Basel mulhouse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basel natural history museum - Музей естествознания в Базеле
basel ii rules - Базель II правила
basel mulhouse - базел мюлуз
basel agreement - Базельского соглашения
the secretariats of the basel - секретариаты Базеля
compliance of the basel convention - податливость Базельской конвенции
the basel and stockholm - Базельская и Стокгольмская
the basel declaration on - Базельская декларация об
basel convention trust fund - базел целевой фонд конвенции
basel core principles - Основные принципы базел
Синонимы к basel: basle, bale, basie, basler, bázel, purcell, pursell, baie, basilic, basilicas
Антонимы к basel: active, apathy, boredom, carelessness, coldness, coolness, detachment, disinterest, disregard, heedlessness
Значение basel: A city in Switzerland.
The aircraft was to fly from Charles de Gaulle Airport to Basel–Mulhouse Airport for a press conference. |
Самолет должен был вылететь из аэропорта Шарль де Голль в аэропорт Базель-Мюлуз для проведения пресс-конференции. |
This would be followed by a sightseeing trip south to Mont Blanc before the passengers would be returned to Basel–Mulhouse Airport. |
За этим последует обзорная поездка на юг до Монблана, а затем пассажиры вернутся в аэропорт Базель–Мюлуз. |
Together the three institutions formed the City of Basel Music Academy. |
Вместе эти три учреждения образовали городскую музыкальную академию Базеля. |
The weight of the largest metropolitan areas, which are Zürich, Geneva–Lausanne, Basel and Bern tend to increase. |
Вес крупнейших мегаполисов, к которым относятся Цюрих, Женева–Лозанна, Базель и Берн, имеет тенденцию к увеличению. |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
Basel parties and environmental groups acknowledged that ships destined for breaking in other countries may be subject to control under the Basel Convention. |
Участники Базельской конвенции и группы экологов признали, что на суда, предназначающиеся для разборки в других странах, может быть распространен контроль по линии Базельской конвенции. |
In December 2012, during an Art Basel exhibition in Miami, artist Adarsha Benjamin presented her experimental short film, Kurt. |
В декабре 2012 года на выставке Art Basel в Майами художница Адарша Бенджамин представила свой экспериментальный короткометражный фильм Курт. |
By the 2010s the Basel II and Basel III frameworks required reporting that would help to differentiate hedging from speculation. |
К 2010-м годам рамки Базеля II и Базеля III требовали представления отчетности, которая помогла бы отличить хеджирование от спекуляций. |
Tzigone had enormous talent, and she was certain to become Basel's star apprentice. |
Талант у Тзигоны был огромный, и она, несомненно, станет лучшей ученицей Базеля. |
Despite efforts to make Basel Convention centres operational, some still function with minimal resources. |
Несмотря на предпринимаемые усилия по обеспечению полномасштабного функционирования центров Базельской конвенции, некоторые из них по-прежнему работают с минимальными ресурсами. |
For transfers, Basel Convention thresholds useful for waste. |
Что касается переноса загрязнителей, то указываемые в Базельской конвенции пороговые значения целесообразно использовать в отношении отходов. |
There are nice shows in Mulhouse. |
В Мюлузе дают отличные спектакли. |
In 1543, Vesalius conducted a public dissection of the body of Jakob Karrer von Gebweiler, a notorious felon from the city of Basel, Switzerland. |
В 1543 году Везалий провел публичное вскрытие тела Якоба Каррера фон Гебвайлера, известного преступника из города Базель, Швейцария. |
It is still displayed at the Anatomical Museum of the University of Basel. |
Она до сих пор хранится в анатомическом музее Базельского университета. |
Calvinist Temple Saint-Étienne in Mulhouse, Haut-Rhin. |
Кальвинистский храм Сент-Этьен в Мюлузе, О-Рен. |
Секция Базеля была распущена 17 июля 2004 года. |
|
She subsequently moved to Basel, Switzerland, where she made her professional debut in 1956 as Mimì in Puccini's La bohème. |
Впоследствии она переехала в Базель, Швейцария, где в 1956 году дебютировала на профессиональном поприще в роли Мими в Богеме Пуччини. |
He played his first European game in a Basel shirt on 30 July 2008 in a 1–1 Champions League qualifying match draw against IFK Göteborg at Ullevi. |
Свою первую европейскую игру он провел в футболке Базеля 30 июля 2008 года в матче отборочного турнира Лиги чемпионов против Гетеборга в Уллеви со счетом 1: 1. |
