Become subject of discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become subject of discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стать предметом обсуждения
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- subject [adjective]

verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять

noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина

adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый

  • subject matter - предмет

  • subject to - при условии

  • subject/likely to change - Заголовок / вероятно, изменения

  • not subject to - не подлежит

  • be subject to - подчиняться

  • be liable/subject to - ответственность / при условии

  • on the subject of - по вопросу о

  • subject (matter) - предмет (вопрос)

  • get off subject - уводить разговор в сторону

  • discuss the subject - обсуждение темы

  • Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist

    Антонимы к subject: alien, noncitizen

    Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • group discussion - групповая дискуссия

  • discussion group - группа обсуждения

  • have a discussion with - обсудить с

  • suppress discussion - подавить дискуссию

  • public discussion - общественное обсуждение

  • open to discussion/question - открыт для обсуждения / вопроса

  • animated discussion - оживленная дискуссия

  • open to discussion - открыт для обсуждения

  • discussion board - дискуссионная доска

  • further discussion - дальнейшее обсуждение

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.



The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Company representation in infobox, a subject of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей представительство компании в инфобоксе, представляющем общественный интерес.

The linkage between environment and economics is a subject of increasing international discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о связи между состоянием окружающей среды и экономики является предметом все более широкой международной дискуссии.

Users who have been banned in this way are subject to the same unban conditions as users banned by community discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые были запрещены таким образом, подпадают под те же условия небана, что и пользователи, Запрещенные обсуждением сообщества.

This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна.

The prose is great, the article is well-sourced, the structure is well-suited to the topic, and the article provides a comprehensive discussion of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проза великолепна, статья хорошо поставлена, структура хорошо подходит к теме, и статья обеспечивает всестороннее обсуждение темы.

Thus, the bulk composition of the lower mantle is currently a subject of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, объемный состав нижней мантии в настоящее время является предметом обсуждения.

Thanks to the non-descriptive subject line I did not spot this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря не описательной теме разговора я не заметил этого обсуждения.

She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

The subject of millennialism was once again brought up, and as the discussion became heated, Kavel and his followers left the synod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь была поднята тема миллениализма, и по мере того, как дискуссия накалялась, Кавель и его последователи покидали Синод.

A few of us were discussing this very subject last night in Millicent Hightopper's rooms, and I may tell you at once that our decision was unanimous in favour of soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз вчера вечером, у Милисент Хайтопер, мы обсуждали тот же самый вопрос и вынесли единогласное решение в пользу военных.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемой теме.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

The quality of care offered to terminally ill patients in the Home for the Dying in Calcutta was the subject of discussion in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество медицинской помощи, предоставляемой смертельно больным пациентам в доме для умирающих в Калькутте, было предметом обсуждения в середине 1990-х годов.

The annual report as a whole was adopted subject to the amendments agreed upon during the discussion and the addition of the customary annexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовой отчет принимается в целом с учетом изменений, согласованных в ходе обсуждения, а также с добавлением обычных приложений.

Black money in India has been a popular subject of discussion but not many books have been authored on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные деньги в Индии были популярным предметом обсуждения, но не так много книг было написано на эту тему.

Evangelical Protestants began discussing temperance, prohibition, and Even broach the subject of votes for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангельские протестанты начали обсуждать воздержание, запрет и даже затронули тему голосов за женщин.

Many Saudi women also disliked discussing the subject of their undergarments with male shop clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие саудовские женщины также не любили обсуждать тему своего нижнего белья с продавцами - мужчинами.

I sometimes go to an editor I know is familiar with a subject area so they can elevate and offer insight into a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я иду к редактору, который, как я знаю, знаком с предметной областью, чтобы они могли поднять и предложить понимание дискуссии.

The discussion should go on, and the subject should be opened to wider participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия должна продолжаться, и этот вопрос должен быть открыт для более широкого участия.

The Commission adopted several of the rules and decided that the remainder would be subject to further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия утвердила несколько правил и постановила провести дальнейшее обсуждение по остальным.

Leave the discussion on this subject for people who actually take the time to do so in a mature & hopefully useful manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня каждый простолюдин в той или иной степени обладает некоторыми или всеми этими благопристойными правами.

The famous rape of Horus by his jealous uncle is also a subject of passionate discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитое изнасилование Гора его ревнивым дядей также является предметом страстного обсуждения.

The matter of overly simplified illustrations of the equality is a subject of pedagogical discussion and critique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чрезмерно упрощенных иллюстрациях равенства является предметом педагогической дискуссии и критики.

There are already several articles discussing this subject, it hardly belongs in an article that only touches on major points in Australian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть уже несколько статей, обсуждающих эту тему, она вряд ли относится к статье, которая затрагивает только основные моменты в истории Австралии.

