Be a source of tensions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be a source of tensions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть источником напряженности
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be suspicious - подозрительными

  • be renewed - обновляться

  • be hallowed - святится

  • be ban - быть запрет

  • be from - Быть из

  • be verified - проверить

  • be investigated - расследоваться

  • be sleeping - спать

  • be considerable - быть значительным

  • be inhabited - населен

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- source [noun]

noun: источник, исток, начало, исходный текст, родник, первопричина, ключ, верховье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- tensions

напряженность

  • tensions grow - напряженность растет

  • generating tensions - порождающие напряженность

  • overcome tensions - преодолеть напряженность

  • raise tensions - обострить напряженность

  • amid tensions - на фоне напряженности

  • eases tensions - конфигурируется с Напряженностью

  • tensions in the country - напряженность в стране

  • relaxation of tensions - Разрядка

  • tensions have risen - напряженность возросла

  • financial market tensions - напряженность на финансовых рынках

  • Синонимы к tensions: pressures, voltages, disagreements, tenseness, pressure, strain, stress, hostilities, anxieties, pulls

    Антонимы к tensions: accords, calms, assurance, backbone, boldness, bravery, calm, calmness, certainty, confidence

    Значение tensions: plural of tension.



Labor and immigrant conflict was a source of tensions that catalyzed as the East St. Louis riot of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт между рабочими и иммигрантами был источником напряженности, которая стала катализатором восстания в Восточном Сент-Луисе в 1917 году.

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

I felt if I had not led the march, pent-up emotions and inner tensions would have led to an uncontrollable retaliatory situation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что если я не возглавлю марш, сдерживаемые чувства и внутреннее напряжение могут вылиться в ситуацию неконтролируемой мести,

To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий.

But power flows magically from one source to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но энергия магически течет от одного источника к другому.

Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями.

Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений.

This is the core energy, the open circuit of the UCL that connects us to Unlimited Source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это есть «центральная» энергия, открытая цепь UCL, соединяющая нас с Безграничным Источником Вселенной.

While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности.

The XML Source Adapter does not support mixed content model on Complex Types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптер источника XML-данных не поддерживает смешанную модель содержимого для составных типов.

If the boiler will be used with a single heat source single serpentine boiler or jacket type boiler may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если бойлер будет использоваться с одним источником тепла, может быть выбран бойлер с одним змеевиком или бойлер жакетного типа.

If tensions between China and India are to become a new normal, as some analysts think, then how do other nations respond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, как прогнозируют некоторые аналитики, трения между Китаем и Индией скоро станут новой нормой, как другим странам нужно будет реагировать на это?

In any event, the market seems to be ignoring the recent escalation of tensions between Ukraine and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае рынок, похоже, игнорирует последнюю эскалацию напряженности между Украиной и Россией.

Indeed, in Russia’s view, the United States deserves at least as much blame for tensions on the Korean Peninsula as Pyongyang does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, по мнению России, США заслуживают, по крайней мере, такого же порицания за напряженность на Корейском полуострове, что и Пхеньян.

For the very same fame that had all summer... been a source of satisfaction to Jay Gatsby... had become a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь популярность, что все лето была причиной удовольствия для Джея Гэтсби стала угрозой.

The assassination of the Archduke Franz Ferdinand proves that tensions between countries and alliances run dangerously high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда лишний раз доказывает, что альянсы между странами еще более усилят напряженность .

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

I thought this would help ease tensions in the family meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах.

You know, there's the school, there's general societal malaise, there's your mother, GFC, tensions in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, на школу, на всеобщую социальную неудовлетворённость, на твою маму, финансовый кризис, напряженность на Ближнем Востоке.

Ah, you recognise the source of these energy emissions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты выяснил источник этих энергетических эмиссий?

I cannot yet detect their source, but it is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен...

I'd like to say that the President has been a constant source of encouragement to all of us in the program. This mission meant as much to him as it did to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы отметить, что президент был постоянным источником поддержки для всего коллектива программы, и этот полет был так же важен для него, как и для всех нас.

You use Supergirl as your source every time you want to get something past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вечно используешь эту супергерл в качестве источников, когда хочешь сделать что-то в обход.

Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака.

The major raw material for the clinker-making is usually limestone mixed with a second material containing clay as source of alumino-silicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным сырьем для производства клинкера обычно является известняк, смешанный со вторым материалом, содержащим глину в качестве источника алюмосиликата.

The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника.

But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику.

Proprietary software uses restrictive software licences or EULAs and usually does not provide users with the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвободное программное обеспечение использует ограничительные лицензии на программное обеспечение или EULA и обычно не предоставляет пользователям исходный код.