Safari won the double with Basel in 2010 and the Swiss national championship again in 2011. |
Сафари выиграл дубль с Базелем в 2010 году и снова Швейцарский национальный чемпионат в 2011 году. |
At the end of the 2013–14 Super League season Safari won his third league championship with Basel. |
В конце сезона 2013/14 Суперлиги сафари выиграл свой третий чемпионат лиги с Базелем. |
During the 2013–14 Champions League season Basel reached the group stage and finished the group in third position. |
В сезоне 2013/14 Лиги чемпионов Базель вышел в групповой этап и завершил группу на третьей позиции. |
Basel entered the Champions League in the group stage and reached the knockout phase as on 9 December 2014 they managed a 1–1 draw at Anfield against Liverpool. |
Базель вышел в Лигу чемпионов на групповом этапе и вышел в плей-офф, так как 9 декабря 2014 года они сыграли вничью 1: 1 на Энфилде против Ливерпуля. |
His father took the boy to be cared for by Emilie Jung's unmarried sister in Basel, but he was later brought back to his father's residence. |
Его отец взял мальчика на попечение незамужней сестры Эмилии Юнг в Базеле, но позже его вернули в резиденцию отца. |
For a time, Jung had wanted to study archaeology, but his family could not afford to send him further than the University of Basel, which did not teach archaeology. |
Какое-то время Юнг хотел изучать археологию, Но его семья не могла позволить себе послать его дальше Базельского университета, который не преподавал археологию. |
The first written rudiment goes back to the year 1612 in Basel, Switzerland. |
Первый письменный рудимент восходит к 1612 году в Базеле, Швейцария. |
However, during preparations for the move in 1536, he suddenly died from an attack of dysentery during a visit to Basel. |
Однако во время подготовки к переезду в 1536 году он внезапно умер от приступа дизентерии во время визита в Базель. |
Kaiser gained her PhD from the University of Basel in 2008. |
Кайзер получила степень доктора философии в Базельском университете в 2008 году. |
Until the Reformation, Basel Minster was the church of the bishop and the main church of the Diocese of Basel, whose metropolitan bishop was the Archbishop of Besançon. |
До Реформации Базельский собор был церковью епископа и главной церковью Базельской епархии, митрополитом которой был архиепископ Безансонский. |
Later, he was placed in a mental institution in Stetten im Remstal, and then a boys' institution in Basel. |
Позже он был помещен в психиатрическую лечебницу в Штеттен-им-Ремсталь, а затем в детский дом в Базеле. |
Leonhard Euler already considered this series in the 1730s for real values of s, in conjunction with his solution to the Basel problem. |
Леонард Эйлер уже рассматривал этот ряд в 1730-х годах для реальных значений s в сочетании с его решением Базельской задачи. |
In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel. |
В 1879 году, после значительного ухудшения здоровья, Ницше был вынужден оставить свой пост в Базеле. |
The FMI is an affiliated institute of the University of Basel. |
FMI является дочерним институтом Базельского университета. |
It is named after the Basel scientist who discovered DNA, Friedrich Miescher. |
Он назван в честь Базельского ученого, открывшего ДНК, Фридриха Мишера. |
It was also printed as Methodus de Conscribendis Epistolis in Basel, Cologne, Dilligen, Frankfurt am Main, 's-Hertogenbosch, and Leyde. |
Она была также напечатана как Methodus de Conscribendis Epistolis в Базеле, Кельне, Диллигене, Франкфурте-на-Майне, Хертогенбосе и Лейде. |
This visa was approved by Swiss authorities, and Khodorkovsky arrived in Basel, Switzerland, on 5 January 2014. |
Эта виза была одобрена швейцарскими властями, и Ходорковский прибыл в Базель, Швейцария, 5 января 2014 года. |
He soon arrived in Basel and found Jebsen waiting for him on the station platform. |
Вскоре он прибыл в Базель и нашел Джебсена, ожидавшего его на Вокзальной платформе. |
He was the second African to be educated in Europe by the Basel Mission after the Americo-Liberian pastor, George Peter Thompson. |
Он был вторым африканцем, получившим образование в Европе в Базельской миссии после американо-либерийского пастора Джорджа Питера Томпсона. |
In August 1857, the church awarded him a bursary for further training as a priest at the Basel Mission Seminary in Basel, Switzerland. |
В августе 1857 года церковь присудила ему стипендию для дальнейшего обучения в качестве священника в Базельской миссионерской семинарии в Базеле, Швейцария. |
