Begin divorce proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to begin with - начать с
begin to smoke - начинать курить
begin to drip - начинать капать
begin to cry - начинать плакать
begin from beginning - начинать с азов
begin love story - завязывать роман
begin service - начинать работать
begin term - начинаться семестр
begin the world - начинать самостоятельную жизнь
begin the term - начать термин
Синонимы к begin: embark on, get ahead with, set about, start, launch into, get cracking on, set in motion, get going on, take up, go about
Антонимы к begin: go, break, stop, cease, end up, leave, pass, come out, end, off
Значение begin: start; perform or undergo the first part of (an action or activity).
noun: развод, расторжение брака, разрыв, отделение, разъединение
verb: разводиться, отделять, расторгать брак, разъединять
adjective: бракоразводный
start divorce proceedings - начинать дело о разводе
file for divorce - подавать на развод
extra judicial divorce - внесудебный развод
divorce lawyer - адвокат по бракоразводным процессам
divorce proceeding - бракоразводный процесс
divorce suit - дело о расторжении брака
petition for divorce - заявление о разводе
divorce, italian style - Развод по-итальянски
divorce by mutual consent - развод по взаимному согласию
irrevocable divorce - безотзывный развод
Синонимы к divorce: (official) separation, dissolution, annulment, division, gulf, disunity, estrangement, split, separation, schism
Антонимы к divorce: join, link, unify, unite
Значение divorce: the legal dissolution of a marriage by a court or other competent body.
judicial proceedings - судебное разбирательство
initiate proceedings - начинать судебное разбирательство
possession recovery proceedings - дело о восстановлении владения
bring criminal proceedings - возбуждать уголовное разбирательство
stay of proceedings - отсрочка судопроизводства
journal of proceedings - протокол заседаний
party to legal proceedings - сторона в судебном процессе
revocation proceedings - процедура признания патента недействительным
proceedings for reentry - дело о восстановлении владения
entitle to institute proceedings - наделять правом начинать судебный процесс
Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings
Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding
Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.
When Paul went to prison, I started divorce proceedings, but he refused to sign the paperwork. |
Когда Пола посадили, я начала процесс развода, но он отказался подписывать бумаги. |
Because I will commence divorce proceedings. |
Потому что я начну бракоразводный процесс. |
In January 2017, the couple announced their separation and intent to divorce, with divorce proceedings occurring in London. |
В январе 2017 года пара объявила о своем разводе и намерении развестись, причем бракоразводный процесс происходил в Лондоне. |
Edward had to remain apart from Wallis until there was no danger of compromising the granting of a decree absolute in her divorce proceedings. |
Эдвард должен был оставаться в стороне от Уоллиса до тех пор, пока не возникнет опасность скомпрометировать принятие абсолютного декрета в ее бракоразводном процессе. |
I threw them out, pulled up the drawbridge, started divorce proceedings. |
Выгнал их, сжёг все мосты, начал бракоразводный процесс. |
The parties made application for divorce, and proceedings for ancillary relief began in 2005. |
Стороны подали заявление о расторжении брака, и в 2005 году началось производство по делу о предоставлении дополнительной помощи. |
Yes, I instigated divorce proceedings but it was completely amicable. |
Да, развод начала я, но мы расстались совершенно мирно. |
Grace left the Temple in 1976 and began divorce proceedings the following year. |
Грейс покинула храм в 1976 году и начала бракоразводный процесс в следующем году. |
In 2013, the property purchases were contested by Rybolovlev's wife, Elena Rybolovleva, during the couple's divorce proceedings. |
В 2013 году покупка недвижимости была оспорена женой Рыболовлева Еленой Рыболовлевой во время бракоразводного процесса супругов. |
Согласно материалам, он инициировал бракоразводный процесс. |
|
Adultery is a crime in Virginia, so that persons in divorce proceedings may use the Fifth Amendment. |
Супружеская измена является преступлением в Виргинии, поэтому лица, участвующие в бракоразводном процессе, могут использовать пятую поправку. |
'I mean in the divorce proceedings.' |
Я говорю о судебном процессе. |
I've started my divorce proceedings. |
