Bayonet receptacle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bayonet ring - байонетное кольцо
movable bayonet - съемный штык
bayonet locking - байонетный замок
bayonet cap - штыковой цоколь
bayonet connection - байонетное соединение
bayonet course - штурмовая полоса
bayonet joint - байонетное соединение
bayonet lock - штыковой затвор
close with the bayonet - переходить в штыковую атаку
knife bayonet - клинковый штык
Синонимы к bayonet: knife, spear, blade, sword, lance, pike, javelin
Антонимы к bayonet: spoon, cunt, fix, praise, vagina
Значение bayonet: a swordlike stabbing blade that may be fixed to the muzzle of a rifle for use in hand-to-hand fighting.
noun: сосуд, приемник, вместилище, гнездо, цветоложе, патрон, штепсельная розетка, хранилище, ящик, коробка
box receptacle - бокс
drainage receptacle - приемник осушения
electrical receptacle - электрический разъем
fueling receptacle - разъем системы заправки топливом
grax receptacle - граксоприемник
lead receptacle - гнездо вывода
male receptacle - штыревая часть соединителя
receptacle connector - розеточный соединитель
threaded receptacle - резьбовое отверстие
glass receptacle - стеклянный сосуд
Синонимы к receptacle: box, bag, tin, canister, bin, case, repository, container, holder, can
Антонимы к receptacle: creep, dally, promoting, release, result
Значение receptacle: an object or space used to contain something.
The USB specification requires that the cable plug and receptacle be marked so the user can recognize the proper orientation. |
Спецификация USB требует, чтобы кабельная вилка и розетка были помечены, чтобы пользователь мог распознать правильную ориентацию. |
He transfers sperm to the seminal receptacle of the queen and then dies. |
Он переносит сперму в семенное вместилище царицы и затем умирает. |
This should be clarified in 6.2.2.5.4.2, or else these provisions should be separated from those applicable to UN receptacles and inserted in section 6.2.3. |
Это можно было бы уточнить в пункте 6.2.2.5.4.2 или же эти требования следовало бы отделить от требований, применимых к сосудам ООН, и включить в раздел 6.2.3. |
Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations? |
Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран? |
Up to four receptacles may be under pressure per installation. |
На одну установку может приходиться не более четырех сосудов, находящихся в рабочем состоянии. |
The manufacturer of the receptacle may require a specific LNG nozzle type to be used. |
2.2 Изготовитель заправочного узла может требовать использования штуцера СПГ конкретного типа. |
The ability to control receptacles not approved under ADR/RID will prevent their being diverted to other uses. |
Возможность проверки сосудов, не утвержденных в соответствии с ДОПОГ/МПОГ, предотвратит их использование для других целей. |
Штык - самое лучшее оружие для ближнего боя. |
|
In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar. |
В частности, ему были нанесены травмы с помощью штыка и раскаленного металлического прута. |
The author adds that one soldier entered his cell, beat him badly on the head and pushed him with a bayonet. |
Автор сообщает также, что один из солдат зашел в его камеру, нанес ему несколько сильных ударов по голове и ударил его штыком. |
Moreover, one of the soldiers wounded him in the neck with a bayonet and tore his clothes. |
Кроме того, один из солдат ранил его штыком в шею и порвал его одежду. |
Aren't you the guys that were suspended for trying to bayonet a prisoner? |
Разве не вы те парни, которых задержали за попытку заколоть штыком пленного? |
А если солдат станет колоть каторжника штыком? |
|
Every one spoke of his regret at having to kill a German soldier with his bayonet. |
Отец написал их за два месяца до гибели. |
No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail. |
Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа. |
You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this. |
Видишь... если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так. |
But if the victim was impaled by the bayonet, it would exert enough force on the vessels to actually stop the bleeding. |
Но если жертву насадили на нож, то давления, оказанного на сосуды, хватило бы для остановки кровотечения. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
Let us exterminate them to the last man and die at the point of our bayonet. |
Истребим всех до последнего и умрем на острие наших штыков! |
The wound on the breastbone made a long instrument, possibly a bayonet. |
Рана в грудине нанесена длинным орудием, возможно штыком. |
We only need a Magus to function as a receptacle, ...and we will be able to summon up the holy grail by force. |
который послужит сосудом и мы сможем беспрепятственно вызвать Святой Грааль. |
If I show you a tiny baby killed by a bayonet and say it is his karma we may cry for the baby for his karma and the bad karma of the soldier who killed it. |
Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его. |
A second sees it and tries to run farther; a bayonet jabs into his back. |
Увидев это, другой француз пытается уйти от погони, но в его спину с хрустом вонзается штык. |
Bahorel dashed upon the first municipal guard who was entering, and killed him on the spot with a blow from his gun; the second killed Bahorel with a blow from his bayonet. |
Баорель бросился на первого появившегося гвардейца и убил его выстрелом в упор. Второй заколол Баореля штыком. |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
I, too, think that there are more important things than lovers, but being a receptacle for God isn't one of them. |
Я тоже считаю, что есть вещи поважнее любовниц, но роль сосуда божьего не из их числа. |
I took another drag and put it out in a receptacle next to the door. I stood there, suddenly afraid to go inside. The nurse reached around me and opened the door. |
Сделав еще затяжку, я бросил сигарету в урну рядом с дверью. |
The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug. |
Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером. |
Flowers are solitary, bisexual, radial, with a long pedicel and usually floating or raised above the surface of the water, with girdling vascular bundles in receptacle. |
