Gender expectations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
advance the cause of gender equality - продвижения дела гендерного равенства
gender determination - определение гендерной
gender fairness - гендерная справедливость
gender man - пол человека
on the promotion of gender equality - по продвижению гендерного равенства
on women and gender equality - женщин и гендерного равенства
african centre for gender - Африканский центр по гендерным вопросам
of the opposite gender - противоположного пола
on gender-related dimensions - на гендерных аспектах
gender equality bodies - органы по вопросам гендерного равенства
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство
experts expectations - ожидания экспертов
was beyond s' expectations - превзошел все ожидания S'
worsening inflation expectations - ухудшение инфляционных ожиданий
to live up to smb's expectations - жить до кого-л & Rsquo; s ожидания
responsibilities and expectations - обязанности и ожидания
widespread expectations - распространенные ожидания
income expectations - ожидаемый доход
expectations differ - ожидания отличаются
near-term expectations - краткосрочные ожидания
did not meet our expectations - не соответствует нашим ожиданиям
Синонимы к expectations: presumption, supposition, prediction, calculation, surmise, assumption, hope, conjecture, eagerness, excitement
Антонимы к expectations: discouragements, despairs
Значение expectations: a strong belief that something will happen or be the case in the future.
This had an influence on Browne's expectations and ideals on gender equality as it was given to her in part while she was at school here. |
Это оказало влияние на ожидания и идеалы Брауна в отношении гендерного равенства, поскольку оно было дано ей частично, когда она училась здесь в школе. |
Many Natives have historically defied colonial expectations of sexuality and gender, and continue to do so in contemporary life. |
Многие туземцы исторически игнорировали колониальные представления о сексуальности и гендере и продолжают делать это в современной жизни. |
Contrary to expectations, agreement between partners did not vary with the perpetrator’s gender or with the type of abusive behavior. |
Вопреки ожиданиям, соглашение между партнерами не менялось в зависимости от пола преступника или типа оскорбительного поведения. |
But I sometimes still feel very vulnerable in the face of gender expectations. |
Но иногда я чувствую себя очень слабой и ранимой перед лицом гендерных ожиданий. |
Agnes' confinement to bed may reflect gender roles and expectations for women about sex, childbirth and death. |
Пребывание Агнес в постели может отражать гендерные роли и ожидания женщин в отношении секса, родов и смерти. |
On the outer fringes of the few small gay communities were people who challenged gender expectations. |
На периферии немногочисленных небольших гей-сообществ были люди, которые бросали вызов гендерным ожиданиям. |
At an early age, Montessori broke gender barriers and expectations when she enrolled in classes at an all-boys technical school, with hopes of becoming an engineer. |
В раннем возрасте Монтессори сломала гендерные барьеры и ожидания, когда она поступила в техническую школу для мальчиков с надеждой стать инженером. |
Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations. |
Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания. |
Gender expectations, like other social norms, can vary widely by culture. |
Гендерные ожидания, как и другие социальные нормы, могут сильно варьироваться в зависимости от культуры. |
Now imagine how much happier we would be, how much freer to be our true individual selves, if we didn't have the weight of gender expectations. |
Представьте, насколько счастливее мы могли бы быть, насколько свободнее мы могли бы выражать своё истинное я, если бы на нас не давили гендерные ожидания. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
And I'm calling on all artists, women and men, to imagine a gender-equal world. |
Я обращаюсь ко всем творцам, женщинам и мужчинам, с просьбой изобразить мир гендерного равенства. |
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. |
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. |
Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward. |
Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин. |
Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy. |
Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике. |
общая текучесть кадров с разбивкой по причинам ухода;. |
|
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
The transport system is to be gender equal, meeting the transport needs of both women and men equally. |
Транспортная система должна быть равноправной в гендерном отношении и удовлетворять в равной степени транспортные потребности, как женщин, так и мужчин. |
Percentage distribution of population aged between 10 and 29 that dropped out of school, disaggregated by reason for dropping out and by gender, 2000. |
Следует надеяться также, что концепция гендерного равенства укоренится в сознании женщин и мужчин. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
No law could be enacted, or executive action taken, which offended against the principle of gender equality. |
Ни один закон и ни одно решение исполнительных органов не могут быть приняты, если они нарушают принцип гендерного равенства. |
Public reaction on the gender publication was very positive. |
Реакция общественности на эту публикацию по гендерной тематике была очень позитивной. |
You'll define your audience by choosing things like location, gender, age and more. |
Вы определяете вашу аудиторию путем выбора местоположения, пола, возраста и других параметров. |
You know, Daniel Hardman may have used people, but he didn't give a shit about their gender or their color. |
Знаешь, Дэниель Хардман мог использовать людей, но никогда не обращал внимание на их пол или цвет кожи. |
Triple-X performed beyond any reasonable measure of expectation. |
Три Икса смогли превзойти все наши самые смелые ожидания. |
Физически вы выздоровели вопреки всем ожиданиям. |
|
The lesbian community pride flag with a dark orange bar indicating 'gender nonconforming' was created and introduced on social media in 2018. |
Флаг гордости лесбийского сообщества с темно-оранжевой полосой, обозначающей гендерное несоответствие, был создан и представлен в социальных сетях в 2018 году. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents. |
Существует достаточно доказательств того,что дети, воспитанные родителями одного пола, так же как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями. |
