Sentry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sentry [ˈsentrɪ] сущ
- часовойм(hour)
- караулм, постовойм(guard)
- стражм(watchman)
-
- sentry [ˈsentrɪ] прил
- сторожевой, караульный(guard, sentinel)
- sentry post – сторожевой пост
-
noun | |||
часовой | sentry, guard, sentinel | ||
караул | guard, sentry | ||
дежурный | duty, person on duty, orderly, sentry, operator, galloper | ||
караульный | guard, sentry, watchman, guardsman |
- sentry сущ
- guard · sentinel · watchman · guardian · warden · lookout · watcher · warder
- watch
noun
- guard, sentinel, lookout, watch, watchman, patrol
- lookout, sentinel, scout, watch, picket, spotter
prisoner, attacker, con, convict, female convict, female inmate, female lifer, female prisoner, inmate, jailbird, lady lifer, lag, lifer, old lag, trusty, women lifer, yardbird, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper, landholder
Sentry a soldier stationed to keep guard or to control access to a place.
Я полагал, что у тебя дежурство только сегодня ночью. |
|
On the rampart opposite, the sentry was still doing his hundred steps up and down. |
Часовой маршировал взад и вперед. |
And you're shutting me out, sending me off on a sentry-post duty. |
А ты меня отстраняешь, отправляя дежурить на пост. |
A street artist from New York, Swoon, put two works on the Sentry towers in Bethlehem. |
Уличный художник из Нью-Йорка, обморок, поставил две работы на сторожевых башнях в Вифлееме. |
Well, I don't know, said the sentry, scratching his head. |
Ну, не знаю, - сказал часовой и почесал в голове. |
The Marine sentry watched expressionlessly as the trio of midshipmen approached the end of Hexapuma's main boarding tube. |
Морпех-часовой встретил подошедшую к главной переходной трубе Гексапумы троицу гардемаринов без какого-либо выражения на лице. |
The window was barred over roughly with wooden beams; outside it in the road a sentry stood on guard. |
Окно было грубо зарешечено деревянными планками; за ним на дороге стоял часовой. |
The sentry must have been attacked at some point during the night. |
Наверное, на караульного напали ночью. |
Караульный сознаётся, что поставил неправильное время в вахтенный журнал. |
|
As I gained my feet I was confronted by the sentry on duty, into the muzzle of whose revolver I found myself looking. |
Став на ноги, я оказался лицом к лицу с часовым, направившим; на меня дуло своего пистолета. |
Midnight, listen . . . midnight, listen . . . the chimes gave their warning note, then a sentry's halberd began to strike the silvery hour. |
Полночь... слушай... полночь... слушай... Били предостерегающе, и чьи-то алебарды позвякивали серебристо и приятно. |
Couple hours back, the roving sentry found the rear-access door broken in. |
Пару часов назад караульные обнаружили, что задняя дверь взломана. |
He was a refugee, sleeping on straw in a disused cinema with a German sentry at the door, his companion a French girl, a pack of foreign children in his care. |
В бывшем кинотеатре с немецким часовым у двери ночует на соломе беженец, его спутница -молодая француженка и на руках орава чужих детей. |
Эллкрис был создан, чтобы охранять ее. |
|
The passage of time enables players to analyze the movement of marked enemy forces in the area, such as shifts in sentry patrols and individual patrol routes. |
Прохождение времени позволяет игрокам анализировать движение отмеченных вражеских сил в этом районе, таких как смены часовых патрулей и отдельных маршрутов патрулирования. |
'Sentry . . . your post . . . keep moving . . . freeze to death.' |
Пост... часовой... замерзнешь... |
LSSAH men manned sentry posts at the entrances to the old Reich Chancellery and the new Reich Chancellery. |
У входа в старую Рейхсканцелярию и новую Рейхсканцелярию стояли часовые из ЛССАХ. |
A kind-faced sentry in the foyer gave her a welcoming smile. |
Ей улыбался охранник фойе. |
The new sentry had gone inside the box and sat down. |
Новый часовой вошел в будку и сел там. |
This is basically a sentry box. |
Собственно, это будка часового. |
She sensed the Secret Serviceman in the sentry shack had his eye on her now. |