On his return home from Basel as an ordained minister, he worked with the Basel Mission at Akropong under the mentorship of J. G. Widmann. |
По возвращении домой из Базеля в качестве рукоположенного священника он работал в Базельской миссии в Акропонге под руководством Дж. г. Видмана. |
He went to Kumasi where he met the Basel missionary, Ramseyer who was a political prisoner in Ashanti from 1869 to 1874. |
Он отправился в Кумаси, где встретился с Базельским миссионером Рамсейером, который был политическим заключенным в Ашанти с 1869 по 1874 год. |
The whole work in the original Greek was published in Venice in 1528, and another edition appeared in Basel in 1538. |
Вся работа в греческом оригинале была опубликована в Венеции в 1528 году, а еще одно издание появилось в Базеле в 1538 году. |
Merry's collection was exhibited during Miami Art Basel in 2017 and at the Superfine! |
Коллекция Мерри была выставлена во время Miami Art Basel в 2017 году и на выставке Superfine! |
Yahia was born in Mulhouse, France, to Fatima Zohra and Boussaha Yahia, a welder by profession, both of Algerian, Chaoui descent. |
Яхья родился в Мюлузе, Франция, в семье Фатимы Зохры и Буссаха Яхья, сварщика по профессии, оба алжирского происхождения, Чауи. |
The First Zionist Congress was held in Basel in 1897, and 15 out of a total of 22 congresses were held in Switzerland. |
Первый Сионистский Конгресс был проведен в Базеле в 1897 году, и 15 из 22 конгрессов были проведены в Швейцарии. |
The Congress took place in the concert hall of the Stadtcasino Basel on August 29, 1897. |
Конгресс состоялся в концертном зале Stadtcasino Basel 29 августа 1897 года. |
According to her will, she was buried in Basel Minster, alongside her youngest son Charles. |
Согласно ее завещанию, она была похоронена в Базельском соборе вместе со своим младшим сыном Карлом. |
The brothers began experimenting in a small laboratory in a comer of the garden of their father's house in Basel. |
Братья начали экспериментировать в маленькой лаборатории в углу сада отцовского дома в Базеле. |
In October 1894, while he was in Mulhouse, Mathieu received a telegram from Lucie, Alfred's wife, asking him to come to Paris. |
В октябре 1894 года, находясь в Мюлузе, Матье получил телеграмму от Люси, жены Альфреда, с просьбой приехать в Париж. |
At the end of the Swiss Super League season 2012–13 he won the Championship title and was Swiss Cup runner up with Basel. |
В конце сезона 2012-13 швейцарской Суперлиги он выиграл чемпионский титул и занял второе место в Кубке Швейцарии вместе с Базелем. |
On 2 September 2013, Basel announced that Jevtić had joined the Austrian club Wacker Innsbruck on a one-year loan. |
2 сентября 2013 года Базель объявил, что Евтич перешел в австрийский клуб Ваккер Инсбрук на годичный кредит. |
The city of Basel followed suit in 1529, and Geneva adopted the same policy in 1530. |
Город Базель последовал этому примеру в 1529 году, а Женева приняла ту же политику в 1530 году. |
The stainless steel case model was presented at the 2010 Basel show. |
Модель корпуса из нержавеющей стали была представлена на выставке 2010 года в Базеле. |
Miescher came from a scientific family; his father and his uncle held the chair of anatomy at the University of Basel. |
Мишер происходил из научной семьи; его отец и дядя занимали кафедру анатомии в Базельском университете. |
Он был установлен в общественном парке в Базеле, Швейцария. |
|
But soon after he was called to Basel to the sickbed of printer Johann Frobenius, reportedly curing him. |
Но вскоре после этого его вызвали в Базель к больничному ложу печатника Иоганна Фробениуса, якобы вылечившего его. |
In 1527, Paracelsus was a licensed physician in Basel with the privilege of lecturing at the University of Basel. |
В 1527 году Парацельс был лицензированным врачом в Базеле с привилегией читать лекции в Базельском университете. |
Paracelsus's lectures at Basel university unusually were held in German, not Latin. |
Лекции Парацельса в Базельском университете необычно проходили на немецком языке, а не на латыни. |
In Mulhouse she was not politically active. |
В Мюлузе она не была политически активна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basel mulhouse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basel mulhouse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basel, mulhouse , а также произношение и транскрипцию к «basel mulhouse». Также, к фразе «basel mulhouse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.