Я начала процесс развода. |
Pate drowned in a swimming pool at the home of a friend with whom she was staying, several weeks before divorce proceedings could be finalized. |
Пейт утонула в плавательном бассейне в доме подруги, у которой она жила, за несколько недель до завершения бракоразводного процесса. |
However, divorce proceedings will inevitably sway in a woman’s favor, due to institutionalized female privilege. |
Однако бракоразводный процесс неизбежно будет колебаться в пользу женщины из-за узаконенной женской привилегии. |
During the divorce proceedings, he began courting a social worker, Winnie Madikizela, whom he married in Bizana in June 1958. |
Во время бракоразводного процесса он начал ухаживать за социальным работником Винни Мадикизела, на которой женился в Бизане в июне 1958 года. |
You failed to show up for divorce proceedings... (subpoena) ...four times under court order, and you've been served. |
Вы четырежды не являлись... Повестка ...на судебное заседание по делу о разводе, и... повестка вручена. |
Her husband of 25 years had just started divorce proceedings. |
Её муж после 25 лет брака решил подать на развод. |
By October it was becoming clear that the new king planned to marry Simpson, especially when divorce proceedings between the Simpsons were brought at Ipswich Assizes. |
К октябрю стало ясно, что новый король собирается жениться на Симпсон, особенно после того, как в Ипсвичском суде начался бракоразводный процесс между Симпсонами. |
Apparently, Jamie and Wesley's divorce proceedings were very contentious. |
Очевидно, бракоразводный процесс Джейми и Уэсли выдался неспокойный. |
She found a connection with her part, as she was amidst her own divorce proceeding at the time. |
Она нашла связь со своей ролью, поскольку в то время сама занималась разводом. |
I could only check it by finding if she had, indeed, instituted divorce proceedings against her husband at or about the time of the tragedy. |
Проверить все это можно было бы только одним способом: узнать, начала ли миссис Лайонс бракоразводное дело вскоре после трагической смерти сэра Чарльза. |
Initiating divorce proceedings in May 1956, she claimed that Mandela had physically abused her; he denied the allegations, and fought for custody of their children. |
Начав бракоразводный процесс в мае 1956 года, она утверждала, что Мандела физически надругался над ней; он отрицал обвинения и боролся за опеку над своими детьми. |
Завтра я поеду домой и займусь разводом. |
|
During their 2013 divorce proceedings, Elson entered into evidence an e-mail White had sent her that included disparaging remarks about The Black Keys. |
Во время их бракоразводного процесса в 2013 году Элсон ввел в доказательство электронное письмо, которое Уайт отправил ей, включая пренебрежительные замечания о черных ключах. |
Williams and her first husband were separated after five months, followed by a year-and-a-half of divorce proceedings. |
Уильямс и ее первый муж были разлучены через пять месяцев, а затем последовали полтора года бракоразводного процесса. |
She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children. |
Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми. |
Apart from criminal proceedings, committing marital rape has also consequences in a divorce case. |
Помимо уголовного преследования, совершение супружеского изнасилования имеет также последствия в случае развода. |
Divorce proceedings can be initiated by a joint application by the spouses, or by the application for a summons by one of the spouses. |
Бракоразводный процесс может быть начат по совместному заявлению супругов или по заявлению о вызове в суд одного из супругов. |
The project was abandoned amidst the couple's divorce proceedings. |
Проект был заброшен во время бракоразводного процесса пары. |
During the divorce proceedings, she demanded that he pay her $15,000 per month in spousal and child support. |
Во время бракоразводного процесса она потребовала, чтобы он платил ей 15 000 долларов в месяц в качестве супружеской поддержки и алиментов на ребенка. |
Peire's mention of the court of Constantine may also again evoke the divorce proceedings of Peter and Marie where Peire ultimately lost. |
Упоминание Пейре о суде Константина может также снова вызвать бракоразводный процесс Петра и Марии, где Пейре в конечном счете проиграл. |
Effie should act first and sue Ruskin for an annulment on the grounds of non-consummation, before he starts divorce proceedings against her. |
