Based on requirements for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discounted based on - дисконтированные на основе
oil-based paint - на масляной основе, краски
mobile phone-based - мобильный телефон на базе
broad-based response - Ответ на широкой основе
computer-based equipment - компьютер на базе оборудования
are web-based - являются веб-
policies based on - политики на основе
based not only - основанный не только
based on freedom - основанный на свободе
based on private - основанный на частной
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on staggered - на шахматном
on decks - на палубах
rides on - едет на
stranded on - мель на
on creativity - на творчество
on spontaneous - на спонтанном
lighting on - освещение на
on qualifying - по квалификации
on bended - на согнутый
on dating - на знакомства
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
internet requirements - требования к интернет
investigative requirements - требования к расследованию
acoustic requirements - акустические требования
frequency requirements - требования к частоте
minimum quality requirements - Минимальные требования к качеству
concerns and requirements - проблемы и требования
requirements on products - требования к продукции
requirements for buildings - Требования для зданий
awareness of requirements - осознание требований
analyze the requirements - проанализировать требования
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
devastating for - разрушительными для
for calculating - для расчета
best for - лучше всего подходит для
avenues for - возможности для
object for - объект для
roadmap for - Дорожная карта
for healthcare - для здравоохранения
unfavorable for - неблагоприятны для
prohibitive for - непосильными для
for programme and coordination for - для программы и координации
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
National codes also specify minimum cover requirements based on their respective local exposure conditions. |
Национальные кодексы также определяют минимальные требования к покрытию, основанные на их соответствующих местных условиях воздействия. |
Credit unions in this category should meet their risk-based net worth requirements. |
Кредитные союзы в этой категории должны соответствовать своим требованиям к чистому капиталу, основанному на рисках. |
Because these requirements are based on major content policies, they apply to all articles, not solely articles justified under the general notability criteria. |
Поскольку эти требования основаны на основных контентных политиках, они применяются ко всем статьям, а не только к статьям, оправданным в соответствии с общими критериями заметности. |
In regards to stocking density, there are minimum space requirements for pigs based on weight per The Welfare of Farmed Animals Regulations. |
Что касается плотности складирования, то существуют минимальные требования к площади для свиней, основанные на весе в соответствии с правилами благосостояния сельскохозяйственных животных. |
The requirement serves to prevent officers from stopping individuals based merely on hunches or unfounded suspicions. |
Это требование служит для предотвращения того, чтобы сотрудники полиции останавливали людей, основываясь только на догадках или необоснованных подозрениях. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
Navy based its requirements on the Army's UTTAS specification to decrease costs from commonality to be the new airframe to carry the Lamps MK III avionics. |
Военно-морской флот основывал свои требования на спецификации UTTAS армии, чтобы уменьшить расходы от общности, чтобы быть новым планером для перевозки ламп Mk III авионики. |
A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements. |
Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей. |
However, this represented less than one percent of population, and, as the requirements for voting were tax-based, only the wealthiest gained the privilege. |
Однако это составляло менее одного процента населения, и, поскольку требования к голосованию основывались на налогах, только самые богатые получали привилегию. |
This fails to meet Wiki requirements on what is due based on what has been stated about the theory. |
Это не соответствует требованиям Вики о том, что должно быть основано на том, что было заявлено о теории. |
Having received a dispensation from the upgrading requirements of the 1989 Taylor Report based on relocation, the club was perpetually left without a plan B. |
Получив разрешение от требований модернизации доклада Тейлора 1989 года, основанного на переселении, клуб навсегда остался без плана Б. |
NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership. |
Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству. |
The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying. |
Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы. |
Project-based scheduling – Search for workers, and assign workers to projects, based on the requirements of the projects. |
Планирование с учетом проектов — поиск и назначение работников проектам с учетом требований проекта. |
You then configure each UM auto attendant based on your requirements, such as the greeting type or other navigational information. |