The proportion of each component has been a subject of discussion historically where the bulk composition is suggested to be,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение каждого компонента исторически было предметом обсуждения, когда предлагалось определить объемный состав.

This development was the subject of several discussions by Himmler's staff that resulted in General von dem Bach-Zelewski being sent to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было предметом нескольких дискуссий в штабе Гиммлера, в результате которых генерал фон дем Бах-Зелевский был отправлен в Украину.

I should add, because of the nature of the subject, I think the page has necessarily to be written in a discussive form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен добавить, что из-за характера предмета, я думаю, что страница обязательно должна быть написана в дискуссионной форме.

I do not see any evidence that a short discussion of the founder of the nominal subject could be reasonably considered a “tangentially related biased subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никаких доказательств того, что короткая дискуссия об основателе номинального субъекта может быть разумно рассмотрена как “тангенциально связанная предвзятая тема.

The future of the leadership would be subject to even-more discussion, maneuvering and plotting than it is already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнет еще больше, чем сегодня, дискуссий по поводу будущего руководства страны, все активнее будет маневрирование во власти, все больше будет заговоров.

For some Americans, the subject of wet-nursing is becoming increasingly open for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых американцев тема кормления грудью становится все более открытой для обсуждения.

Speculation about a surrounding lake's existence was the subject of intense discussion among archaeologists in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения о существовании окружающего озера были предметом интенсивных дискуссий среди археологов в XX веке.

The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Millfield, a subject of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей Миллфилд, предмет общественного интереса.

National interests are, of course, fundamental to the discussion but in many ways too much time is devoted to the analysis of this fluid and almost indefinable subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные интересы, разумеется, являются основными в дискуссии, но во многом слишком много времени уделяется анализу этого изменчивого и почти не поддающегося определению предмета.

Mr. Kariyawasam and Mr. Brillantes could open the discussion with a brief introduction to help the Committee produce a concrete proposal on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Кариявасам и г-н Брильянтес могли бы открыть дискуссию кратким вступлением, что позволило бы Комитету выйти с конкретным предложением по этой теме.

A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году.

So far, the discussion seems to support my interpretation of the term - you link to sites that are about the subject of the page and not sites about broader things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор обсуждение, кажется, поддерживает мою интерпретацию термина-вы ссылаетесь на сайты, которые посвящены теме страницы, а не сайтам о более широких вещах.

This position is also absolutely precise and is not a subject to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция также абсолютно точна и не подлежит обсуждению.

The scandal was uncovered in late 1999 and remained the dominant subject of political discussion and news coverage in Germany for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал был раскрыт в конце 1999 года и в течение нескольких месяцев оставался главной темой политических дискуссий и освещения событий в Германии.

We had been discussing the subject with reference to our hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждали этот вопрос применительно к нашему герою.

Stiva says it's much better to give money. Dolly took up meanwhile the weighty subject under discussion, what presents should be made to servants. But...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стива говорит, что гораздо лучше давать деньги, - продолжала между тем Долли начатый занимательный разговор о том, как лучше дарить людей, - но...

Kahl's theory is the subject of continuing discussion since the vessel inscription is damaged, thus leaving plenty of room for varying interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Каля является предметом продолжающегося обсуждения, поскольку надпись на сосуде повреждена, что оставляет много места для различных интерпретаций.

When, in 1980, a selection of his letters was published, his reputation became the subject of further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1980 году была опубликована подборка его писем, его репутация стала предметом дальнейшего обсуждения.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

At tables all around him, prospectors were feverishly discussing the subject uppermost in everyone's mind: diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За соседними столиками старатели возбужденно обсуждали самое главное, интересующее каждого, - алмазы.

In polite society the subject changes before discussion becomes dispute or controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цивилизованном обществе тема меняется еще до того, как дискуссия превращается в спор или полемику.

See the previous section for more discussion in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную информацию по этому вопросу см. В предыдущем разделе.

Subject to the renewal of UNPROFOR's mandate, the Serbs expressed their readiness to enter into political discussions from 1 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербы выразили готовность начать политические переговоры с 1 апреля при условии возобновления мандата СООНО.

If you must continue discussing this subject, please take it elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите продолжить обсуждение этой темы, пожалуйста, сделайте это в другом месте.

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

John, you've visited the subject matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, раз уж ты посещал предмет дела...

But everyone else in your world is subject to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех остальных в твоём мире защищает закон.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Here are three observations about the discussion so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот три замечания по поводу обсуждения до сих пор.

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

I thought we were still discussing this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы все еще обсуждаем это?

Consensus is supposed to be achieved through discussion of the issues, not by voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что консенсус достигается путем обсуждения вопросов, а не голосования.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become subject of discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become subject of discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, subject, of, discussion , а также произношение и транскрипцию к «become subject of discussion». Также, к фразе «become subject of discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information