Basis for collection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flexible basis - гибкая основа
per transaction basis - на основе сделки
first served basis - первый обслужен
f.a.s basis - f.a.s основа
on cost basis - на основе стоимости
assessed on an individual basis - оценивается на индивидуальной основе
50 per cent basis - 50 процентов основы
will be invoiced on a t & m basis - будет выставлен счет на т и м основе
on a global basis - на глобальной основе
drawn up on the basis - составлен на основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for all that - за все это
cry for - плакать
run for presidency - баллотироваться на пост президента
only for - исключительно для
department for education and skills - Министерство образования и профессиональной подготовки
settle for - соглашаться
pushing for - требовать
Democratic candidate for the White House - кандидат на пост президента США от Демократической партии
apply for patent - подавать заявку на патент
in hunt for - в поисках
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа, денежный сбор, экзамены в конце семестра, денежные пожертвования
adjective: коллекционный
collection of stars - скопление звезд
season's collection - Коллекция сезона
collection of charges - взимание сборов
fare collection system - система сбора платы за проезд
year of data collection - год сбора данных
over collection - над коллекцией
build up a collection - создать коллекцию
collection of decisions - Сборник решений
point of collection - пункт сбора
fine art collection - Коллекция изобразительного искусства
Синонимы к collection: stockpile, pile, heap, stock, bank, mine, reserve, pool, accumulation, hoard
Антонимы к collection: empty, distribution, assemblage, company, crowd, diffusion, family room, flock, game room, herd
Значение collection: the action or process of collecting someone or something.
On the basis of this analysis the report identifies a number of weaknesses in the design or implementation of existing monitoring, reporting and data collection system such as |
На основе такого анализа в докладе выявлен ряд слабых сторон в структуре и осуществлении существующей системы мониторинга, отчетности и сбора данных, в частности. |
Dovzhenko's film, Earth, gives example of peasants' skepticism with collectivization on the basis that it was an attack on the church. |
Фильм Довженко Земля дает пример скептицизма крестьян к коллективизации на том основании, что она была нападением на церковь. |
While the collective right to engage in reindeer farming was established on the basis of ancient custom, reindeer husbandry legislation had long existed. |
Хотя в основе коллективного права на разведение оленей лежат древние традиции, законодательство об оленеводстве существует в стране уже длительное время. |
Some Northeastern and Southwestern cultures, in particular, were matrilineal and operated on a more collective basis than that with which Europeans were familiar. |
Некоторые северо-восточные и юго-западные культуры, в частности, были матрилинейными и действовали на более коллективной основе, чем та, с которой были знакомы европейцы. |
We are willing to be part of a collective international effort on that basis, which includes a joint intelligent analysis and joint thinking the situation through. |
Мы готовы принимать участие в коллективных международных усилиях на этой основе, что включает совместный рациональный анализ и совместное осмысление ситуации на всю глубину. |
This collection then formed the basis of The Thousand and One Nights. |
Эта коллекция затем легла в основу тысячи и одной ночи. |
The Frenet–Serret frame consisting of the tangent T, normal N, and binormal B collectively forms an orthonormal basis of 3-space. |
Фрейм Френе-Серре, состоящий из тангенса T, нормального N и бинормального B, в совокупности образует ортонормированный базис 3-пространства. |
My grandmother's library forms the basis of my collection, and my most valuable possession is a collection of poems by Pushkin published at the end of the 19th century. |
Библиотека моей бабушки формирует основание из моей коллекции, и мое самое ценное владение - коллекция стихов Пушкиным, изданным в конце 19-ого столетия. |
It had long been realized that the only secure basis for oligarchy is collectivism. |
Давно стало понятно, что единственная надежная основа для олигархии - коллективизм. |
Originally conceived as the basis of a pictorial history of Australia and New Zealand, Nan Kivell's collection began to extend beyond the purely pictorial. |
Первоначально задуманная как основа живописной истории Австралии и Новой Зеландии, коллекция Нэн Кивелл начала выходить за рамки чисто живописного. |
The registration is made on the basis of an application form for participation by the collective. |
Коллектив регистрируется при подаче заявки на участие в чемпионате. |
In eDiscovery, the ability to cluster, categorize, and search large collections of unstructured text on a conceptual basis is essential. |
При обнаружении электронных данных очень важна способность группировать, классифицировать и искать большие коллекции неструктурированного текста на концептуальной основе. |
Moreover, he proposed a League of Nations to organize collective security on a global basis. |
Помимо этого, он предложил Лиге Наций организовать глобальную систему коллективной безопасности. |
The eskouad carried out tasks on a strictly reciprocal basis or sold their collective labor to other peasants. |
Эскуад выполнял задания на строго взаимной основе или продавал свой коллективный труд другим крестьянам. |
His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial. |
Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником. |
The Premier League sells its television rights on a collective basis. |
Премьер-Лига продает свои телевизионные права на коллективной основе. |
