Based on solid grounds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on solid grounds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе твердых оснований
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • smile on - улыбаться

  • do a hatchet job on - делать топор в

  • on the subject of - по вопросу о

  • on leave - в отпуске

  • very keen on - очень увлечен

  • impingement on - нападать на

  • feel reliance on - надеяться на

  • on-going support - текущие услуги

  • absence on sick leave - отсутствие по болезни

  • buying on weakness - покупать в период низких цен

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

  • constructive solid geometry - конструктивная блочная геометрия

  • solid forged - твердый кованные

  • solid democratic - твердый демократический

  • high solid - с высоким сухим остатком

  • solid catalyst - Твердый катализатор

  • to be solid with sb. - чтобы быть твердым с СО.

  • solid wood floor - твердый деревянный пол

  • solid image - Сплошное изображение

  • solid impact - твердый удар

  • providing a solid basis - обеспечивая прочную основу

  • Синонимы к solid: frozen, rigid, firm, solidified, set, concrete, rock-hard, hard, unalloyed, genuine

    Антонимы к solid: soft, individual, separate, gentle, flexible, brittle, fragile, colorful

    Значение solid: firm and stable in shape; not liquid or fluid.

- grounds [noun]

noun: сад, участок земли, осадок, парк при доме



The gallery building and grounds were based on original plans by Meštrović himself, and included living and working areas, as well as exhibition spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание и территория галереи были построены по оригинальным планам самого Мештровича и включали жилые и рабочие помещения, а также выставочные площади.

It was a little bit of a joke that in Delhi, the British Ultra unit was based in a large wooden hut in the grounds of Government House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была небольшая шутка, что в Дели британское подразделение ультра базировалось в большой деревянной хижине на территории правительственного дома.

The history is inspected for grounds based on a first class document in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История проверена на наличие оснований, основанных на первоклассном документе в Японии.

Frank made a motion for a new trial based on no less than 100 grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк подал ходатайство о новом судебном разбирательстве, основанном не менее чем на 100 основаниях.

The PEPUDA also prohibits hate speech and harassment based on any of the prohibited grounds of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЕПУДА также запрещает разжигание ненависти и преследование по любому из запрещенных признаков дискриминации.

Substantial reserved list based on ad hoc grounds with little flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный перечень зарезервированных видов деятельности, основанный на конкретных критериях, с небольшой степенью гибкости.

Hence, measurement-based value claims premised on the uniform quality of all citations may be questioned on false analogy grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, основанные на измерениях утверждения о ценности, основанные на единообразном качестве всех цитат, могут быть подвергнуты сомнению на основании ложных аналогий.

The open letter contained complaints mostly based on religious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом письме содержались жалобы, главным образом по религиозным мотивам.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

Macleod protested against the grounds on which its strictures were based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклауд протестовал против оснований, на которых основывались его строгости.

There have been two grounds on which this rule has been based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило было основано на двух основаниях.

Author V. S. Naipaul rented a cottage in the grounds and much of his 1987 novel The Enigma of Arrival is based on the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор В. С. Найпол снимал коттедж на территории усадьбы, и большая часть его романа 1987 года загадка прибытия основана на окружающей местности.

i've never seen an object based on an underdeveloped user page, and i would never dream of objecting on those grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я никогда не видел объекта, основанного на недоразвитой странице пользователя, и мне бы никогда не пришло в голову возражать на этих основаниях.

His antipathy to slavery, based on moral and economic grounds, placed him from the first among the mildly radical reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его антипатия к рабству, основанная на моральных и экономических основаниях, ставила его с самого начала в число умеренно радикальных реформаторов.

In 2009, Liebreich wrote The Family Kitchen Garden, based on her experiences restoring and preserving a historic kitchen garden in the grounds of Chiswick House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Либрайх написала семейный Кухонный сад, основываясь на своем опыте восстановления и сохранения исторического кухонного сада на территории Chiswick House.

Sometimes I create the fillets based on simple wooden frames using grounds and acrylic dyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда создаю свой багет на основе простых деревянных рам, пользуясь грунтами и акриловыми красками.

The notification shall be accompanied by a statement of the claim and the grounds on which it is based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К уведомлению прилагаются исковое заявление и основания этого иска.

