Beats expectations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beats expectations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Удары ожидания
Translate

- beats [verb]

verb: намереваться

- expectations [noun]

noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство



It beats not being captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добивает не быть капитаном.

Beyond all expectations, the Antipovs settled very well in Yuriatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиповы сверх ожидания очень хорошо устроились в Юрятине.

Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было.

Beats me how a devout Christian can also be a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как ревностный христианин может быть преступником.

Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

My heart rate was 61 beats per minute .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сердечный ритм составлял 61 удар в минуту.

Even in Bosnia, the real good the United Nations has done has been obscured by unreal expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Боснии то реальное добро, которое принесла туда Организация Объединенных Наций, было затменено нереальными ожиданиями.

You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь среду, снижаешь ожидания и давление для всех вас троих.

But your expectations are realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у вас реалистичные ожидания.

My heart beats very hard and very fast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце бьется очень громко и очень быстро!

Under the guise of that mild-mannered medical examiner beats the heart of a real fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под внешностью мягкотелого мед.эксперта стучит сердце настоящего бойца.

For the love of God, don't found a hope or expectation on the family curse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога, не возлагайте никаких надежд и ожиданий на это родовое проклятие!

He carries a switch and he beats the kids mercilessly with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть хлыст, и он жестоко избивает им детей.

First, he beats up a guy, then we burglarize the Army-Navy store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вначале он с парнем подрался. Потом забрался на склад.

It sure beats country places and bungalows at Menlo Park, he communed aloud; and if ever I get the hankering for country life, it's me for this every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебе не вилла в Мэнло-Парке, - произнес он вслух. - Если когда-нибудь меня потянет в деревню, здесь буду жить, и больше нигде.

Astra beats Kara twice, and then she loses spectacularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астра дважды одолела Кару. а затем она проигрывает эффектно.

The heart that beats beneath the heart is tender, is not savage lt beats in time, though years apart, from struggles silent marriage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце, которое бьётся, будет побеждено сердцем, преисполненным нежности. Побеждено временем, годами обособленности, браком, полном бури и натиска, и тихой любви.

Your fragrance beats in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой аромат бьётся в моём сердце.

I guess it beats sitting in my cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это включено в меню моей камеры.

Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь.

A gentleman paid me when he put her in my cab. What is it to me if one person beats another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне господа заплатили, когда сажали ее в пролетку,- какое мне дело, кто кого бьет?

It beats getting eaten by Trolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше так, чем быть съеденным Троллем.

Fail to meet your expectation of perfection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удовлетворил твоим ожидания об идеале?

I hope that I live up your expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я оправдаю возложенные на меня надежды.

But yes, a girl your age shouldn't have a resting heart rate of a 110 beats per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но да, у девушки в твоем возрасте, сердце в состоянии покоя не должно биться чаще 110 ударов в минуту.

Seven miles were travelled in expectation of enjoyment, and every body had a burst of admiration on first arriving; but in the general amount of the day there was deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь миль дороги промелькнули в приятном предвкушении, и, прибыв на место, все ахнули от восторга — но вообще чувствовалось, что в этот день чего-то недостает.

Well, it gives us time to file an appeal and it beats being sent back to Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст нам время подать аппеляцию и это всё-таки лучше, чем быть отправленным обратно в Уганду.

Makes you feel like you want to change, and then beats you back down when think you can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет думать, что ты можешь что-то изменить, а когда понимаешь, что не можешь, вгоняет в депрессию.

Yeah, it beats lying around at home in my sliced-open bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем слоняться по дому, вокруг моей порезанной кровати.

Right, and the heart beats three times a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и сердце делает всего три удара в минуту.

Rikers, a prisoner goes crazy, kicks open a fortified cell door and beats two guards to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма Райкерс, заключённый выходит из себя, выбивает укреплённую дверь камеры ногой и избивает двух охранников до смерти.

And what if he beats me to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он меня убьет?

At time of parting furthermore It beats like ready just to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощаясь с девой молодой, Оно как будто разрывалось.

But sometimes,our expectations sell us short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда наши ожидания слишком коротки

Beats me how you young people live in such a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поражает, как вы, молодые, можете жить в таком бардаке.

It hurts his pride and he beats her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задевает его гордость, и он бьёт её.

Sure beats hauling off to Gibson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем в Гибсоне.

One more time, how many beats does a half note get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторим ещё раз: сколько тактов в половинной ноте?

It beats the hell out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски добивает меня.

It's a little gamey, but it beats ferns and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного с душком, но получше папоротника и грязи будет.

No one beats a six-deck shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не просчитывал шуз из 6 колод.

There are variances about the Momotarō's process of growth; one is that he grew up to meet the expectation of the old couple to be a fine boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть различия в процессе роста Момотаро; один из них заключается в том, что он вырос, чтобы соответствовать ожиданиям старой пары, чтобы быть хорошим мальчиком.

This image and expectation sets Janie up for disappointment when it finally came time to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот образ и ожидания настраивают Джейни на разочарование, когда, наконец, пришло время жениться.

These expectations are guided by the values, goals and socio-cultural context in which an individual lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ожидания определяются ценностями, целями и социокультурным контекстом, в котором живет индивид.

Through his despair, Ish is forced to face the future with a different set of expectations and hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего отчаяния Иш вынужден смотреть в будущее с другим набором ожиданий и надежд.

Work etiquette is a code that governs the expectations of social behavior in a workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудовой этикет-это кодекс, который определяет ожидания социального поведения на рабочем месте.

British expectations had been set by performance figures established by the unarmed and unarmored XP-39 prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские ожидания были заданы показателями производительности, установленными невооруженным и небронированным прототипом XP-39.

Studies have shown that there is a discrepancy between the parents' filial expectations and the actual behaviors of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что существует несоответствие между сыновними ожиданиями родителей и реальным поведением их детей.

In real estate, the greater fool theory can drive investment through the expectation that prices always rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере недвижимости Теория большого дурака может стимулировать инвестиции через ожидание того, что цены всегда растут.

These relations set expectations among the Cayuse for how exchanges and dialogue with whites would operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения породили ожидания среди Кайюсов относительно того, как будут функционировать обмены и диалог с белыми.

Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания.

By most accounts, Selim had a fiery temper and had very high expectations of those below him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части Селим отличался вспыльчивым нравом и возлагал очень большие надежды на тех, кто был ниже его по положению.

Society affects the psychology of an individual by setting a number of rules, expectations and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество влияет на психологию индивида, устанавливая ряд правил, ожиданий и законов.

Parents' expectations place high pressure on students to achieve, creating a stressful, school-like home environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидания родителей оказывают большое давление на учащихся, создавая напряженную домашнюю обстановку, похожую на школьную.

Literary genres are often defined by the cultural expectations and needs of a particular historical and, cultural moment or place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные жанры часто определяются культурными ожиданиями и потребностями конкретного историко-культурного момента или места.

With Oasis dominating the singles chart, and the Spice Girls on the rise, the face of pop shifted from guitars to digitised beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в законе, мы должны судить о приоритете, и поскольку это уже установлено в железе, почему бы не следовать ему?

That a template will be relatively stable is a reasonable expectation of template users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что шаблон будет относительно стабильным, является разумным ожиданием пользователей шаблона.

Hamas leadership had low expectations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У руководства ХАМАСа также были низкие ожидания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beats expectations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beats expectations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beats, expectations , а также произношение и транскрипцию к «beats expectations». Также, к фразе «beats expectations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information