Be believable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
cause to be in - привести к
be apt - быть склонным
be sent - быть отправлен
be insubordinate - быть непокорным
be at one’s devotions - быть в своих богослужениях
be in interest - входить в интерес
leave much to be desired - оставлять желать лучшего
be occupied - без дела не оставаться
thy will be done - да будет воля Твоя
be met with a frown - получать холодный прием
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
believable story - правдоподобная история
more believable - более правдоподобно
not believable - не правдоподобно
be believable - правдоподобно
Синонимы к believable: probable, sound, able to hold water, creditable, with a ring of truth, credible, reasonable, within the bounds of possibility, feasible, tenable
Антонимы к believable: implausible, unbelievable, incredible
Значение believable: (of an account or the person relating it) able to be believed; credible.
enjoy the confidence, be credible, have the confidence
But I remember thinking to myself... the truth is not only stranger than fiction... but often less believable. |
И я помню, что подумала тогда, что правда не только более удивительна, чем вымысел, но и менее вероятна. |
After all, the best way to make false information believable is to mix it in with true information. |
В конце концов, лучший способ сделать ложную информацию правдоподобной-это смешать ее с истинной информацией. |
To make the cover believable, Mendez enlisted the help of John Chambers, a veteran Hollywood make-up artist. |
Чтобы сделать обложку более правдоподобной, Мендес заручился помощью Джона Чемберса, ветерана голливудского гримера. |
Briefcase swapping talcum for grifters palm, briefcase hinge oil for silence switcheroos, and something called extra believable socks. |
Тальк для обмена чемоданов для руки разводилы, чемоданное масло чтобы тихо махнуться ими, и что-то под названием экстра правдоподобные носки. |
Not if we make it look believable. |
Нет, если мы все правильно сделаем. |
Sam Levene’s husky untrained voice added to the song’s charm, not to mention its believability”. |
Хриплый нетренированный голос Сэма Левина добавил песне очарования, не говоря уже о ее правдоподобности”. |
The only thing that's believable about you is that you have the unmitigated stupidity to threaten the mayor of Chicago. |
Единственная правда о тебе, это то что ты невероятно глуп угрожая мэру Чикаго |
Kaczynski left false clues in every bomb, which he made hard to find to make them believable. |
Качиньский оставил ложные улики в каждой бомбе, которые он с трудом нашел, чтобы сделать их правдоподобными. |
Maybe I'd be more believable if Dan was my date. |
Возможно, я выглядела бы правдоподобней, если бы Дэн был моим спутником. |
Many of you know me as the man who sells you your guns at the gun-believable Gun Emporium. |
Многим из вас я знаком, как тот, кто продаёт вам оружие в Оружейном центре. |
It's not that the time machine ... seems more realistic; it's that the time travelers themselves seem more believable. |
Дело не в машине времени ... кажется более реалистичным; дело в том, что сами путешественники во времени кажутся более правдоподобными. |
It had to be specific and believable. |
Нужно было сохранять индивидуальность и правдоподобность. |
A remarkable coincidence, Sholakh, perhaps too remarkable to be quite believable. |
Удивительное совпадение, Шолах, возможно, слишком удивительное, чтобы быть правдоподобным. |
You know, it's funny, scotch doesn't make it any more believable. |
Знаешь, забавно, виски не делает это более правдоподобным. |
You'll need a believable alternative source for all the pieces of information you use. |
Вы будете нуждаться в правдоподобную альтернативный источник для всех Исследованы фрагменты информации, который вы используете. |
You have to say it in a very sorrowful manner to make it sound believable. |
Ты должен говорить это с большим страданием, чтобы тебе поверили. |
Я могу достоверно подделать голос Джеймса. |
|
And you want a believable story. |
И тебе нужна правдоподобная история. |
Uh, but we got you a B-minus on purpose to make it believable. |
Но мы получили для тебя 4 с минусом, что бы это казалось правдоподобным. |
The key would be whether the plot that leads to the snakes being on the plane is believable or not. |
Вопрос, может ли сюжет, который приводит змей на самолёт, быть правдоподобным или нет. |
Feel free to tell me it's bull, as Agent Scully has, but I think it's as believable as any story I've heard. |
Можете спокойно сказать мне, что это чушь, как уже сделала агент Скалли, но мне кажется, что история вполне правдоподобна, как и любая из историй, что я слышал. |
This is unbelievable. What part was believable before? |
Ну а что в этом было вероятного? |
It's a hell of a lot more believable than me putting him up to attacking you. |
Это более вероятно чем то, что я подговорил его напасть на тебя. |
Well, Charlie, unbelievable... yet... believable. |
Ну, Чарли, невероятно... но и... вероятно. |
Думаю, вы очень убедительная женщина. |
|
Yeah, you don't sound very believable, and you're making me nervous, Nadine. |