And on what grounds is this dispersal based?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что послужило выбором именно этих позиций?

That's because you got excused from dissection based on vegetarian grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что тебе разрешили не ходить на вскрытие из-за того, что ты вегетарианка.

A controversial aspect of imperialism is the defense and justification of empire-building based on seemingly rational grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорным аспектом империализма является защита и оправдание строительства империи на кажущихся рациональными основаниях.

The foundation for this rule is based primarily on policy grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого правила лежат прежде всего политические соображения.

Many Jamaicans identify as devoutly Christian and claim that their anti-gay stance is based on religious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ямайцы считают себя истинными христианами и утверждают, что их антигейская позиция основана на религиозных основаниях.

According to William Nichols, religious antisemitism may be distinguished from modern antisemitism based on racial or ethnic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Уильяма Николса, религиозный антисемитизм можно отличить от современного антисемитизма, основанного на расовых или этнических признаках.

These do not affect removal of inappropriate material on good policy-based grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большая разница между Ирландией и Северной Ирландией, можете ли вы увидеть что-нибудь двусмысленное в этих двух названиях?

In this respect, the authorities prohibited the establishment of the Amazigh Democratic Party, since it was based on racial grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи власти запретили создание Демократической партии амазигов, поскольку она была основана на расовом признаке.

Amores is usually dated to the third or fourth centuries based on stylistic grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amores обычно датируется третьим или четвертым веками по стилистическим признакам.

And this was sufficient grounds to arouse your suspicions, DS Jackman, based solely on the clothing shown here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было достаточным основанием, чтобы пробудить ваши подозрения, детектив Джекман, основанные исключительно на одежде, предъявленной здесь?

On direct appeal, a prisoner challenges the grounds of the conviction based on an error that occurred at trial or some other stage in the adjudicative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае прямой апелляции заключенный оспаривает основания для вынесения приговора на основании ошибки, допущенной в ходе судебного разбирательства или на каком-либо другом этапе судебного процесса.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

He has good grounds for believing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть достаточные основания верить в это.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

Her influence would have been enough.And now she was very conscious that she ought to have prevented them.—She felt that she had been risking her friend's happiness on most insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что предупредить их было необходимо, она теперь уверилась вполне. Она убедилась, что играла счастьем своей подружки, не имея к тому и малых оснований.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

You're not leaving palace grounds with this craziness going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никуда не поедешь при таких обстоятельствах.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Which electrically grounds the ship, causing a spark in the metal hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заземлит корабль, вызываю искру от каркаса.

Well, we have grounds to hold him. That book is 17 years overdue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас есть основания задержать его, возврат этой книги просрочен на 17 лет..

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

I'll have Laszlo come there to pick up the letters and that'll give you grounds to make the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласло придет ко мне за письмами, это даст тебе основание на арест.

There was extensive damage to the house, its furnishings, and the grounds; in addition, sixteen volumes of the North Star and Frederick Douglass' Paper were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, его мебель и территория были сильно повреждены; кроме того, были потеряны шестнадцать томов Северной Звезды и рукопись Фредерика Дугласа.

Thousands of people were being bused out of Bosnia each month, threatened on religious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц тысячи людей вывозили из Боснии на автобусах, угрожая им по религиозным мотивам.

There were once Shinto beliefs that prostitution was sacred, and there used to be lodgings for the temple prostitutes on the shrine grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то существовали синтоистские верования, что проституция священна, и на территории святилища раньше жили храмовые проститутки.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.

In 2007, the Stuttgart Trade Fair – the ninth biggest exhibition centre in Germany – moved to grounds directly next to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году штутгартская торговая ярмарка-девятый по величине выставочный центр Германии-переехала на территорию непосредственно рядом с аэропортом.

There have been a couple of removals of this quote on the grounds that it is only a small part of Clarke's interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано несколько удалений этой цитаты на том основании, что это лишь небольшая часть интервью Кларка.

In terms of section 66, the prosecutor may apply to court to have bail cancelled on grounds of noncompliance with the conditions of bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 66 прокурор может обратиться в суд с ходатайством об отмене залога по причине несоблюдения условий залога.

However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on solid grounds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on solid grounds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, solid, grounds , а также произношение и транскрипцию к «based on solid grounds». Также, к фразе «based on solid grounds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information