Mexico still has a gender educational bias. |
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
Гендерное равенство также тесно связано с образованием. |
|
Frequently the trickster figure exhibits gender and form variability. |
Часто фигура трикстера демонстрирует изменчивость пола и формы. |
Anelis Kaiser is professor of gender studies at MINT, University of Freiburg, Germany. |
Анелис Кайзер-профессор гендерных исследований в монетном дворе, университет Фрайбурга, Германия. |
Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism. |
Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм. |
Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care. |
Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время. |
On average, 16% of children exposed to a traumatic event develop PTSD, varying according to type of exposure and gender. |
В среднем у 16% детей, подвергшихся воздействию травматического события, развивается ПТСР, варьирующийся в зависимости от типа воздействия и пола. |
In the United Kingdom and much of Southern Europe, single-gender saunas are the most common type. |
В Соединенном Королевстве и большей части Южной Европы сауны одного пола являются наиболее распространенным типом. |
It has been particularly praised for humanizing prisoners and for its depiction of race, sexuality, gender and body types. |
Его особенно хвалили за гуманизацию заключенных и за его изображение расы, сексуальности, пола и телосложения. |
Although the gender gap has varied over many years, women of all ages are more likely than men to identify as Democrats. |
Несмотря на то, что гендерный разрыв менялся на протяжении многих лет, женщины всех возрастов чаще, чем мужчины, идентифицируют себя как демократы. |
The trauma of the sexual violations often affects men as it threatens their sense of masculinity, gender identify and sexual orientation. |
Травма сексуальных нарушений часто затрагивает мужчин, поскольку она угрожает их чувству мужественности, гендерной идентификации и сексуальной ориентации. |
Later, transgender activist A. Revathi became the first hijra to write about hijra issues and gender politics in Tamil. |
Позже трансгендерная активистка А. Ревати стала первой хиджрой, которая написала о проблемах хиджры и гендерной политике на тамильском языке. |
During the course of their brief marriage, Logan attempts to subjugate Janie with his words and attempts to make her work beyond the gender roles in a typical marriage. |
Во время их короткого брака Логан пытается подчинить Джейни своими словами и пытается заставить ее работать за пределами гендерных ролей в типичном браке. |
Overall, Lippa's study suggests that gender nonconforming behaviors are relatively stable across a person a life-time. |
В целом, исследование Липпы предполагает, что гендерное несоответствующее поведение относительно стабильно в течение всей жизни человека. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
She served as Professor of Political Science at the University of Chicago and was affiliated with the Center for Gender Studies and the Human Rights program there. |
Она работала профессором политологии в Чикагском университете и была связана с Центром гендерных исследований и программой по правам человека в Чикаго. |
The notion that self-control was only significant for women when combined with opportunity helps account for the gender gap seen in crime rates. |
Представление о том, что самоконтроль важен для женщин только в сочетании с возможностями, помогает объяснить гендерный разрыв в уровне преступности. |
Women are discriminated against based on their gender and thus are more likely to struggle financially because of discriminatory employers. |
Женщины подвергаются дискриминации по признаку пола и, таким образом, чаще сталкиваются с финансовыми трудностями из-за дискриминационных работодателей. |
As of February 2018, multinational companies such as Deloitte, TIAA and Cisco were providing parental leave regardless of the parent's gender. |
По состоянию на февраль 2018 года такие транснациональные компании, как Deloitte, TIAA и Cisco, предоставляли родительский отпуск независимо от пола родителя. |
The player can develop romantic relationships with non-playable characters of both genders, regardless of their own character's gender. |
Игрок может развивать романтические отношения с неигровыми персонажами обоих полов, независимо от пола их собственного персонажа. |
Many black, Latina, and Asian writers featured in the collection stress how their sexuality interacts with their race and gender to inform their perspectives. |
Многие чернокожие, латиноамериканские и азиатские писатели, представленные в сборнике, подчеркивают, как их сексуальность взаимодействует с их расой и полом, чтобы информировать их о своих перспективах. |
However, verse 8.367 contains a similar punishment for all those who do it regardless of gender. |
Однако стих 8.367 содержит аналогичное наказание для всех тех, кто делает это независимо от пола. |
Gender inequality in nutrition in some countries such as India is present in all stages of life. |
Гендерное неравенство в питании в некоторых странах, таких как Индия, присутствует на всех этапах жизни. |
Actions of fundamentalist ultra-Orthodox Jews in Israel have been referred to as gender apartheid. |
Действия фундаменталистских ультраортодоксальных евреев в Израиле называют гендерным апартеидом. |
The Journal of 'Men's Health and Gender is now called the Journal of Men's Health. |
Журнал мужское здоровье и гендер теперь называется журналом мужского здоровья. |
Gender reveal parties typically are open to men and women, unlike the traditionally all-female baby shower. |
Гендерные вечеринки, как правило, открыты для мужчин и женщин, в отличие от традиционно женского детского душа. |
The first three gender systems include both singular and plural forms while gender 4 and 5 do not. |
Первые три гендерные системы включают в себя как единственную, так и множественную формы, в то время как род 4 и 5 этого не делают. |
This was described as a gender issue by paradigm advocates . |
Сторонники парадигмы описывали это как гендерную проблему . |
Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior. |
Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender expectations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender expectations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, expectations , а также произношение и транскрипцию к «gender expectations». Также, к фразе «gender expectations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