Она заметила, что служащий в будке охраны начал пристально на нее поглядывать. |
It was a steel bridge of a single span and there was a sentry box at each end. |
Мост был стальной, однопролетный, у обоих концов его стояли будки часовых. |
As the sentry of study group 4, he defended the group against six poachers and their dogs, who ran across the gorilla study group while checking antelope traplines. |
Как часовой учебной группы 4, он защищал группу от шести браконьеров и их собак, которые бежали через группу изучения горилл, проверяя ловушки антилоп. |
I am picking up no vessels, no additional sentry pods. |
Не обнаружено никаких кораблей или дополнительных оборонных платформ. |
Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth. |
Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
He would tower there like an enemy sentry watching everything Pavel Nikolayevich ate, did or said, standing there for ages, his back barely touching the wall. |
Здесь и высился он как враждебный часовой надо всем, что Павел Николаевич ел, делал и говорил. Едва прислонясь спиной к стене, тут он и выстаивал подолгу. |
Accompanied by the sentry who dragged his gun on the ground and propped himself up on it as on a staff, the doctor went back to his train. |
В сопровождении часового, тащившего ружье по земле и подпиравшегося им, как посохом, доктор возвращался к своему поезду. |
Six E-3 aircraft were originally procured in February 1987, with an additional Sentry ordered later that year. |
Шесть самолетов Е-3 были первоначально закуплены в феврале 1987 года, а позднее в том же году был заказан дополнительный самолет Sentry. |
On the prow of the barge the bayonet of a sentry shone like a candle. |
На носу баржи, как свеча, блестит штык часового; мелкие звёзды в синем небе тоже горят, как свечи. |
Лучше пусть остается в режиме защиты. |
|
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
To maintain a single sentry on night guard duty with a matchlock, keeping both ends of his match lit, required a mile of match per year. |
Запад был открыт для экспансии и дальнейших исследований, и люди хотели получить услуги и возможности двигаться вместе с ними. |
The first line was manned by sentry groups, with listening posts in front. |
Первая линия была занята группами часовых, с наблюдательными постами впереди. |
She lay the mite on the ground, threw herself at the sentry's feet and kissed his boots. |
Она положила клеща на землю, бросилась к ногам часового и поцеловала его сапоги. |
Robert Jordan looked away from the man lying with his head doubled under on the road to the bridge, and the sentry box at the other end. |
Роберт Джордан отвел глаза от человека, который, скорчившись, лежал у входа на мост, и от будки часового на другом конце. |
Food and water would be passed by the sentry through the cell window. |
Пища и вода передавались охранником через окно камеры. |
The same officer dismissed the sentry with an absentminded nod, and the man withdrew, the butt of his rifle clanking against the metal crossbars of the corridor. |
Этот же военный рассеянным наклоном головы отпустил часового, и тот удалился, гремя ружейным прикладом по металлическим поперечинам коридора. |
Without thinking twice, Yuri Andreevich seized a moment when the sentry turned into the yard and the blizzard whirled an especially thick cloud of snow up in the air. |
Юрий Андреевич не задумываясь улучил минуту, когда часовой завернул во двор, а налетевший вихрь закрутил в воздухе особенно густую тучу снежинок. |
Fustuarium was the penalty when a sentry deserted his post and for stealing from one's fellow soldiers in camp. |
Фустуарий был наказанием, когда часовой покидал свой пост и воровал у своих товарищей по лагерю. |
Wonderful changes came over the sentry's face as the shadow slipped across it. |
И от этого с лицом гвардейца произошли чудесные перемены. |
As the sentry of study group 4, he defended the group against six poachers and their dogs, who ran across the gorilla study group while checking antelope traplines. |
