Be stolen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be stolen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть украденным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be in harmony - быть в гармонии

  • be upfront with - быть заранее

  • be vague - быть смутным

  • be very keen on - быть очень увлеченным

  • be victimized by - быть жертвой

  • fit to be tied - подходящий для привязки

  • pretend to be ill - притворяться больным

  • be in prison - находиться в заключении

  • be in accordance with - быть в соответствии с

  • be the same - быть тем же

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- stolen [verb]

adjective: украденный, краденый, ворованный

  • stolen goods - украденные товары

  • concealment of stolen goods - укрывательство похищенного

  • stolen cycle - захваченный цикл

  • confirm lost or stolen card - потерю потерю или кражу карты

  • confirm stolen card - подтверждать кражу карты

  • stolen laptop - украденный ноутбук

  • stolen property - похищенное имущество

  • stolen car - угнанная машина

  • stolen information - кража информации

  • My wallet was stolen - У меня украли кошелек

  • Синонимы к stolen: run off with, purloin, rob, heist, swipe, misappropriate, snatch, pinch, thieve, “liberate”

    Антонимы к stolen: get, earn, make, buy, receive, bestow, confer

    Значение stolen: take (another person’s property) without permission or legal right and without intending to return it.


steal, rob, purloin, loot, hijack, take from, take, turn off


Which division, drug sales or distribution of stolen property?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком отделе: продажа наркотиков или сбыт краденного имущества?

We're buying this food with his stolen credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим за еду его ворованной кредиткой.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

We got a stolen car that turned up at the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.

Magic has been stolen from the winds, and used in this world to cause harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия была украдена у ветров и использована в этом мире во зло.

He's stolen computer games and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл компьютерные диски и принадлежности.

We're just taking inventory of the stolen items in case they turn up in the course of our investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто составляем список украденного на случай, если оно всплывёт в ходе расследования.

The graphical interface was stolen from Xerox PARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический интерфейс украли у Xerox PARC.

A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия хай-тек, легких, переносных ракет была украдена.

One of my boys seems to have stolen a miniature canoe and some fishing tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти,

They are not generally stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, их у нас не воруют.

Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его.

I deal in stolen merchandise, that is it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торгую краденным, вот и всё.

Three weeks ago, one of our experimental exoskeletons... designed to increase the strength of the infantrymen of the future... was stolen from one of our research labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 недели назад один из наших экспериментальных экзоскелетов, разработанных для увеличения сил пехоты в будущем, был похищен из одной из наших лабораторий.

Then Vasilisa dreamed of the stolen globe-shaped clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана.

But Constance was stolen and lost to The Monkeys for nearly three decades until it resurfaced at an auction house in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Констанцию украли. Обезьяны потеряли её почти на тридцать лет, пока в 1989 картиной не завладел аукционный дом.

An eye-witness saw someone dump a body... A heroin overdose, thank you very much... from... from an S.U.V. with stolen plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельница видела, как кто-то выбросил тело... с передозировкой героином, все как обычно... из внедорожника с украденными номерами.

Old Tom Edison Senior had a considerable sum of money stolen from his medicine closet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старого тома Эдисона-старшего из шкафа с лекарствами украли значительную сумму денег.

Now Grandma Slavah has stolen a fish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас бабка Слава украдет одну рыбину. Вот она, крадет!

It was stolen last night from a used car lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее угнали вчера со стоянки подержанных машин.

It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была украдена из Смитсоновского института. 18 лет назад мужчиной владеющим лучевым оружием, что, на то время, звучало как полный абсурд, пока вы двое не вырубили меня таким!

That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали.

Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания.

Did you know Wayne was fencing stolen goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Уэйн торговал краденым?

Stolen goods, thoughts, take two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краденый товар, мысли, дубль два.

Fence the stolen goods down there... that how it works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрываете украденное прямо там... так ведь?

Maybe, but I also dumped his phone, and it turns out he was putting in an order for takeout the same time the liver was being stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но я также проверила его телефон, и выяснилось, что он заказывал еду на вынос в то же самое время, когда была украдена печень.

Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.

You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат.

You opened a stolen beta on your personal computer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли краденую бету на личном компьютере?

Start with the line about the stolen medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начни со строки про украденную медаль.

Can you give me an estimate of when the file was stolen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь сказать примерно, когда изъяли файл?

Robbery, breaking and entering, stolen car assault on the district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора.

Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропажа 80-летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из Тиффани...

My grandfather is a partner in crime, he says. So I ate, slept, and studied with the stolen money, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мой дед соучастник преступления, что я ела, спала и училась на украденные деньги.

You were in possession of stolen merchandise, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас был обнаружен похищенный товар, верно?

All four cases of stolen pseudoephedrine showed up in the Dumpster behind Durant Pharmacy right after you and I questioned Jelly and Trey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре коробки псевдоэфедрина нашлись в мусоросборнике за Дюрант Фармаси, сразу после того, как мы с тобой допросили Джелли и Трея.

He got caught some time ago for selling vicodin taken off some boat in Naples. Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то его загребли с левым викодином из партии, пропавшей по пути из Неаполя, было обвинение в хранении краденного, но адвокат сумел его отмазать.

Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перегородите улицу украденной машиной, как будто они готовят путь к отступлению;

I have reason to believe, Cooper blurted out, that a painting has been stolen from here in the past few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У меня есть основание полагать, — буркнул он, — что несколько минут назад отсюда украли картину.

Someone else's stolen thoughts, implanted in a positronic brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чьи-то украденные воспоминания, имплантированные в позитронный мозг.

'They've stolen him away!' Dunbar shouted back. 'He's hollow inside, like a chocolate soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они его выкрали! - заорал в ответ Данбэр.

I doubt not I shall leave our feast halls and raid your coasts of sun and flowers, and steal you away. My mother was so stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь в том, что мне еще придется покинуть наши пиршественные чертоги, сделать набег на твои солнечные и полные цветов берега и похитить тебя - так похитили мою мать...

This is a scale representation of what was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст вам представление о том, что было украдено.

They'd stolen it out of my locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли это в моем шкафчике.

He knew that Engineer Bruns had not stolen them from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что инженер Брунс не крал у него стульев.

My other papa has stolen money!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой другой папа украл деньги!

Unfortunately, the red emeralds stolen from the house haven't turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, красные бериллы, украденные в этом доме, нигде не всплыли.

Might have stolen Finn's ashes, spread them at the Dropship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я украл прах Фина и рассыпал его на челноке.

But you, a known trafficker of stolen art, well, you could make some inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты, известный торговец крадеными предметами искусства, можешь навести справки.

There's all kinds of valuable stuff there, but nothing was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было множество ценных вещей, но ничего не украли.

I can't find my F. Someone must have stolen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти свою запонку. Видно, кто-то украл.

My cuff links have been stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои запонки украли.

They'd each have to think they were buying the stolen one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен быть уверен, что покупает краденый подлинник.

So the third break-in and there's no cash stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть это уже третий взлом, и при этом деньги на месте.

It's an electronic identifier attached to every sales item - to keep it from being stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электронный идентификатор, прилагаемый к каждой единице товара, чтобы предотвратить кражу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be stolen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be stolen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, stolen , а также произношение и транскрипцию к «be stolen». Также, к фразе «be stolen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information