Эффи должна опередить Раскина и предъявить ему иск о расторжении брака на основании его незавершения, прежде, чем он начнет против нее дело о разводе. |
Proceeding with the application means that the parties have confirmed their intention to divorce. |
Рассмотрение заявления означает, что стороны подтвердили свое намерение развестись. |
It seems the church would target executives who were going through a difficult time- divorce, addiction, family tragedies- and then lure them into the church. |
Похоже, что церковь выбирает сотрудников, у которых настали трудные времена - развод, зависимость, трагедии в семье... а затем завлекает их в церковь. |
President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings. |
Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
Departmental proceedings are initiated against police officers found guilty. |
В отношении виновных сотрудников полиции на уровне департаментов возбуждается соответствующее производство. |
Я в лифте, который находится в парковочном гараже. |
|
Proceedings are more expeditious and therefore decisions are handed down in a shorter time. |
Слушания проходят более быстрыми темпами и поэтому решения принимаются более оперативным образом. |
I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce. |
Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод. |
Dusk fell; I lit a candle with the greatest economy of movement and as much prudence as though it were an illegal proceeding. |
Спустились сумерки; я зажег свечу, по возможности избегая лишних движений и делая это с такой осторожностью, словно то была запретная процедура. |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
Upon my word, such proceedings are unpardonable. |
Вот это уж, поистине, непростительно. |
All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. |
Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением. |
Ты ведешь себя так из-за развода? |
|
Нет ничего медленнее, чем официальные слушания. |
|
But can it be true that you are resolved on a divorce? |
Но неужели это правда, что вы решились на развод? |
He would seduce her, tie the knot, and then he'd take Shelley for every dime she has in the divorce. |
Он соблазняет ее, женится на ней, а затем забирает у Шелли все до копейки при разводе. |
К сожалению мы действительно не занимаемся разводами. |
|
Surrender your mobile devices anything that be used to record today's proceedings. |
Сдайте ваши мобильные устройства, все устройства, которые могут быть использованы для записи сегодняшнего заседания... |
Then maybe if you are so innocent, you should tell us what you were really doing here, why you were filming the proceedings, and who the gun-happy gent on the bike was. |
Тогда, может быть, если вы так невиновны, вы нам расскажете, что вы на самом деле тут делали, зачем снимали всё на видео и кто был тот стрелок на мотоцикле. |
Мы желаем знать, мэм, не хотите ли вы открыть заседание. |
|
Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision. |
Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению. |
The Youth Criminal Justice Act governs criminal proceedings for young persons under the age of 18 who are charged with criminal offences under the Criminal Code. |
Закон об уголовном правосудии для молодежи регулирует уголовное судопроизводство в отношении молодых людей в возрасте до 18 лет, которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом. |
After the war, Ridge was invited by the federal government to head the Southern Cherokee delegation in postwar treaty proceedings. |
После войны федеральное правительство пригласило Риджа возглавить делегацию южных Чероки в послевоенном процессе заключения договора. |
I included the small addition to clarify this, for anybody who perhaps did not realise it from the proceeding sentence. |
Я включил небольшое дополнение, чтобы прояснить это для всех, кто, возможно,не понял этого из судебного приговора. |
I find this hard to believe - I am sure the precedents that will be set in these legal proceedings will be ground breaking. |
Мне трудно в это поверить - я уверен, что прецеденты, которые будут установлены в ходе этих судебных разбирательств, будут новаторскими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «begin divorce proceedings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «begin divorce proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: begin, divorce, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «begin divorce proceedings». Также, к фразе «begin divorce proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