Data collection was done on the basis of the national census, which was conducted regionally. |
Сбор данных осуществляется в рамках национальных переписей, которые проводятся регулярно. |
Эта большая коллекция впоследствии легла в основу музея. |
|
Knowing that the data gathered by them will be thoroughly checked on a regular basis, the price collectors are more attentive to the business of data collection. |
Зная, что собранные ими данные будут тщательно проверяться на регулярной основе, регистраторы более внимательно относятся к сбору данных. |
We made a collection of drawings, of personal stories and of friendships. |
Мы сделали коллекцию рисунков с историями о людях и дружбе. |
In Islington Public Libraries in north London, there is a collection of sketches that have been attributed to Oswald but are now believed by historians and art experts to include sketches made by the father's talented son, Walter. |
В публичной библиотеке Айлингтона на севере Лондона хранится коллекция набросков, принадлежащих кисти Освальда. |
I want to be put into the specimen collection. |
Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character. |
Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
Masterly transformed classic basis find new, stunning perception in Lam Lee works. |
Виртуозно переработанные основы классики обретают новое, ошеломляющее звучание в работах Lam Lee. |
The Obamas, or at least Barack, can’t have it both ways, which is to rake in the bucks on the basis of his celebrity and complain about it. |
Но Обамам (по крайней мере, Бараку) придется выбирать одно из двух: либо делать деньги, пользуясь своей знаменитостью, либо жаловаться на эту знаменитость. |
On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. |
В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
Now, mine continually rove away; when I should be listening to Miss Scatcherd, and collecting all she says with assiduity, often I lose the very sound of her voice; I fall into a sort of dream. |
А мои мысли постоянно где-то бродят. Мне нужно слушать мисс Скетчерд и запомнить, что она говорит, - а я иногда даже не слышу ее голоса; я точно грежу наяву. |
Так постепенно пополнялась и росла его художественная коллекция. |
|
As I slept, she subjugated the class, took up a collection, scared Ugolini and organized a kebab dinner, all in five hours ! |
Пока я спал, она подговорила класс, собрала для меня денег, напугала Уголини и устроила ужин с кебабом, и все это за пять часов! |
Это коллекционный единственный в своем роде разрушитель поля Хиггса. |
|
And all Kurt's got is NYADA and the diner and his precious collection of neckerchiefs. |
И всё, чего добился Курт -это НЙАДИ, закусочная и восхитительная коллекция шейных платков. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Most of us make a living collecting garbage, cardboard, tin cans. |
Большинство из нас зарабатывают на жизнь сбором мусора. картон, жестяные банки. |
At first he had thought the clippings were a prank, so he'd gone to the Harvard microfiche collection to confirm the articles were authentic. |
Решив поначалу, что все эти перепечатки -фальшивки, он отправился в зал микрофильмов библиотеки Гарварда, где, к своему изумлению, обнаружил, что статьи действительно существуют. |
We'd all been laughing and swimming and collecting sea shells together. |
Мы смеялись, плавали и собирали морские раковины. |
You know, and this kid's clearly stolen the money from the collection plate, so I look at him and I say... |
Так вот, этот мальчишка украл деньги с блюда пожертвований, а я посмотрел на него и сказал... |
I didn't know you'd got a collection of manifestoes. Be so good as to show them to me. |
Я не знала, что у тебя коллекция прокламаций, сделай одолжение, покажи. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Yet, somehow, this sort of weird collection of people, it worked. |
Тем не менее, каким-то образом, это странное собрание людей, оно сработало. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
This will be judged on a case-by-case basis. |
Это будет рассматриваться в каждом конкретном случае. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
The first collection containing thirteen English-subtitled episodes was released on DVD on April 27, 2010. |
Первый сборник, содержащий тринадцать эпизодов с английскими субтитрами, был выпущен на DVD 27 апреля 2010 года. |
Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc. |
Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
These equations provide a robust theoretical basis for measuring the stability of complex proteins, and for comparing the stabilities of wild type and mutant proteins. |
Эти уравнения обеспечивают надежную теоретическую основу для измерения стабильности сложных белков, а также для сравнения стабильности белков дикого типа и мутантных белков. |
Despite the TV series airing during this time being Kai, the Extreme Battle Collection books reference the earlier Z series in content and episode numbers. |
Несмотря на то, что сериал выходит в эфир в это время, книги Extreme Battle Collection ссылаются на более раннюю серию Z по содержанию и номерам эпизодов. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
The Boost collection of C++ libraries contains a template class for intervals. |
Коллекция Boost библиотек C++ содержит класс шаблонов для интервалов. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy. |
Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis for collection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis for collection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, for, collection , а также произношение и транскрипцию к «basis for collection». Также, к фразе «basis for collection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
