Based in austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fossil fuel based power plant - электростанция на ископаемом топливе
selection is based upon - Выбор основан на
decision based on facts - решение, основанное на фактах
satellite based navigation system - Навигационная система на базе спутниковой
icon-based user interface - значок на основе пользовательского интерфейса
grid-based architecture - архитектура сеточных
be based on consensus - на основе консенсуса
had been based - основывалось
modeled based on - смоделированы на основе
make decision based on - принимать решения на основе
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in need of - нуждаться в
in public - на публике
in bad time - в плохое время
remain in force - остаются в силе
mix (in) - смесь (в)
tear/rip in two - слеза / рип в двух
in clover - в клевере
rise in price - подорожание
put in one’s two cents worth - положить в своей стоимости два цента
in prospect - в перспективе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
ex austria - экс австрия
resident in austria - резидент в Австрии
embassy of austria - Посольство Австрии
austria speaking - австрия говоря
ministry of foreign affairs of austria - Министерство иностранных дел Австрии
the government of austria for - правительство Австрии
by the government of austria - правительство Австрии
austria on behalf - Австрия от имени
austria orally revised - австрия устно пересмотрен
anne of austria - Анна Австрийская
Синонимы к austria: republic of austria, österreich
Антонимы к austria: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение austria: a republic in central Europe; population 8,210,300 (est. 2009); capital, Vienna; official language, German.
is a small European analogue photographic company based in Austria that produces a range of 'creative' 35mm format films under both 'Kono! |
это небольшая европейская аналоговая фотографическая компания, базирующаяся в Австрии, которая производит ряд креативных фильмов формата 35 мм под обоими Коно! |
He wrote the music for the 1936 movie The King Steps Out directed by Josef von Sternberg, based on the early years of Empress Elisabeth of Austria. |
Он написал музыку к фильму 1936 года король выходит режиссера Йозефа фон Штернберга, основанному на ранних годах правления императрицы Елизаветы Австрийской. |
Biolubricant containing 70% or more canola/rapeseed oil has replaced petroleum-based chainsaw oil in Austria although they are typically more expensive. |
Биолубрикант, содержащий 70% или более рапсового масла, заменил бензопиловое масло на нефтяной основе в Австрии, хотя они, как правило, дороже. |
Yet, his opposition to Austria was chiefly based upon its occupation of northeastern Italy and its Italian policy. |
Однако его оппозиция Австрии основывалась главным образом на оккупации ею северо-восточной Италии и ее итальянской политике. |
Renoir shot his film in Austria in 1961 from Jacques Perret's book based on his own prisoner of war experiences. |
Ренуар снял свой фильм в Австрии в 1961 году по книге Жака Перре, основанной на его собственном опыте военнопленных. |
From 1514 until her death in 1530 Meit was court sculptor to the Archduchess Margaret of Austria, the regent of the Netherlands, mainly based at Mechelen. |
С 1514 года до своей смерти в 1530 году Мейт была придворным скульптором эрцгерцогини Маргариты Австрийской, регентши Нидерландов, в основном базировавшейся в Мехелене. |
Cineplexx is a cinema company based in Vienna, Austria, owned by Constantin Film-Foundation. |
Cineplexx-это кинокомпания, базирующаяся в Вене, Австрия, принадлежащая Константину фильму-фонду. |
That obligations erga omnes can indeed be based on treaty norms has also been confirmed by the Institut de Droit International. |
То, что обязательства erga omnes действительно могут основываться на договорных нормах, было также подтверждено Институтом международного права. |
He died on January 7, 2003 in Vienna, Austria at the age of 53 years just 3 days before his birthday. |
Он умер 7 января 2003 года в Вене, Австрия, в возрасте 53 лет всего за 3 дня до своего дня рождения. |
Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old. |
Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет. |
England, France and Russia are joining forces against our ally Austria. |
Англия, Франция и Россия объединили силы против Австрии, нашего союзника. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Австрия не имеет возможности применять эти правила. |
|
This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting. |
Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов. |
But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development. |
Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию. |
In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns. |
Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности. |
Update or add data based on query. |
Обновление или добавление данных с помощью запроса. |
These short-term opinions are mainly based on technical analysis, a newsflash from yesterday evening or a rumour that buzzes around. |
Такие кратковременные мнения обычно основаны на техническом анализе, вчерашних экстренных сообщениях или витающих вокруг слухах. |
In Ulyanovsk, locals pulled down a Turkish flag at the local brewery, owned by Anadolu Efes, which is based in Istanbul. |
В Ульяновске местные жители спустили турецкий флаг на пивоваренном заводе, принадлежащем компании Anadolu Efes, главный офис которой находится в Стамбуле. |
And this is the ability to program physical and biological materials to change shape, change properties and even compute outside of silicon-based matter. |
Это - возможность программировать неживую и живую материю на изменение формы и свойств и даже на выполнение вычислений без использования кремниевых устройств. |
They expected that auxiliary spacecraft, including piloted Orbital Transfer Vehicles (OTVs) for reaching beyond Shuttle/Station orbit, would be based permanently at the Station. |
Они полагали, что на станции на постоянной основе будут базироваться вспомогательные космические корабли, в том числе орбитальные транспортные аппараты, способные выходить за пределы орбиты «шаттлов» и станции. |
French identity, for example, is based on the country’s unique brand of republican secularism, known as laïcité. |
Французская идентичность, к примеру, основывается на уникальном бренде страны: республиканском секуляризме, известном как «лаицизм». |
All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). |
Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ). |
Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one. |