While originating as a minor labour dispute, the tensions later grew into large scale demonstrations against British colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнув как незначительный трудовой спор, напряженность позже переросла в крупномасштабные демонстрации против британского колониального правления.

Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы.

It was Ferdinando's idea to build an open source library that could be used by quants all over the world when starting to build a new quantitative library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была идея Фердинандо построить библиотеку с открытым исходным кодом, которая могла бы использоваться квантами во всем мире, начиная строить новую количественную библиотеку.

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

Even so, we need to reliable source for this assertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нам нужен надежный источник для этого утверждения.

On 27 Dec, tensions were further increased visiting Spanish diplomats were stopped by police during a visit to the Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря напряженность еще больше возросла, когда испанские дипломаты были остановлены полицией во время визита в посольство.

After the depletion of world guano sources about the same time, mineral phosphates became the major source of phosphate fertiliser production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После истощения мировых источников гуано примерно в то же время минеральные фосфаты стали основным источником производства фосфорсодержащих удобрений.

Hirschman states “If the economy is to be kept moving ahead, the task of development policy is to maintain tensions, disproportions and disequilibrium”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман утверждает “что”если экономика должна двигаться вперед, то задачей политики развития является поддержание напряженности, диспропорций и неравновесия.

For adults, the library might be the only source of a literacy program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для взрослых библиотека может быть единственным источником грамотности.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

On August 23, 2012, the White House Director of Digital Strategy Macon Phillips released the source code for the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2012 года директор по цифровой стратегии Белого дома Мейкон Филлипс опубликовал исходный код платформы.

However if the interlaced signal was originally produced from a lower frame-rate source such as film, then no information is lost and these methods may suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если чересстрочный сигнал первоначально был получен из источника с более низкой частотой кадров, такого как пленка, то никакая информация не теряется, и этих методов может быть достаточно.

The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом.

Tom Tancredo is not an EXPERT, he is good source for his political opinion but not an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Танкредо не эксперт, он хороший источник для своего политического мнения, но не эксперт.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле.

Tensions between Dacko and Bokassa continued to escalate in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Дако и Бокассой продолжала нарастать в ближайшие месяцы.

The Cold War saw these states, bound together by the Warsaw Pact, have continuing tensions with the capitalist west, bound together by NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная война показала, что эти государства, связанные вместе Варшавским договором, имеют постоянную напряженность с капиталистическим Западом, связанным вместе НАТО.

Back at the cadets' barracks, tensions and emotions following Peoples' death begin to reach the boiling point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в кадетских казармах, напряжение и эмоции после гибели людей начинают доходить до точки кипения.

The tensions in Europe were felt to be a stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в Европе ощущалась как тупиковая ситуация.

This, he reasoned, would reduce tensions and resentments among the citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, рассуждал он, уменьшит напряженность и недовольство среди граждан.

Structuralist readings focus on how the structures of the single text resolve inherent narrative tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структуралистские чтения фокусируются на том, как структуры единого текста разрешают присущую им нарративную напряженность.

Tensions developed between the Punjabi Khatri disciples of the Guru in Delhi, and members of the newly formed Khalsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность возникла между учениками Пенджабского Хатри гуру в Дели и членами новообразованной Халсы.

He was arrested but eventually freed for lack of evidence, adding to the tensions of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, но в конечном итоге освобожден за отсутствием улик, что усугубило напряженность того периода.

Tensions increased as both Theodore Tilton and Beecher were pressured by their friends to respond to Woodhull's accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение росло по мере того, как друзья Теодора Тилтона и Бичера заставляли их отвечать на обвинения Вудхалла.

The columns pushed deeper into Mexico, increasing tensions between the United States and the Carranza government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны продвигались все глубже вглубь Мексики, усиливая напряженность между Соединенными Штатами и правительством Каррансы.

The Korean War started the next year, raising tensions in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская война началась в следующем году, что привело к росту напряженности в Соединенных Штатах.

The 2015 Mina stampede in Mecca during the annual Hajj pilgrimage further inflamed tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давка Мина 2015 года в Мекке во время ежегодного паломничества хаджа еще больше обострила напряженность.

Despite the tensions caused by the oil embargo, the U.S. wished to resume relations with the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на напряженность, вызванную нефтяным эмбарго, США хотели возобновить отношения с саудовцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be a source of tensions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be a source of tensions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, a, source, of, tensions , а также произношение и транскрипцию к «be a source of tensions». Также, к фразе «be a source of tensions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information