Затем каждый автосекретарь единой системы обмена сообщениями следует настроить в соответствии с имеющимися потребностями — задать тип приветствия и информацию для переключений. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
Data requirements are based on international specifications like International Civil Aviation Organisation, IMO-FAL etc. |
Требования, предъявляемые к данным, основываются на международных спецификациях, таких, как спецификации, разработанные Международной организацией гражданской авиации, ИМО-ФАЛ и т.д. |
The report also examines expected data requirements and data gaps, based on initial survey results received from countries. |
В докладе анализируются также ожидаемые потребности и пробелы в данных, определенные по предварительным результатам опроса стран. |
In Microsoft Dynamics AX, you can schedule worker resources based on the requirements and schedule of a project or on the skills and availability of workers. |
В Microsoft Dynamics AX можно запланировать трудовые ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников. |
The reduced requirements were partly offset by the increase in the cost of small capitalization as a result of the increase in fees, based on good performance. |
Сокращение потребностей частично компенсировалось незначительным увеличением капитальных издержек в результате увеличения выплачиваемого вознаграждения с учетом высоких показателей работы. |
However, this recommendation is based on structural requirements but disregards use of protein for energy metabolism. |
Однако эта рекомендация основана на структурных требованиях, но не учитывает использование белка для энергетического метаболизма. |
The PER was based upon the amino acid requirements of growing rats, which noticeably differ from those of humans. |
Пер был основан на потребности в аминокислотах растущих крыс, которые заметно отличаются от потребностей человека. |
For some time, the measurement from which the NSLP based its cash-reimbursements and meal provisions largely came from caloric requirements. |
В течение некоторого времени оценка, на основе которой НСЛП основывала свои денежные компенсации и продовольственные запасы, в основном основывалась на потребностях в калориях. |
Credit unions in this category may fail to meet their risk-based net worth requirements. |
Кредитные союзы в этой категории могут не соответствовать своим требованиям к чистому капиталу, основанному на рисках. |
There are entry requirements based on GCSE attainment. |
Существуют вступительные требования, основанные на достижении GCSE. |
HDCP DDC signals must be multiplexed with TMDS video signals to comply with HDCP requirements for HDMI extenders based on a single Category 5/Category 6 cable. |
Сигналы HDCP DDC должны быть мультиплексированы с ВИДЕОСИГНАЛАМИ TMDS, чтобы соответствовать требованиям HDCP для удлинителей HDMI, основанных на одном кабеле категории 5/категории 6. |
In the 1972 CWA, Congress added the permit system and a requirement for technology-based effluent limitations. |
В CWA 1972 года Конгресс добавил разрешительную систему и требование к технологическим ограничениям сточных вод. |
This imposes a requirement for the ground-based, guidance element to conform to specific standards, as well as the airborne elements. |
Это накладывает требование, чтобы наземный элемент наведения соответствовал определенным стандартам, а также воздушно-десантные элементы. |
Estimates are based on the requirement of office space for 15 persons (5 staff and 10 consultants at any one time). |
Смета исчислена исходя из потребностей в служебных помещениях для 15 человек (5 сотрудников и 10 консультантов в любой данный момент). |
The activities of the Tribunal are predominantly trial based, and most of the requirements are therefore linked to the pace of trial activities. |
Деятельность Трибунала преимущественно связана с судопроизводством, и поэтому большинство потребностей зависит от темпа судебных разбирательств. |
Students cannot meet the 70% to 80% requirement for practice and training remains theory based. |
Студенты не могут выполнить 70-80% требований к практике, и обучение остается основанным на теории. |
Important: for the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200. |
Важно — за 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. |
This agency emerged from specific requirements designed to promote the development of a knowledge-based society. |
Это учреждение возникло из конкретных требований, призванных содействовать развитию общества, основанного на знаниях. |
National codes also specify minimum cover requirements based on their respective local exposure conditions. |
Национальные кодексы также определяют минимальные требования к покрытию, основанные на их соответствующих местных условиях воздействия. |
Furthermore, no broad-based agreement exists as to why “clearing the neighborhood” need be a requirement in order for an object to be considered a planet. |
Далее, не существует также общепринятого мнения о том, почему «освобождение пространства» является необходимым условием для того, чтобы небесное тело считать планетой. |
Scheduled – Kanbans are generated during master planning or created manually by the planner, based on actual demand, forecasts, or minimum stock requirements. |