Как-то не очень убедительно, теперь я из-за тебя буду нервничать, Надин. |
That's believable, right ? |
Правдоподобно же, да? |
I will smile, and it will be believable. |
Я улыбнусь, и сделаю это правдоподобно. |
It's all very believable. |
Все довольно правдоподобно. |
Итак, Джоб, всё будет правдоподобно? |
|
That's believable, right? |
Правдоподобно, да? |
We just need to make it believable. |
Мы должны сделать все правдоподобно. |
И вообще-то было очень легко поверить. |
|
If you're going to lie you need to make it believable. |
Когда собираешься соврать, старайся делать это так, чтобы тебе поверили. |
Я могла бы поверить в это в Москве. |
|
In Monaco in 1988, he out qualified his teammate, the great Alain Prost, by a scarcely believable one and a half seconds. |
В Монако в 1988 он опередил своего товарища по команде, великого Алана Проста, на невероятные одну с половиной секунды. |
If hallucinations can appear this real to us, to anyone, if hallucinations are catching and almost believable, it's no wonder they mistook us for psychotics. |
Если галлюцинации кажутся нам - и не только нам всем - такими реальными, если галлюцинации так убедительны и правдоподобны, неудивительно, что нас приняли за психопатов. |
Ну, он казался честным, когда говорил, что невиновен. |
|
Sure you can, you're doing fine, it's very believable. |
Конечно можешь, все хорошо, все выглядит очень достоверно. |
If I agreed, where are we gonna find someone with a background in chemistry, that is so good, so believable in his skill, he'll convince even The Bishop? |
Если я соглашусь, где мы собираемся найти кого-то с прошлым в химии, который будет настолько хорош, что он убедит даже Бишопа? |
Your valuations are no longer believable. |
Твои оценки больше не внушают доверия. |
When you see her again, she'll be of a believable age. |
Когда вы ее снова увидите, она будет выглядеть на свой возраст. |
We need to do one that is believable and visible even from far. |
Надо, чтобы было естественно и видно даже издалека. |
I would think Gaviria could come up with a more believable lie. |
Гавирия мог бы сочинить и более правдоподобую ложь. |
For a while, I-I was worried... that you wouldn't be believable... |
На время, я начал беспокоиться... что ты проколешься... |
Relates to his believability as a witness. |
Это относится к определению правдоподобности его показаний. |
If tooth decay has no believability, then toothbrush and dental floss have nothing to play against! |
Если кариес будет неубедительным, зубной щетке и зубной нити будет нечего делать на сцене! |
But you have to work up to it if you want believability. |
Но ты должен работать над этим ,если хочешь чтобы тебе поверили |
So how do I communicate to you if you guys are way off and it's not believable... |
Тогда как мне общаться с тобой если вы, ребята, далеко и это неправдоподобно... |
Because if I have to wait till tomorrow to see if the toothpaste works the scratch will be too fresh to have believably bruised. |
Потому что если я прожду до завтра. Увидеть, сработала ли зубная паста царапина будет слишком свежей, для того, чтобы синяк выглядел правдоподобным |
This was believable. |
И это было очень похоже на правду. |
The world of cars came alive in a believable and unexpected way. |
Мир автомобилей ожил правдоподобным и неожиданным образом. |
It marches towards it's conclusion with inevitability, and gets there in a believable fashion. |
Он движется к своему завершению с неизбежностью и достигает его правдоподобным образом. |
Variety wrote that it was more believable than the usual science fiction premise and praised its special effects. |
Variety писала, что это было более правдоподобно, чем обычная научно-фантастическая посылка, и хвалила ее специальные эффекты. |
Mercado’s believable delivery make her star shine the most here, placing her character both at the emotional and comic cores of the story. |
Правдоподобная доставка Меркадо заставляет ее звезду сиять здесь больше всего, помещая ее характер как в эмоциональное, так и в комическое ядро истории. |
I am researching this and will eventually produce a believable external link to prove that he did make this prophecy. |
Я исследую это и в конечном итоге создам правдоподобную внешнюю связь, чтобы доказать, что он действительно сделал это пророчество. |
We wanted to spend as much time detailing these characters and making them believable as we did the main characters. |
Мы хотели потратить столько же времени на детализацию этих персонажей и придание им правдоподобия, сколько и на главных героев. |
Forgive the blunt opinion, but next time, do something more subtle and believable. |
Простите за прямоту, но в следующий раз сделайте что-нибудь более тонкое и правдоподобное. |
Оба эти случая вполне правдоподобны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be believable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be believable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, believable , а также произношение и транскрипцию к «be believable». Также, к фразе «be believable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
