Barely covered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barely covered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
едва прикрытые
Translate

- barely [adverb]

adverb: едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле

- covered [verb]

adjective: крытый, покрытый, закрытый, прикрытый, охваченный, укрытый, защищенный, в шляпе



In this latter series of strips, Lymara is depicted with oversized breasts barely covered by an off-the-shoulder leather bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой последней серии полосок Лимара изображена с большой грудью, едва прикрытой кожаным бюстгальтером с открытыми плечами.

The ledge is barely 20 centimetres wide and covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступ не больше 20 сантиметров в ширину и покрыт снегом.

And a tight little dress that barely covered your hoo-ha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И платья в обтяжку которые еле прикрывали твои ого-го.

The first monthly instalment barely covered the cost of last night's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из его ежемесячных взносов едва покрыл твой вчерашний праздник.

It's barely being covered in the media and certainly isn't important to the world at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это едва освещается в средствах массовой информации и, конечно, не имеет большого значения для мира в данный момент.

He proceeded to exchange their clothing and to wrap the baby from the crib in the blanket which had covered the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро поменял их одежду и закутал ребенка из кроватки в свое покрывало.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с этим поступок Майка Росса равносилен плевку на тротуар.

His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки.

A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли.

Prospero sat there in a long, royal-blue robe covered with brightly colored embroidery showing galaxies, suns, comets, and planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо носил царственную голубую мантию, расшитую яркими звездами, солнцами, кометами и галактиками.

Your convulsive symptoms on this run were barely half the duration of your uncontrolled seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность ваших конвульсивных проявлений на этот раз составила едва ли половину от продолжительности неконтролируемого припадка.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами.

Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой.

I barely survive on 5,000 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только выживаю на 5,000 в месяц.

We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают».

Her face was covered with a mudpack, and her hair was tucked into a curler cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо её было покрыто кремом, волосы накручены на бигуди и покрыты чепцом.

They crawled up the slopes, and the low twisted trees covered the slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднимались с одного откоса на другой, а по этим откосам росли низенькие искривленные деревья.

He stuffed the remainder of the chocolate-covered cotton ball into his shirt pocket and edged his way back gingerly along the branch to the smooth gray trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сунул в карман остаток хлопкового пирожного и стал осторожно пробираться по ветке к гладкому седому стволу.

The boys settled themselves on the sack-covered straw around Timur, who had spread out in front of him the map of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На покрытой мешками соломе вокруг Тимура, который разложил перед собой карту поселка, расположились ребята.

Soon the whole underside of the table was covered with a multicolored pattern like a well-designed silk carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро вся внутренняя поверхность стола расцветилась и стала похожа на замысловатый шелковый ковер.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

Lavon... I've been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it'd be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон.... я ждала для этого идеального момента, и я конечно не представляла, что этот момент настанет, когда я буду вся в навозе альпак и в грязи, но я не могу больше ждать, потому что...

Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках

We barely have a handle on dysfunction ourselves, let alone any statistical success with actual subjects - other than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва их описали, что говорить об успехе с участниками, кроме меня.

And it's so depressing I can barely talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация так подавляет, что я едва могу о ней говорить.

Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух.

I can barely get round the supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва ли хватает сил пробежаться по магазинам.

I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

A candle was burning in a candlestick covered with verdigris, but that was not what really lighted the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там горела свеча в позеленевшем медном подсвечнике, но не она освещала чердак.

You can barely hold down a long-term conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едва ли можешь поддержать долгий разговор.

They married you off two years later. Everything was covered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два года вы вышли замуж, всё было забыто.

It is grass-covered and treeless-a prairie in petto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это словно прерия в миниатюре.

It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами.

I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо.

You know, the practice we barely got through it after the split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, практику мы построили уже после разрыва.

I needed your help... you all barely said yes as it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне была нужна ваша помощь... вы кое-как сказали да.

He can barely stand the sight of me these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва ли выносит мой вид сейчас.

All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают.

How the hell does lottery even work now, when there's barely any currency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как сейчас лотерея устроена? Сейчас едва деньги существуют.

The substances covered often have very different addictive properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемые вещества часто имеют очень разные аддиктивные свойства.

The debris-covered parts of a glacier that is experiencing ablation are sectioned into three categories which include ice cliffs, ponds, and debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытые мусором части ледника, который переживает абляцию, делятся на три категории, которые включают ледяные скалы, пруды и мусор.

A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием.

I have 436, and that's just barely manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 436, и это едва ли возможно.

The bodies of nematodes are covered in numerous sensory bristles and papillae that together provide a sense of touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела нематод покрыты многочисленными сенсорными щетинками и сосочками, которые вместе обеспечивают осязание.

The massive flows from the two eruptions eventually covered the bay created by the 1965 eruption, reaching the shore of Lake Taal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные потоки от двух извержений в конечном итоге покрыли залив, созданный извержением 1965 года, достигнув берега озера Таал.

Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря повторной практике он укрепил все поражающие поверхности своего тела, особенно руки, которые покрыты толстыми мозолями.

In addition, the rainfall broke dams, flooded houses, and covered fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ливень разрушил плотины, затопил дома и покрыл поля.

In extreme cases of micropenis, there is barely any shaft, and the glans appears to sit almost on the pubic skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крайних случаях микропениса ствол практически отсутствует, а головка, по-видимому, располагается почти на лобковой коже.

Romania is not covered, but what's funny is that other parts of today's Ukraine are not included either, such as Chernivtsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния не охвачена, но что забавно, другие части сегодняшней Украины также не включены, такие как Черновцы.

The original motion picture soundtrack for Barely Lethal was released on June 9, 2015 by Lakeshore Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный саундтрек к фильму едва ли смертельно был выпущен Лейкшор Рекордз 9 июня 2015 года.

I haven't decided yet if I'll purchase this bundle, as I'm barely into the other one I mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сначала внесите туда изменения, а затем скопируйте в статью.

Their number increased from barely 150,000 in 1942, to the peak of 631,000 in the summer of 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их число возросло с едва ли 150 000 в 1942 году до пика в 631 000 летом 1944 года.

Over the four days, gusty winds kept scores barely under par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех дней порывистый ветер держал счет едва ли не равным.

All this resulted in two barely contiguous areas of Germany along the French border which met at just a single point along the River Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это привело к тому, что две едва соприкасающиеся области Германии вдоль французской границы встретились только в одном месте вдоль реки Рейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barely covered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barely covered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barely, covered , а также произношение и транскрипцию к «barely covered». Также, к фразе «barely covered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information