Как часовой учебной группы 4, он защищал группу от шести браконьеров и их собак, которые бежали через группу изучения горилл, проверяя ловушки антилоп. |
Generally a sentry knows roughly what time you are coming back at due to the platoon commander informing him. |
Обычно часовой примерно знает, в какое время вы возвращаетесь, потому что командир взвода информирует его. |
NASA maintains an automated system to evaluate the threat from known NEOs over the next 100 years, which generates the continuously updated Sentry Risk Table. |
НАСА поддерживает автоматизированную систему для оценки угрозы от известных ОСЗ в течение следующих 100 лет,которая генерирует постоянно обновляемую таблицу рисков Sentry. |
I tried to get out, but was roughly pushed back into the carriage by the sentry. |
Я попытался выйти, но часовой грубо втолкнул меня обратно в карету. |
These are Travel Sentry and Safe Skies Locks. |
Это дорожные сторожевые и безопасные небесные замки. |
Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit. |
Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть. |
The night after that battle he was sentry at the door of a general who carried on a secret correspondence with the enemy. |
В ночь после сражения он состоял ординарцем при одном генерале, имевшем тайные сношения с неприятелем. |
As Ball stands sentry, narrative realism gives way to Irish and Welsh mythic associations. |
Поскольку мяч стоит на страже, повествовательный реализм уступает место ирландским и валлийским мифическим ассоциациям. |
Я не могу стоять возле нее, как часовой. |
|
Dozens of militants have been shot with the Sentry Tech system. |
Десятки боевиков были расстреляны с помощью системы Sentry Tech. |
Он похлопал часового по плечу. |
|
'Auf Wiedersehen,' he said ironically. He pressed a button on his desk; the door opened and the sentry took Howard back through the quiet, moonlit streets to his prison. |
Auf Wiedersehen, - сказал он насмешливо и нажал кнопку звонка на столе. Дверь отворилась, и часовой отвел Хоуарда по мирным, освещенным луной улицам в тюрьму. |
Wake also claimed that she killed an SS sentry with her bare hands to prevent him from raising the alarm during a raid. |
Уэйк также утверждал, что она убила эсэсовского часового голыми руками, чтобы он не поднял тревогу во время рейда. |
But by the clearing with the ice-covered rowan tree a sentry called to him from a distance and, standing straight on his skis as they gathered momentum, came gliding towards him. |
Но у поляны с обледенелою рябиной часовой издали окликнул его и, стоя прямо на сильно разогнанных лыжах, скользком подъехал к нему. |
They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry-boxes. |
Пройдя шагов тридцать, они остановились на площадке, вокруг которой в скалах было вырублено нечто вроде сидений, напоминающих будочки, где можно было караулить сидя. |
- sentry outpost - сторожевая застава
- sentry box - караульная будка
- air sentry - воздух сторожевая
- sentry guard - сторожевая охрана
- be on sentry-go - находиться на посту
- sentry detachment - сторожевое подразделение
- carry off a sentry - захватить часового
- sentry unit - сторожевое подразделение
- sentry line - линия сторожевых постов
- on sentry duty - в карауле
- sentry dog training course - школа дрессировки сторожевых собак
- sentry- box - будка часового
- sentry rectangular - робот-часовой
- relief sentry - подчасок
- combination sentry - система сторожевого оповещения
- submarine sentry - всплывающий при соприкосновении с препятствием
- group sentry post - полевой караул
- gate sentry - часовой у входа
- post a sentry - выставлять часового на пост
- look-out sentry - часовой
- voice sentry - система речевой защиты
- relieve a sentry - сменить караульного
- foot sentry - пеший часовой
- close boundary sentry - караульный пост на границе расположения части
- carrying off a sentry - убивающий часового
- arms sentry - часовой на посту у оружия
- air defense sentry - позиция стрелка-зенитчика
- This is basically a sentry box - По сути это сторожевая будка
- Lock phasers on the sentry pods - Зафиксируйте фазеры на сторожевых капсулах
- A sentry's post is his castle! - Пост часового – его крепость