags we're on track for record lows in violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хвастает тем, что мы снижаем уровень тяжких преступлений.

The Low River Company has a stellar track record...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Лоу-Ривер имеет блестящий послужной список...

Has no track record as a senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет опыта работы сенатором.

You know, and countless' track record speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, эти бесконечные записи песен говорят сами о себе.

I could find no ministry, or enforcement agency, prepared to talk to me, even off the record, about the U.K.’s efforts to track down and return Ukrainian money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нашел ни одного министерства, ни одного правоохранительного ведомства, которое захотело бы побеседовать со мной хотя бы неофициально о действиях Британии по отслеживанию и возвращению украинских денег.

Okay, we're gonna play a new track off the Rock Steady record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, мы сыграем для вас новую песню из нашего альбома.

The good news is that China has a promising track record on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошая новость – у Китая имеется многообещающий опыт на данном фронте.

Bullies don't have a very good track record of messing with the Hummels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, грубияны, которые связывались с Хаммелами, никогда не заканчивали особенно хорошо.

He had a proven track record in making foods irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него успешный опыт работы в создании неотразимой еды.

Skeeter didn't know a damned thing about Lupus Mortiferus or his track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, Скитер в первый раз слышал об этом треклятом Люпусе Мортиферусе или его послужном списке.

Unlike you, I still have a disease-free track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от тебя, я бегу в марафоне без болезней.

Based on your track record, you're the cream of this Buy More crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по записям о вас, вы лучший из лучших в Бай Мор.

Given its spotty track record, some say the best option was to offer Turkey only measured support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая запятнанную репутацию Турции, наилучшим вариантом, по мнению некоторых, было бы оказывать ей лишь ограниченную поддержку.

No, she doesn't have any track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет вообще никакого опыта.

Clearly, your track record speaks otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прошлое свидетельствует об обратном.

With her track record, I... I s... should've known better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее-то репутацией, я... мог бы и догадаться.

He has a great track record, years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отличный трек, годы опыта.

They have a track record with Horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одолели двух всадника.

Our parties really do have a terrible track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших вечеров ужасная репутация

However, this Congress already has a track record that creates the impression that Russia rather than human rights is the real motivating force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конгресс в нынешнем составе своими поступками и решениями уже неоднократно создавал впечатление, что реальным мотивом для его действий являются не права человека, а сама Россия.

Now, it's hard for any writer, under any circumstances, without a track record to get published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас очень сложно для писателя, при любых обстоятельствах, получить публикацию, без послужного списка.

This general's earned his nickname, and his soldiers have a pretty ferocious track record themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генерал заслужил своё прозвище, а его солдаты имеют послужной список не меньше.

Morozov has a long track record of killing the people who betray him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За Морозовым тянется длинный шлейф из трупов людей, предавших его.

How am I supposed to run for office at some point if I don't have a legitimate track record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я смогу баллотироваться когда-нибудь, если у меня нет никакого послужного списка?

It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться.

Because the police have a crappy track record with little Humanich boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у полиции уже были плохие истории с маленькими гуманиками.

Continue to monitor, record, and track any outbound traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями.

But in this case, I was marching to show my concern that a man with such a poor track record with women and other groups had been elected as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот раз я вышла на марш, чтобы выразить озабоченность, что мужчина с таким плохим отношением к женщинам и другим социальным группам, был выбран в качестве президента.

Oh, just thinking about my track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто думаю о своих достижениях.

They have a track record of getting away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них целый список ситуаций которые сошли им с рук.

my track record has been a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..мой опыт это сплошная катастрофа.

Couldn't they track or record a chat from its servers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они не могут записать трансляцию со своего сервера?

In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения.

My track record isn't great, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь тоже не очень-то замечательная.

The sole surviving record of an uncharted island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный документ, доказывающий существование неисследованного острова.

I am repeating that on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я повторяю это для протокола.

There was a record player and a yo-yo- Buzz, I was a yo-yo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был патефон, и йо-йо... - Базз, я был йо-йо!

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bad track record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bad track record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bad, track, record , а также произношение и транскрипцию к «bad track record». Также, к фразе «bad track record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information