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы. |
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court. |
Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда. |
And the IMF will have to explain, as it did in last year's assessment, that the economic predictions on which its assistance to Ukraine was based had been too rosy. |
А МВФ, как и в прошлом году, придется объяснять, что экономические прогнозы, легшие в основу его помощи Украине, были слишком радужными. |
Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives. |
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных. |
You wrote The Rules ofAcquisition- the scared precepts upon which all Ferengi society is based. |
Ты написал Правила Приобретения - священные заповеди, на которых основано общество ференги. |
Ты никогда не судил меня по моей этнической принадлежности. |
|
This decision is not based strictly on Bajoran self-interest. |
Это решение основано не только на личном интересе баджорцев. |
Зак вернулся в Австрию, но место уже подпорчено. |
|
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Он использовался для доставки депеш для войны между Францией и Австрией. |
Poland for a century had been split between Russia, Austria, and Germany. |
Польша в течение столетия была разделена между Россией, Австрией и Германией. |
Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control. |
Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем. |
He tells her that his name is Karl Richter and that he is a refugee from Austria, where he was persecuted for resisting the Nazi government. |
Он говорит ей, что его зовут Карл Рихтер и что он беженец из Австрии, где его преследовали за сопротивление нацистскому правительству. |
Austria, however, legally abolished its nobility and hereditary titles after World War I and bans the use of noble titles and nobiliary particles. |
Однако Австрия после Первой мировой войны законодательно отменила дворянство и наследственные титулы и запретила использование дворянских титулов и дворянских частиц. |
By October 1918 it had become clear that Austria-Hungary was facing defeat in the war. |
К октябрю 1918 года стало ясно, что Австро-Венгрия терпит поражение в войне. |
With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics. |
С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
On January 25, 2002, Belov and Shabanov killed another woman, a citizen of Austria, in a deserted yard on Zelenogradskaya Street. |
25 января 2002 года Белов и Шабанов убили еще одну женщину, гражданку Австрии, в безлюдном дворе на Зеленоградской улице. |
The other Allies did not issue postwar plans, for they were focused primarily on cash reparations from Germany and specific territorial gains from Austria and Turkey. |
Другие союзники не выпускали послевоенных планов, поскольку они были сосредоточены главным образом на денежных репарациях от Германии и конкретных территориальных приобретениях от Австрии и Турции. |
In the interwar years he was celebrated in Austria as a military hero. |
В межвоенные годы его чествовали в Австрии как военного героя. |
Italy declared neutrality on 1 August, citing Austria-Hungary's declaration of war on Serbia as an act of aggression, which was not covered under the Triple Alliance. |
Италия объявила нейтралитет 1 августа, сославшись на объявление Австро-Венгрией войны Сербии как на акт агрессии, который не был охвачен Тройственным союзом. |
The rioters destroyed 267 synagogues throughout Germany, Austria and the Sudetenland. |
Бунтовщики разрушили 267 синагог по всей Германии, Австрии и Судетам. |
The war involved multi-ethnic empires such as Great Britain, France, Germany, Russia, Austria-Hungary and Turkey. |
В войне участвовали такие многонациональные империи, как Великобритания, Франция, Германия, Россия, Австро-Венгрия и Турция. |
Он пересек Австро-Венгрию, чтобы посетить Турцию. |
|
In the late 20th and early 21st centuries voting ages were lowered to 18 in India, Switzerland, Austria, and Morocco. |
В конце 20-го и начале 21-го веков возраст голосования был снижен до 18 лет в Индии, Швейцарии, Австрии и Марокко. |
To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him. |
Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки. |
There are also two stores in Australia and 7 in Austria. |
Есть также два магазина в Австралии и 7 в Австрии. |
On May 12, 2009, the first Cineplexx cinema outside Austria was opened in Bolzano, South Tyrol, Italy with 7 screens. |
12 мая 2009 года в Больцано, Южный Тироль, Италия, открылся первый кинотеатр Cineplexx за пределами Австрии с 7 экранами. |
The descendants of this line have continued to the present day in Australia, Canada, Austria and Germany. |
Потомки этой линии сохранились до наших дней в Австралии, Канаде, Австрии и Германии. |
A woman wearing a dirndl, with white blouse, is usual in Bavaria and rural Austria. |
Женщина в дирндле и белой блузке-обычное явление в Баварии и сельской Австрии. |
In some countries, like Canada, Austria, Liechtenstein and Switzerland, these can easily be bought or sold at the major banks. |
В некоторых странах, таких как Канада, Австрия, Лихтенштейн и Швейцария, их можно легко купить или продать в крупных банках. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
|
Immediately after the Ottoman withdrawal, Ferdinand reoccupied devastated territory in Austria and Hungary. |
Сразу же после ухода Османов Фердинанд вновь оккупировал опустошенные территории Австрии и Венгрии. |
After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934. |
После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года. |
France, Belgium, and Austria banned white lead interior paints in 1909; the League of Nations followed suit in 1922. |
Франция, Бельгия и Австрия запретили белую свинцовую интерьерную краску в 1909 году; Лига Наций последовала их примеру в 1922 году. |
Badiou has lectured and spoken on Althusser on several occasions in France, Brazil, and Austria since Althusser's death. |
Бадью читал лекции и говорил об Альтюссере несколько раз во Франции, Бразилии и Австрии после смерти Альтюссера. |
Furthermore, Salzburg was an independent Vatican possession at the time of Mozart's birth and became part of Austria later. |
Кроме того, Зальцбург был независимым владением Ватикана во время рождения Моцарта и позже стал частью Австрии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based in austria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based in austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, in, austria , а также произношение и транскрипцию к «based in austria». Также, к фразе «based in austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