Запланировано — канбаны создаются при сводном планировании или вручную планировщиком на основе фактического спроса, прогнозов или требований минимального запаса. |
In addressing these needs both Governments acknowledge the requirement to reset their relationship with Aboriginal people based on genuine consultation, engagement and partnership. |
Оба правительства признают необходимость в ходе решения проблем пересмотреть свои отношения с коренным населением на основе проведения открытых консультаций, участия и партнерства. |
For the 3 hours following forex market opening, margin requirements are recalculated based on the actual amount of funds in the account or the amount of leverage used by the client. |
В течение 3 часов после начала торгов на Форекс маржинальные требования пересчитываются, исходя из актуального объема средств на счете либо из установленного клиентом размера плеча. |
The goal was to implement and spread the use of a bit-serial field bus based on the basic requirements of the field device interfaces. |
Цель состояла в том, чтобы внедрить и распространить использование битовой последовательной полевой шины на основе основных требований интерфейсов полевых устройств. |
In Microsoft Dynamics AX, you can schedule resources based on the requirements and schedule of a project or by the skills and availability of workers. |
В Microsoft Dynamics AX можно запланировать ресурсы на основе требований и расписания проекта или на основе навыков и доступности сотрудников. |
The essential amino acid requirements for infants is based on the essential amino acid proportions in human breast milk. |
Требования к незаменимым аминокислотам для младенцев основаны на пропорциях незаменимых аминокислот в грудном молоке человека. |
Based on the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods model regulations, each country has coordinated design and performance requirements for shipment. |
На основе рекомендаций ООН по типовым правилам перевозки опасных грузов каждая страна согласовала требования к конструкции и эксплуатационным характеристикам груза. |
The 1972 CWA created a new requirement for technology-based standards for point source discharges. |
CWA 1972 года ввел новые требования к технологическим стандартам для точечных источников выбросов. |
There is no requirement that sources be online, and articles may be based entirely or in part on offline sources. |
Нет никакого требования, чтобы источники были онлайн, и статьи могут быть полностью или частично основаны на офлайн-источниках. |
This assessment is based on an outline design of system requirements, to determine whether the company has the technical expertise to handle completion of the project. |
Эта оценка основана на эскизном проекте системных требований, чтобы определить, имеет ли компания техническую экспертизу, чтобы справиться с завершением проекта. |
Monthly allocations for families were based on basic minimum requirements as recommended by the United Nations. |
Ежемесячные ассигнования для семей основывались на базовых минимальных потребностях, рекомендованных Организацией Объединенных Наций. |
Two US-based companies, Tyco Electronics and Multi-Contact, responded by introducing new connectors to meet this requirement. |
Две американские компании, Tyco Electronics и Multi-Contact, ответили введением новых разъемов для удовлетворения этого требования. |
Specification-based testing aims to test the functionality of software according to the applicable requirements. |
Тестирование на основе спецификаций направлено на проверку функциональности программного обеспечения в соответствии с применимыми требованиями. |
Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality. |
Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество. |
This is understood to apply to any region on Mars where liquid water occurs, or can occasionally occur, based on the current understanding of requirements for life. |
Это относится к любому региону Марса, где встречается или может иногда встречаться жидкая вода, исходя из современного понимания требований к жизни. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
That's a recommendation, not a requirement. |
Это только рекомендация, но она не обязательна. |
The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices. |
Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик. |
In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study. |
В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения. |
Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms. |
Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов. |
Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials. |
Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов. |
Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building. |
Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on requirements for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on requirements for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, requirements, for , а также произношение и транскрипцию к «based on requirements for». Также, к фразе «based on requirements for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