Цветки одиночные, обоеполые, лучевые, с длинной цветоножкой и обычно плавающие или приподнятые над поверхностью воды, с опоясывающими сосудистыми пучками в сосудистом сосуде. |
In 1870, the U.S. Army introduced the trowel bayonet, intended for individual soldiers as both a weapon and an entrenching tool. |
В 1870 году армия США ввела штык-шпатель, предназначенный для отдельных солдат как оружие и инструмент для окопов. |
The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher. |
Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
Питание обычно подается вилкой в розетку. |
|
In 1914 the British soldier went to war dressed like a gamekeeper in a soft cap, armed only with rifle and bayonet. |
В 1914 году британский солдат отправился на войну, одетый как егерь в мягкую фуражку, вооруженный только винтовкой и штыком. |
There are no garbage or recycling receptacles in the Urban Eatery; patrons bring their food trays to staffed collection stations, where items are sorted. |
В городской забегаловке нет мусорных или утилизационных емкостей; посетители приносят свои подносы с едой на укомплектованные пункты сбора, где сортируют продукты. |
USB connectors are standardized at the host, so any peripheral can use any available receptacle. |
USB-разъемы стандартизированы на хосте, поэтому любое периферийное устройство может использовать любую доступную розетку. |
USB 3.0 adds a SuperSpeed transfer mode, with associated backward compatible plugs, receptacles, and cables. |
USB 3.0 добавляет режим сверхскоростной передачи с соответствующими обратно совместимыми штекерами, розетками и кабелями. |
SuperSpeed plugs and receptacles are identified with a distinct logo and blue inserts in standard format receptacles. |
Заглушки и розетки SuperSpeed обозначаются четким логотипом и синими вставками в розетках стандартного формата. |
Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege. |
Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
The four main parts of a flower are generally defined by their positions on the receptacle and not by their function. |
Четыре основные части цветка обычно определяются их положением на сосуде, а не их функцией. |
In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet. |
В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею. |
Primrose decided he could walk, which was fortunate as the Japanese soldiers proceeded to shoot and bayonet the wounded who could not. |
Примроз решила, что он может идти, и это было к счастью, поскольку японские солдаты продолжали стрелять и колоть штыками раненых, которые не могли этого сделать. |
The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture. |
Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя. |
Oogonia and antheridia occur in conceptacles embedded in receptacles on special branches. |
Угония и антеридии встречаются в зачатках, встроенных в сосуды на специальных ветвях. |
Displacement from the seminal receptacle is more significant than displacement from the spermathecae. |
Теория смещенного равновесия Сьюэлла Райта утверждала, что сочетание структуры популяции и генетического дрейфа имеет важное значение. |
This location suggests that the sperm receptacle can compress and influence the amount of sperm taken in or released by the female fly. |
Это расположение говорит о том, что сосуд спермы может сжиматься и влиять на количество спермы, взятой или выпущенной самкой мухи. |
In dense urban areas, trash is stored underground below the receptacle. |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
After all, I could greatly improve it, and it would not be a bad composition of that odd kind to some picnic receptacle of all things. |
В конце концов, я мог бы значительно улучшить его, и это не было бы плохой композицией такого странного вида для какого-нибудь сосуда для пикника всех вещей. |
All the rifles to that point consequently had to be re-tooled for a blade-type bayonet, called the M1905. |
Все винтовки к этому моменту, следовательно, должны были быть переделаны для штыка типа лезвия, называемого M1905. |
These shotguns were fitted with bayonets and a heat shield so the barrel could be gripped while the bayonet was deployed. |
Эти дробовики были снабжены штыками и теплозащитным экраном, так что ствол можно было сжимать, пока штык был развернут. |
When one side gained the upper hand, they would finish off the attack with a bayonet charge. |
Когда одна из сторон одерживала верх, они заканчивали атаку штыковой атакой. |
Like an infantry rifle, there are mounts on the barrel to fix a bayonet. |
Как и у пехотной винтовки, на стволе имеются крепления для крепления штыка. |
The fruit is a capsule with a persistent receptacle and calyx, and the bracts become swollen and fleshy, waxy-white or dull orange. |
Плод представляет собой капсулу со стойким сосудом и чашечкой, а прицветники становятся набухшими и мясистыми, восковидно-белыми или тускло-оранжевыми. |
The Chaga of Tanganyika place the placenta in a receptacle for two months to dry. |
Чага из Танганьики помещает плаценту в сосуд на два месяца, чтобы она высохла. |
If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle. |
Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов. |
A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping. |
Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке. |
During the war, Charles refuses to bayonet a helpless young German soldier named Stefan Wasserman. |
Во время войны Карл отказывается заколоть штыком беспомощного молодого немецкого солдата по имени Стефан Вассерман. |
Engaged by small-arms fire from the wood, they began an impromptu bayonet charge. |
Охваченные огнем стрелкового оружия из леса, они начали импровизированную штыковую атаку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bayonet receptacle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bayonet receptacle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bayonet, receptacle , а также произношение и транскрипцию к «bayonet receptacle». Также, к фразе «bayonet receptacle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
